OPWDD/SANYS רעכטן, פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן און אַדוואָקאַסי ביכל

אַלס אַ מענטש מיט אַן אַנטוויקלונגס דיסאַביליטי, האָט איר דאָס רעכט צו קלייבן אייער אייגענעם וועג און צו לעבן אייער לעבן מיט אַזוי פיל פרייהייט ווי מעגלעך.יעדער איינער האט די זעלבע רעכטן וואָס ווערן באַשיצט דורך די קאָנסטיטוציע פון די פאַראייניקטע שטאַטן און New York State , אָבער נאָך רעכטן עקזיסטירן אין געזעץ און רעגולאַציע וועגן די סערוויסעס און שטיצע וואָס איר באַקומט. אויב איר וואוינט אין אַ היים וואָס ווערט אָפּערירט דורך אַ פּראַוויידער אַגענטור, האָט איר נאָך רעכט צו באַשיצן אייער פּריוואַטקייט און מאַכן ברירות וועגן אייער וואוינונג סיטואַציע.

מאנchmal אין א נויטפאל, קען א רעכט ווערן צייטווייליג באגרענעצט צו באשיצן אייך אדער עמעצן אנדערש פון ווערן שאדן.אויב אַ פּלאַן פון סערוויסעס ווען עס איז כולל אַ פאָרשלאָג צו באַגרענעצן אַ רעכט פֿאַר אַ לענגערע צייט, וועט איר שטענדיק האָבן דאָס רעכט צו פּראָטעסטירן קעגן דעם פּלאַן און פֿאָרשלאָגן אַלטערנאַטיוון.

עטלעכע פון אייערע רעכטן שליסן איין:

• דאס רעכט צו שטימען.
• דאָס רעכט צו באַטייליקן זיך אין דער קהילה.
• דאָס רעכט צו קלייבן ווי אַזוי צו לעבן און מיט וועמען צו פֿאַרברענגען אייער צייט.
• דאָס רעכט צו פֿירן דעם לעבן־פּלאַן פּראָצעס צו באַשליסן וועלכע סערוויסעס זענען ריכטיק פֿאַר אײַך.

איר אויך האָבן אַ רעכט צו שטיצן זיך און אנדערע.

אַדוואָקאַסי איז צו רעדן אָדער אַקט אין שטיצן פון עמעצער אַנדערש.
זיך-אַדוואַקאַסי איז גענומען קאָנטראָל אין מאכן דיסיזשאַנז אין דיין אייגן לעבן.

אַדוואָקאַטינג פֿאַר זיך און אנדערע איז וויכטיק פֿאַר מענטשן וואָס ווילן צו לעבן ווי ינדיפּענדאַנטלי ווי מעגלעך. דער דאָקומענט גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז ווי אַ מענטש מיט אַ אַנטוויקלונג דיסאַביליטי, אַזוי איר קענען שטיצן זיך און אנדערע. עס קען אויך זיין נוציק פֿאַר משפּחה מיטגלידער, דירעקט שטיצן פּראָפעססיאָנאַלס, זאָרגן קאָאָרדינאַטאָרס, סערוויס פּראַוויידערז און אנדערע וואָס שטיצן מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז.

איר האָט אַ רעכט צו:

• קלייַבן ווו איר ווילן צו לעבן. ^איך
• שוץ קעגן יוויקשאַן און כעראַסמאַנט. ^וו
• באַהעפטן קהל גרופּעס פון דיין ברירה און אָנטייל נעמען אין קהל אַקטיוויטעטן. ⁱⁱⁱ
• באַלעבאָס געזעלשאַפטלעך events און האָבן וויזיטערז און געסט ווו איר לעבן. ^iv
• טרעפן מיט פריינט. ^v
• ייַנטיילן דיין מיינונגען מיט עלעקטעד באאמטע וועגן ישוז וואָס ווירקן דיין קהל.
• שטימען (אויב איר זענט אַ יו. עס. בירגער, איבער די עלטער פון 18 , און טרעפן שטאַט רעקווירעמענץ). ^vi

לעבן

איר האָט אַ רעכט צו: 

• קלייַבן די טייפּס פון אַקטיוויטעטן וואָס זענען וויכטיק פֿאַר איר, און ווען איר ווילן צו אָנטייל נעמען. ^vii
• נאָכגיין געשטיצט באַשלוס-מאכן. ^viii
• אַרויסרופן אַ גאַרדיאַנשיפּ. ^ix
• אַרויסרופן אַ סדר פון ינקאַמפּאַטאַנס פּריווענץ איר פון עקסערסייזינג דיין רעכט צו שטימען. ^{רענטגענ}
• חתונה (אויב איבער די עלטער פון 18 ) אָדער כאַפּן אַ משפּחה אויב איר זענט ביכולת צו טאָן דאָס. ^xi
• פירן דיין געלט. ^xii
• באַשליסן וואָס צו קויפן. ^xiii
• פייַערן דיין קולטור און אידענטיטעט. ^xiv
• אויסדריקן די טראדיציעס און ביליפס פון דיין העריטאַגע. ^xv
• זיין קאַמיונאַקייטיד מיט אַ שפּראַך איר קענען פֿאַרשטיין. ^xvi
• אָנטייל נעמען אין רעליגיעז אַקטיוויטעטן פון דיין ברירה. ^xvii
• האָבן באציונגען.
• האָבן די געלעגנהייט צו זוכן אַרבעט. ^xviii
• האָבן די געלעגנהייט צו זוכן בילדונג. ^קסיקס
• לעבן אין אַ זיכער און ריין וווינונג, הויז אָדער צימער וואָס איז עריינדזשד ווי איר ווי. ^{קסנומקס}
• זיין זיכער פון גייַסטיק, געשלעכט און פיזיש זידלען און פאַרלאָזן. ^xxi
• באַקומען רעספּעקט און כשיוועס קיין ענין דיין ראַסע, רעליגיע, נאציאנאלע אָריגין, קרעעד, עלטער, געשלעכט אַסיינד ביי געבורט, דזשענדער אויסדרוק, עטניק הינטערגרונט, געשלעכט אָריענטירונג, באמערקט געשלעכט אָריענטירונג, אַנטוויקלונג אָדער אנדערע דיסאַביליטי, אָדער כיטיד צושטאַנד.

לעבן פּלאַן ^xxii

איר האָט אַ רעכט צו:

• א לעבן פּלאַן וואָס כולל:
  • אייערע צילן און געוואונטשענע רעזולטאטן.
  • דיינע שטאַרקייטן און פּרעפֿערענצן.
  • קלינישע און שטיצע באדערפענישן.
  • נייטיקע און פּאַסיקע באַדינונגען און שטיצע (ידענטיפֿיצירט דורך אַן אַסעסמאַנט פון פונקציאָנעלע און געזונט-פֿאַרבונדענע באַדערפֿנישן).
  • סערוויסעס וואָס איר וועלט אויס צו זעלבסט-ריכטן.
  • א פּאַסיק באַקאַפּ פּלאַן.
  • אידענטיפיצירן אַ מענטש וואָס וועט מאָניטאָרירן דעם פּלאַן. ^xxiii
• א לעבן פּלאַן געשריבן אין קלאָר שפּראַך, ערשטיק שפּראַך אָדער אין אַ שטייגער וואָס איז צוטריטלעך פֿאַר איר. ^xxiv
• די געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין דער אַנטוויקלונג און מאָדיפיקאַטיאָן פון דיין פּלאַן פון סערוויסעס, סייַדן קאַנסטריינד דורך דיין פיייקייט צו טאָן דאָס.
• די געלעגנהייט צו אַבדזשעקט צו קיין טנייַ אין די פּלאַן פון סערוויסעס און צו אַפּעלירן קיין באַשלוס מיט וואָס איר דיסאַגרי וועגן דיין אַבדזשעקשאַן צו פּראַוויזשאַנז פון דעם פּלאַן.
• א לעבן פּלאַן וואָס אַלאַוז איר צו אָנטייל נעמען אין מינינגפאַל און פּראָדוקטיוו אַקטיוויטעטן וואָס נעמען אין חשבון דיין אינטערעסן און קולטור.
• א לעבן פּלאַן פיינאַלייזד און מסכים מיט דיין געשריבן ינפאָרמד צושטימען, וואָס איז אויך געחתמעט דורך די שפּייַזער (s) פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ימפּלאַמענינג די לעבן פּלאַן. ^xxv
• צו אָנטייל נעמען אין אַ רעצענזיע פון דיין לעבן פּלאַן אין וואָס איר, די פּאַרטיעס אויסדערוויילט דורך איר, די סערוויס פּראַוויידערז און דיין קער מאַנאַגער זענען פאָרשטעלן. ^xxvi
• איבערקוק דיין לעבן פּלאַן:
  • אויף אייער בקשה אדער אויף דער בקשה פון פארטייען וואס איר האט אויסגעקליבן צו זיין באטייליקט.
  • לפּחות צוויי מאָל פּער יאָר.
  • ווען אייערע מעגלעכקייטן, קאַפּאַציטעטן, אדער פּרעפֿערענצן האָבן זיך געביטן.
  • ווען דער פּלאַן איז באַשטימט געוואָרן אַלס נישט עפֿעקטיוו.
  • נאך א ווידער-איינשאצונג פון אייער פונקציאנעלן באדערפעניש. ^xxvii

איר האָט די רעכט צו:

• האָבן טריינינג און קאַונסלינג אין דער געגנט פון סעקשואַלאַטי. ^{קסנומקס}
• אויסדריקן דיין דזשענדער אידענטיטעט און זיין אנערקענט דורך דיין יידענאַפייד דזשענדער. ^xxix  
• אויסדריקן דיין סעקשואַלאַטי אַליין אָדער מיט אן אנדער צושטימען דערוואַקסן, אויב עס טוט נישט ינפרינדזש אויף די רעכט פון אנדערע מענטשן. ^קסקסקס
• עקספּרעסס און יבערגעבן דיין געשלעכט אָריענטירונג אָדער קלייַבן נישט צו טיילן דיין געשלעכט אָריענטירונג. ^xxxi     
• באַקומען טריינינג און קאַונסלינג אין משפּחה פּלאַנירונג. ^xxxii
• "זאָגן ניין" און באַקומען שוץ פון אַנוואָנטיד געשלעכט אַדוואַנסיז (געשלעכט כעראַסמאַנט). ^xxxiii
• פילן זיכער.

איר האָט די רעכט צו: 

• בעטן צו טוישן דיין צימער, וווינונג אָדער אַגענטור. ^xxxviii
• האָבן טריינד שטעקן אַרבעט מיט איר. ^{קסקסקסיקס}
• שיקן אַ קלאָג און אויסדריקן דיין קאַנסערנז צו דער דירעקטאָר פון אַן אַגענטור און / אָדער OPWDD אָן מורא פון ריטאַלייישאַן. ^xl
• אָנטייל נעמען אין דעוועלאָפּינג דיין פּלאַנז, רעקאָמענדירן ענדערונגען אין דיין פּלאַנז, העלפֿן דעפינירן דיין ^גאָולז און וואָס איר ווילן צו טאָן מיט דיין לעבן.
• אויסקלייַבן אָדער טוישן דיין סערוויס קאָאָרדינאַטאָר / אַגענטור. ^xlii
• באַקומען קוואַליטעט זאָרגן מיט רעספּעקט און כשיוועס. ^xliii
• באריכט זידלען אָדער אויב דיין רעכט זענען געלייקנט פֿאַר דיסאַפּלאַנערי (שטראָף) צוועקן דורך שטעקן. ^xliv
• אָבדזשעקט צו דינסט פּלאַנז, פארגעלייגט רילאָוקיישאַן אָדער אָפּזאָגן פון אַ פּראָגראַם, און רעדוקציעס אָדער סאָף פון דינסט. _^xlv
• צושטימען אדער צוריקהאלטן צושטימען צו נאַטור-שטיצע פלענער (און דאס רעכט צו אָביעקטירן קעגן יענע פלענער). ^xlvi

געזונט

איר האָט די רעכט צו:

• וויסן דיין מעדאַקיישאַנז און זיין ינפאָרמד וועגן זייער בענעפיץ און זייַט יפעקס. ^xlvii
• צושטימען אָדער צוריקהאַלטן צושטימען צו מעדיציניש באַהאַנדלונג. ^xlviii  
• אָפּזאָגן סייקיאַטריק מעדאַקיישאַנז סייַדן אַ פּלאַץ באפוילן זיי, אפילו אויב איר האָבן אַ גאַרדיאַן וואָס מאכט מעדיציניש דיסיזשאַנז. ^xlix  
• זייט פריי פון אַנוואָראַנטיד ריסטריקשאַנז. ^ל  
• גענוגיק און צונעמען געזונט זאָרגן. ^לי
• באַקומען מענטאַל געזונט קאַונסלינג באַדינונגס. ^lii
• קלייַבן (צו די מאָס מעגלעך) דיין דאָקטער, ציינדאָקטער, שפּיטאָל און געזונט זאָרגן אַגענט. ^liii
• האַלטן דיין געזונט סטאַטוס קאַנפאַדענשאַל. ^liv
• באַקומען אַ צווייטע מיינונג וועגן אַ דיאַגנאָסיס. ^lv
• שאַפֿן אַ פּראַקסי פֿאַר געזונט זאָרגן און באַשליסן ווער קענען מאַכן געזונט זאָרגן דיסיזשאַנז פֿאַר איר אויב איר קענען נישט. 

פּריוואַטקייט

איר האָט די רעכט צו:

• האַלטן אַלע דיין פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע קאַנפאַדענשאַל. ^xxxiv
• האַלטן אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דיין געזונט רעקאָרדס קאַנפאַדענשאַל. ^xxxv
• קלייַבן ווער קענען אַקסעס דיין פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע און געזונט רעקאָרדס. ^xxxvi
• האַלטן דיין קליניש רעקאָרדס קאַנפאַדענשאַל. ^xxxvii

אויב איר וואוינט אין אַ היים מיט אנדערע מענטשן מיט אַ אַנטוויקלונג דיסאַביליטי וואָס איז אַפּערייטאַד דורך אַ פּראַוויידער אַגענטור, איר האָבן די רעכט צו מאַכן ברירות און צו האָבן פּריוואַטקייט. רעכט פֿאַר די לעבעדיק אין אַ גרופּע היים אַרייַננעמען: 

קהל ^לווי

איר האָט די רעכט צו: 

• א זיכער און היגיעניש סוויווע.
• פרייהייט פון פיזיש אָדער פסיכאלאגישן זידלען.
• פרייהייט פון קערפעראַל שטראָף.
• פרייהייט פון ומנייטיק נוצן פון מעטשאַניקאַל ריסטריינינג דעוויסעס.
• פרייהייט פון ומנייטיק אָדער יבעריק מעדאַקיישאַן.
• שוץ פון געשעפט אָדער אנדערע עקספּלויטיישאַן.

לעבעדיק ^ספעיס

איר האָט די רעכט צו:

• א באַלאַנסט און נערעוודיק דיעטע, אין וואָס מילז זענען געדינט אין צונעמען צייט און מאָלצייַט זאַץ אָדער טיימינג איז נישט אָלטערד פֿאַר נאַטוראַל מאָדיפיקאַטיאָן אָדער פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון שטעקן.
• ינדיווידזשואַלי אָונד קליידער וואָס פיץ רעכט, איז מיינטיינד רעכט, און איז צונעמען פֿאַר עלטער, צייַט, און טעטיקייט, און די רעכט צו קלייַבן וואָס איר טראָגן.
• אַ גלייַך גראַד פון פּריוואַטקייט אין סליפּינג, ביידינג און קלאָזעט געביטן.
• א גלייַך סומע פון זיכער, יחיד און צוטריטלעך סטאָרידזש פּלאַץ.
• די געלעגנהייט צו בעטן אַן אָלטערנאַטיוו רעזידענטשאַל באַשטעטיקן, אַזאַ ווי אַ נייַ וווינאָרט אָדער צימער, און ינוואַלוומאַנט אין די באַשלוס-מאכן פּראָצעס.
• די געלעגנהייט צו אויסדריקן (אָדער פּערסנאַלי אָדער דורך אַ פאָטער, גאַרדיאַן אָדער קארעספאנדענט) קאַנסערנז און פֿירלייגן צו די הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון די מעכירעס אָן מורא פון רעפּריזאַל.
• אַ אַרייַנגאַנג טיר צו דיין וווינאָרט וואָס איר קענען פאַרשליסן און צו וואָס בלויז צונעמען פּאַרטיעס האָבן צוטריט.
• א רעכט צו האָבן אַ שליסל צו דיין שלאָפצימער.
• א רעכט צו בעטן דיין אייגענע צימער (נישט קיין שערד צימער) סיידן איר האט אויסדערוויילט א שערד צימער.
• א רעכט צו אָפּזאָגן צו לעבן מיט אַ רומייט.
• א ברירה פון ראָאָממאַטעס אויב איר טיילן אַ וווינאָרט / שלאָפצימער.
• פרייהייט צו צושטעלן און באַצירן דיין וווינאָרט אין די דינגען / העסקעם.
• אַקסעס צו עסנוואַרג אין קיין צייט קאָנסיסטענט מיט ענלעך סעטטינגס פֿאַר די ברייטערער קהל.
• האָבן וויזאַטערז פון דיין טשוזינג אין קיין צייט קאָנסיסטענט מיט ענלעך סעטטינגס פֿאַר די ברייטערער קהל.
• סערוויסעס, הילף און גיידאַנס פון שטעקן טריינד צו פירן סערוויסעס אַדאַקוואַטלי, בעשאָלעם, סקילפאַלי און כיומאַנאַלי מיט רעספּעקט פֿאַר דיין כשיוועס און פּערזענלעך אָרנטלעכקייַט.
• די רעכט צו פאַרמאָגן און אָנהאַלטן פאַרמאָג.

• נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו וויסן דיין רעכט געגרינדעט אין געזעצן און רעגיאַליישאַנז, וואָס קענען פירן איר צו נעמען קאָנטראָל און מאַכן דיסיזשאַנז וועגן דיין אייגן לעבן.
• לערן ווי צו רעדן און ברענגען וויסיקייַט צו די טינגז וואָס זענען וויכטיק און פון אינטערעס צו איר.
• ידענטיפיצירן שטיצן סיסטעמען און נוצן זיי צו נאָכגיין וואָס איר ווילט אין דיין לעבן און העלפֿן אנדערע צו טאָן די זעלבע.
• הערן און לערנען וועגן פּראָבלעם סאַלווינג מעקאַניזאַמז וואָס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן קהל מגילה און באַדינונגס פֿאַר די פאַרקריפּלט.
• ווערט די רעכט פון אנדערע דורך טרעאַטינג זיי ווי איר וואָלט וועלן צו זיין באהאנדלט.
• באריכט סאַספּעקטיד זידלען פון זיך אָדער פון עמעצער אַנדערש.
• לערנען און טיילן אינפֿאָרמאַציע מיט אנדערע וועגן זיך-באַשטימונג.
• אַנטוויקלען און אָנטייל נעמען אין דיין פערזענליכען דינסט פּלאַן.
• זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיינטיינינג און זאָרגן פֿאַר דיין פאַרמאָג און צאָלן דיין דינגען אָדער היפּאָטעק.
• נעמען דיין מעדאַקיישאַן ריספּאַנסאַבלי.
• נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דיין דיעטע.
• האַלטן דיין אַפּוינטמאַנץ און זיין אין צייט צו די בעסטער פון דיין פיייקייט.
• באַקומען ינוואַלווד מיט אַדוואַקאַסי אָרגאַניזאַציעס און ענאַקטינג געזעצן פֿאַר דער שוץ פון מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז. 

רעדן ארויס פאר אייערע רעכטן

אויב עפּעס פילט זיך נישט גוט, האָט איר דאָס רעכט צו רעדן.

יעדער מענטש מיט אַן אַנטוויקלונגס דיסאַביליטי האט דאָס רעכט צו זיין זיכער, רעספּעקטירט און באַהאַנדלט גערעכט.אויב איר מיינט אז אייערע רעכטן זענען נישט רעספּעקטירט געוואָרן, אדער עפּעס איז נישט גוט מיט דעם וועג ווי מען באַהאַנדלט אייך, זענען דאָ מענטשן און פּראָגראַמען וואָס קענען העלפֿן.

אויב איר וואוינט אין אַן OPWDD-סערטיפיצירטער סביבה און איר דערפאַרט זידלען אָדער פאַרלאָזיקייט

אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט איז: 

• פאַרוואונדעט אָדער שלעכט באַהאַנדלט.
• פארלאזט אין אומזיכערע סיטואציעס.
• גערעדט צו אויף אַ שעדלעכן אָדער דראָענדיקן וועג.
• נישט באַקומען קיין זאָרג און שטיצע.

איר קענט מאַכן אַ באַריכט צו די New York State יוסטיץ צענטער פֿאַר די שוץ פון מענטשן מיט ספּעציעלע באדערפענישן. דער יוסטיץ צענטער אויספארשט באשולדיגונגען פון זידלען און פארנאכלעסיגונג נאר אין סערטיפיצירטע סעטינגס. 

סערטיפיצירטע סעטטינגס אַרייַננעמען גרופע היימען, שטיצנדיקע וווינונגען, טאָג האַביליטאַציע און משפּחה זאָרג. 

צו מעלדן זידלען אדער פארנאכלעסיגונג: 

רופט דעם יוסטיץ צענטער'ס 24 / 7 האטליין ביי ( 855 ) 373 - 2122 

ביטע באַמערקן: אויב נויטפאַל באַדינונגען (מעדיצינישע הילף, פּאָליציי, פייער דעפּאַרטמענט, אאז"וו) זענען דארף, רופט 9 - 1 - 1 גלייך.נאכדעם וואס איר קאנטאקטירט 9 - 1 - 1 , דאן קאנטאקטירט דעם יוסטיץ צענטער צו מעלדן אן אינצידענט אין א סערטיפיצירטער סעטינג.

שטיצע פֿאַר אײַך און אײַער משפּחה נאָך דעם ווי אַ באַריכט ווערט געמאַכט: 

דער יוסטיץ צענטער האט אויך א מאַנשאַפֿט גערופן די יחיד און משפּחה שטיצע אַפּאַראַט.די דאזיגע פארטיידיקער קענען: 

• ענטפֿערט אײַערע פֿראַגעס.
• העלפֿן איר פֿאַרשטיין דעם פּראָצעס.
• גיט אינפאָרמאַציע וועגן אייער פאַל.
• פֿאַרבינדט אײַך מיט נוצלעכע באַדינונגען.

צו רעדן מיט אַן אַדוואָקאַט, קענט איר: 

• בליצפּאָסט: [עמאַיל פּראָטעקטעד]
• רוף: 1 - 800 - 624 - 4143 

צו לערנען מער, באַזוכט: justicecenter.ny.gov 

דער יוסטיץ צענטער אויספארשט זידלען, פארנאכלעסיגונג און אנדערע סארטן אינצידענטן.אויב אייער זאָרג איז וועגן עפּעס אַנדערש, ווי אַ סערוויס וואָס איר באַקומט, זענען דאָ אַנדערע וועגן צו באַקומען הילף. 

אויב איר זענט נישט מסכים מיט אַ סערוויס באַשלוס 

מאַנטשמאָל קענט איר נישט מסכים זיין מיט אַ באַשלוס וואָס איר האָט געמאַכט וועגן אייערע באַדינונגען, באַהאַנדלונג אָדער זאָרג.למשל: 

• מען האט דיר געזאָגט אַז דו קענסט נישט באַקומען אַ סערוויס וואָס דו פילסט אַז דו דאַרפסט.
• אַ מיטאַרבעטער וויל מאַכן אַ ענדערונג אין אייער זאָרג פּלאַן מיט וואָס איר זענט נישט מסכים.
• דו פילסט אז דיין שטימע איז נישט באטראכט געווארן אין דער באשלוס.

אונטער 14 NYCRR 633 . 12 , האט איר דאס רעכט צו פראטעסטירן קעגן סערוויסעס.דאָס ווערט גערופן דער פּראָצעס פֿון אָפּאָזיציע צו סערוויסעס .

וואָס איז דער "אָבדזשעקשאַן צו סערוויסעס פּראָצעס"? 

דאָס איז אַ פֿאָרמעלער וועג צו זאָגן: 

"איך בין נישט מסכים מיט דעם באַשלוס, און איך וויל אַז עמעצער זאָל עס איבערקוקן." 

איר, אייער אדוואקאט, אדער אייער פאמיליע קענט ארבעטן מיט אייער קעיר מענעדזשער און אייער באהאנדלונג פראוויידער צו אנהייבן דעם פראצעס. 

אויב איר פילט נישט אז דאָס איז נייטיק אדער וואָלט געוואָלט גיין אַ ווייניקער פֿאָרמעלן וועג, האָט איר אַנדערע אָפּציעס. 

איר זאלט אפשר דאַרפֿן הילף מיט אַ פּראָבלעם אָדער זאָרג.איר מעגט: 

• נישט מסכים זיין מיט א באשלוס געמאכט וועגן אייערע סערוויסעס.
• פיל אז דיין קול ווערט נישט געהערט.
• זייט נישט זיכער וואו זיך צו ווענדן פאר הילף. 

דאָס איז ווען די אומאָפּהענגיקע אמבודסמאַן פּראָגראַם קען העלפֿן. 

וואָס איז אַן אמבודסמאַן? 

אַן אמבודסמאַן איז אַ העלפער וואָס הערט צו אייערע זאָרגן און אַרבעט מיט אייך צו סאָלווע פּראָבלעמען.זיי זענען אומאפהענגיק, וואס מיינט אז זיי ארבעטן נישט פאר די מענטשן וואס צושטעלן אייערע סערוויסעס.זיי אַרבעטן פֿאַר דיר. 

דער אמבודסמאן קען: 

• העלפֿן אײַך פֿאַרשטיין אײַערע רעכט.
• רעדט מיט שטאב אדער אגענטורן אין אייער נאמען.
• העלפֿן אײַך באַקומען די סערוויסעס וואָס איר דאַרפֿט.
• שטיצן אייך אין רעדן ארויס.
• קוק אריין אין זארגן און העלף געפינען לייזונגען. 

די אמבודסמאן פּראָגראַם ווערט געפירט דורך די קאַמיוניטי סערוויס סאסייעטי פון ניו יאָרק (CSSNY) און איז אומאפהענגיק פון OPWDD.זיי האָבן אַ הילף־ליניע וואָס יעדער קען רופן און בעטן שטיצע פֿון מאָנטיק ביז פֿרײַטיק 9 אינדערפֿרי ביז 5 נאָכמיטאָג.

פרייע און קאנפידענציעלע הילף-ליניע: 800 - 762 - 9290 

וועבפאָרם: cssny.org/programs/entry/iddo#form  

איר קענט אויך: 

• רעדט מיט אייער קעיר מענעדזשער וועגן אייערע אָפּציעס.
• רעדט מיטן שטאב ביי אייער פראוויידער אגענטור.
• זוכט שטיצע פון א פארטרויענסווערטן מענטש. 

איר האָט דאָס רעכט צו: 

• ווערן באהאנדלט מיט ווירדע און רעספּעקט.
• מאַכט ברירות וועגן דיין לעבן.
• זייט זיכער פון שאָדן.
• באַקומען סערוויסעס וואָס שטיצן דיין באדערפענישן.
• זאָג "ניין" אָדער "איך בין נישט מסכים."
• זײַט אַרײַנגערעכנט און געהערט.

אויב עפּעס פילט זיך נישט גוט, רעדט ארויס.דו ביסט נישט אליין און דיין קול איז וויכטיג.

רעסורסן פֿאַר רעכטן פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטי

דיסאַביליטי רעכטן ניו יאָרק (DRNY)

DRNY איז New York State שוץ און אדוואקאסי סיסטעם. זיי זענען אומאָפּהענגיק און העלפֿן מענטשן מיט דיסאַביליטיז באַשיצן זייערע לעגאַלע און ציווילע רעכט.

זיי קענען:

• העלפֿן אײַך אײַנגעבן אַ קלאָג.
• רעפּרעזענטירן אייך אין לעגאַלע ענינים.
• פארטיידיקן גלייכן צוטריט, זיכערהייט און אינקלוזיע.

צו שטעלן אן אפוינטמענט אימעיל: [email protected]

טעלעפֿאָן: ( 518 ) 432 - 7861

פריי פון אָפּצאָל: ( 800 ) 993 - 8982

באַזוכט זייער וועבזייטל: drny.org  

בליצפּאָסט: [עמאַיל פּראָטעקטעד]

New York State דיוויזיע פון מענטשנרעכט

איר קענט אויך איינרייכן א קלאגע אויב מען דיסקרימינירט קעגן אייך אין וואוינונג, ארבעט, בילדונג, אדער עפנטלעכע ערטער צוליב אייער דיסאַביליטי.

טעלעפֿאָן: ( 888 ) 392 - 3644

באַזוכט זייער וועבזייטל: dhr.ny.gov

זעלבסט-פארטרעטער פון New York State (SANYS)

בליצפּאָסט: [עמאַיל פּראָטעקטעד]

אַדרעס: 500 באָלטאַון ראָוד, געביידע 12 , שענעקטאַדי, ניו יאָרק 12304

טעלעפֿאָן: ( 518 ) 382 - 1454

וועבזייטל: sanys.org 

ⁱ OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קסקסיי) און 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (איך)

ⁱⁱ OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קסקסיי) און 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (איך)

ⁱⁱⁱ OPWDD רעגולאציעס ביי 14 NYCRR 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (וויי)

^iv OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (יוו) און 633 4 (אַ) ( 4 ) (קסיוו); גייסטישע היגיענע געזעץ 33 . 03 (אַ) ( 9 ), 33 . 03 (אַ) ( 13 ); גייסטישע היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 9 ), 33 . 02 (אַ) ( 13 )

^v OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (יוו) און 633 4 (אַ)( 4 )(קסיוו); גייסטיקע היגיענע געזעץ 33 . 03 (אַ) ( 9 ), 33 . 03 (אַ) ( 13 ); גייסטיקע היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 9 ), 33 . 02 (אַ) ( 13 )

^vi NY וואַלן געזעץ אַרטיקל 5 , NY מענטאַל היגיענע געזעץ 33 . 01 , און OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(קסיי)

^וויי OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (איי) און 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (וויי) (c)

^viii NY פּסיכיש היגיענע געזעץ אַרטיקל 82

^ix Surrogate's Court Procedure Act אַרטיקל 17 -a & Mental Hygiene Law Article 81

^x Surrogate's Court Procedure Act Article 17 -אַ & מענטאַל היגיענע געזעץ אַרטיקל 81

^xi NY דינער רעלאַטיאָנס געזעץ טשאַפּטער 14 און OPWDD רעגולאַטיאָנס אין 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסי)(ב)

^xii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 ) (קסווי)

^קסיי OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסווי)

^קסיוו OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 2 ) און OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסוויי)

^xv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 2 ) און OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסיי)

^xvi OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 8 ), 633 . 4 (אַ) ( 15 )

^xvii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסיי) און ניו יאָרק מענטאַל היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 4 )

^xviii NY עקסעקוטיווע געזעץ 291 . 1 און ניו יאָרק מענטאַל היגיענע געזעץ 33 . 01 , 33 . 09

^xix NY Executive Law 291 . 2

^xx OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(י) און 636 - 1 . 4 (ב) ( 2 ) (איי) (c)

^xxi OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(איי) און 624 . 3 NY שטראָף געזעץ אַרטיקלען 130 , 230 , 255 און 263

[xxii] CCO פּאָליטיק מאַנואַל | אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז (ny.gov) ; OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (אַף)

^xxiii OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (ב) ( 1 - 9 ); OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (c)

^xxiv OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (ב) ( 1 - 9 ); OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (c)

^xxv OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (ד)

^xxvi OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (פ)

^xxvii OPWDD רעגולאציעס ביי 636 - 1 . 3 (פ) ( 1 - 5 )

^xxviii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קסי) און ADM- 2023 - 03 ; OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 2 ) און 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קסקסוויי)

^{קסקסיקס} 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קסוויי)

^xxx OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 ) (קסי) (אַ)

^xxxi ( 633 . 4 (אַ) ( 2 )

^xxxii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(קסי)

^xxxiii NY עקסעקוטיווע געזעץ אַרטיקל 15

^xxxiv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(ווי) און ניו־יאָרק מענטאַל היגיענע געזעץ 33 . 13

^xxxv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(ווי). קאַנפאַדענשיאַלאַטי וועגן אַלע אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין אַ מענטש 'ס רעקאָרד און אַקסעס צו אַזאַ אינפֿאָרמאַציע איז אונטערטעניק צו די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 33 פון די גייַסטיק היגיענע געזעץ און קיין אנדערע OPWDD רעגיאַליישאַנז. קאַנפאַדענשיאַלאַטי מיט אַכטונג צו היוו-פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע וועט זיין מיינטיינד אין לויט מיט אַרטיקל 27 -F פון די פּובליק געזונט געזעץ, 10 NYCRR טייל 63 , און די פּראַוויזשאַנז פון אָפּטיילונג 633 . 19

^{קסקסווווי} עביד.

^xxxvii יבד.

^xxxviii OPWDD רעגולאציעס 636 - 1 . 2 און 633 4 (אַ)( 4 )(קסקסיי) זען אויך: רעכט פּראָצעס | אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז (ny.gov)

^xxxix OPWDD רעגולאַטיאָנס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(יקס)

^xl OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קססיי) און 633 . 4 (אַ) ( 12 )

^xli OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(וויי) און 636 - 1 . 2 גייסטישע היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 11 )

^xlii OPWDD רעגולאציעס ביי 635 - 11 . 8 אָדער 635 - 11 . 9

^xliii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 2 ) און גייסטיקע היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ)

^xliv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ) ( 4 ) (קססייי), 624 . 3 און 633 . 16 (דזש) ( 2 )

^xlv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 12 , 633 . 4 (א)( 4 )(ווייי) און מענטאל היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 12 )

^xlvi OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 16 און גייסטישע היגיענע געזעץ 33 . 02 (אַ) ( 12 )

^xlvii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(וו)

^xlviii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 11

^xlix OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 16 (ה)( 3 )

^l OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(יוו)

^לי OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(x)

^לי OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסי) און 633 . 4 (אַ)( 4 ) (קסנומקס)

^lii OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (אַ)( 4 )(קס) און 633 . 4 (אַ)( 4 )(קסווי)

^liv NY פּסיכיש היגיענע געזעץ 33 . 13

^lv OPWDD רעגולאציעס ביי 633 . 4 (א)( 4 )(קס)

^lvi אָפּטיילונג 633 . 4 – רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז פון מענטשן וואָס באַקומען סערוויסעס

^lvii אָפּטיילונג 633 . 4 - רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז פון מענטשן וואָס באַקומען סערוויסעס; אפטיילונג 636 . 1 . 4 - דאַקיומענטיישאַן פון רעכט מאָדיפיקאַטיאָנס אין HCBS מעדיקאַיד ווייווער באַדינונגס אין סעטטינגס סערטאַפייד דורך OPWDD