שפּראַך אַקסעס
שפּראַך אַקסעס איבערבליק
די ניו יארק סטעיט אפיס פאר מענטשן מיט אנטוויקלונגס דיסאַביליטיז (OPWDD) איז מחויב צו צושטעלן באַדייטנדיקן צוטריט צו אונדזערע סערוויסעס פאר מענטשן מיט אנטוויקלונגס דיסאַביליטיז, זייערע משפּחה מיטגלידער אדער דעזיגנירטע מיט באגרענעצטע ענגליש קענטעניש.
אויב איר נוצן אַ דעסקטאַפּ אָדער לאַפּטאַפּ און וואָלט ווי צו איבערזעצן וועבזייטל אינהאַלט אין אַ אַנדערש שפּראַך, ביטע אַקסעס דיין בלעטערער סעטטינגס. אינסטרוקציעס קענען זיין געפֿונען דאָ: באַקומען אינסטרוקציעס פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג
שפּראַך אַקסעס קלאָג פאָרמס
Español | 中文 | Русский | אידיש | বাংলা | 한국어 | קרייòl ayisyen | Italiano | العَرَبِية | פּאָלסקי | français | י اردو
ענגליש
ניו יארק סטעיט'ס שפראך צוטריט פאליסי פארלאנגט עקסעקוטיווע סטעיט אגענטורן וואס צושטעלן דירעקטע פובליק סערוויסעס צו פאָרשלאָגן ינטערפּריטיישאַן סערוויסעס אין די געבעטן שפּראַך און צושטעלן וויכטיק פארמען און דאָקומענטן אין מינדסטער די שפּיץ 12 מערסט אָפט גערעדט שפּראַכן אין ניו יארק סטעיט, אין אַדישאַן צו ענגליש.דאָס העלפּס די שטאַט צו באַקומען שפּראַך באַריערז צו ציבור באַדינונגס און מגילה פֿאַר מענטשן מיט לימיטעד ענגליש באַהאַוונטקייַט.דערווייַל, די שפּיץ צוועלף שפּראַכן זענען: שפּאַניש, כינעזיש, רוסיש, ייִדיש, בענגאַליש, קאָרעיִש, האַיטיאַן קריאָל, איטאַליעניש, אַראַביש, פּויליש, פראנצויזיש און אורדו.
רעכט צו טעקע אַ שפּראַך אַקסעס קלאָג
אויב איר פילן אַז מיר האָבן נישט צוגעשטעלט איר מיט טויגן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אָדער האָבן געלייקנט איר אַן בנימצא איבערגעזעצט דאָקומענט, ביטע פאַרענדיקן אונדזער קלאָג פאָרעם צו געבן אונדז דיין באַמערקונגען.
די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר צושטעלן אויף דעם קלאָג פאָרעם וועט העלפן פֿאַרבעסערן די שטאַט 'ס שפּראַך אַקסעס באַדינונגען. דער פאָרעם בעט איר צו צושטעלן דיין קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע אַזוי מיר קענען מיטטיילן איר וועגן וואָס מיר טאָן צו ריספּאַנד צו דיין קלאָג. אַלע פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט אין דיין קלאָג וועט זיין קאַנפאַדענשאַל.
אויב איר בעסער וועלן צו אָפּלאָדירן, דרוקן, פאַרענדיקן און שיקן אונדז אונדזער שפּראַך אַקסעס קלאָג פאָרעם, ביטע גיט אונטן.
PDF - שפּראַך אַקסעס קלאָג פאָרעם
שפּאַניש - ספּאַין
די פּאָליטיק פון אַקסעס צו אנדערע יידיאָומאַ פון די שטאָט פון ניו יארק איז עקסיגע פון די אַגענסיעס עסטאַטעלעס ejecutivas קיו פּרעסטאַן סערוויסיוס פּאַובליקאָס דירעקטאָס פון רעזקאַן סערוויסעס דע ינטערפּריטיישאַן און די אידיאָמאַ סאַליסיטאַד און פּראָפּאָרסיאָנאַלס פון פאָרמולאַס און 2 דאָקומענטן אין די וויכטיק דאָקומענטן, 1. די שטאָט פון ניו יארק, ענגליש.עס איז אַ הויך-קוואַליטעט לינגוויסטיק לינגוויסטיק און עפנטלעך פּראָגראַממע פֿאַר פּערסאָנאַלס מיט אַ לימיטעד דאָמינאָס פון ענגליש.אין דער מאָמענט, די הויפּט אַדווייזערז פון די צוויי: ספּאַין, טשינאָ, רוסיש, ייִדיש, בענגאַליש, קאָרעאַנאָ, קריאָללאָ, איטאַליעניש, אַראַבע, פּאָלאַקאָו, פראנצויזיש און אורדו.
עס איז מעגלעך צו נוצן די אנדערע פֿעיִקייטן
אויב איר טאָן ניט האָבן די פּרעסטידזשאַס און די ינטערפּריטיישאַן פון די ינטערפּריטיישאַן פון די האַמאָס און די דאַקיומענטיישאַן פון דעם דאָקומענט, אַ גאַנץ פאָרמולע פֿאַר די מיינונג.
די אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראָפּאָרציע איז אַ פאָרמולע פון אַ יודאַרá וואָס וועט זיין מער עפעקטיוו אין אַקסעס צו אנדערע יידיאָומז פון עסטאַדאָ. עס איז אַ פאָרמולע וואָס איז בארעכטיגט פֿאַר די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר וואָס איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם. דער פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע כולל אַ קאַנפאַדענטשאַל.
אויב איר ווילט צו אָפּלאָדירן, ימפּלאַמענאַד, פאַרענדיקן די נייַע פאָרמולע פון אַלע אַקסעס צו אנדערע פֿעיִקייטן, דריקט אויף די קאַנטיניויישאַן.
PDF - פאָרמולע פֿאַר אַקסעס צו אנדערע פֿעיִקייטן
כינעזיש - 中文
根據根據 語言 准入 准入, 直接 服務 公眾 的 內 行政 機構 必須 必須 相關 相關 語言 語言 的 口譯 口譯 和 和 檔案 必須 提供 除 之外之外 的內 紐約州內 紐約州內 種內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州內 紐約州有助紐約州克服語言障礙，為英語水平有限的人群提供公共服務和計畫。現時，排名前十二位的語言是：西班牙語、中文、俄語、意地緒語、孟加拉語、韓語、海地克里奧爾語、義大利語、阿拉伯語、波蘭語、發育和烏爾都語。
語言准入投訴權利
若您認為我們沒有為您提供妥當的翻譯服務或拒絕為您提供翻譯文件匉ביישפילן.
您在本投訴表中提供的資料將有助於改善州內的語言准入服務。填寫表格時您需要提供聯繫資料，以便我們告知我們將如何處理您的投訴。您在投訴表中所提供的所有個人資料將會保密處理.
若您希望下載、列印、填寫並返回語言准入投訴表，請點選下方網址。
רוסיש - Русский
Политика языковой поддержки штата Нью-Йорк обязывает все органы исполнительной власти штата, оказывающие прямые общественные услуги, предлагать услуги устного перевода для запрошенного языка и предоставлять важные формы и документы как минимум на 12 основных языках (помимо английского), наиболее распространенных в штате Нью-Йорк .אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם, איר קענען באַקומען אַ יערלעך האַכלאָטע פון די וועלט.На данный момент наиболее распространены следующие двенадцать языков: испанский, китайский, русский, идиш, бенгальский, корейский, гаитянский креольский, итальянский, арабский, польский, французский и урду.
Право подать жалобу на языковую поддержку
Если вы считаете, что вам не были предоставлены достаточные услуги перевода или что вам было отки переведенного документа, заполните нашу форме жалобы для сообщения вашего отзыва.
אינפֿאָרמאַציע, ווייזן צו פאָרמע דזשיאַלאָוביאַ , מיר קענען מאַכן זיכער אַז די פירמע איז אין. В этой форме вам предлагается предоставить вашу контактную информацию, чтобы могли собвщ, тобы могли собщ на вашу жалобу. Все персональные данные, указанные в вашей жалобе, считаются конфиденциальными.
עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן, ויספאָרשן, ויסמיידן און פאַרשפּאַרן די פאָרמולע פון די פירמע.
PDF - Форма жалобы на языковую поддержку
ייִדיש - ייִדיש
ניו בנין סטעיט'ס פּאליסי צוגעגליכקייט פון שפראך פון שפראך סטעיט אגענטן וואס צו פארבעסערן סערוויסעס פאר פובליק צו אפערען דאלמע טשענסעס אין דעם באדראט, און צו שפראך און שפראך אין ווייניגסטיגנס און דאקומענטן אין צום ווייניגסטנס און ניו שפראך די 12 מאנשאפט-גערעדטע טעכן. צוגאַב צו ענגליש.דאס פאראן פאר דעם סטעיט איבערצוקומען די שפראך פארהאלטונגס-צוים פאר פובליק סערוויסעס און פראגראמען פארן מיט באגרעניצטע קענטעניש אויף ענגליש.אין די צייטן זענען די צוועלף-געגרינדעטע שפראכן: ספאניש, ארוספאניש, רוסיש, אידיש, בענגאלי, קארעאניש, העדער-קרעיאל, רוסישער ענגליש, אראביש, פויליש, פראנצויזיש און אורדו.
פונאנדערצוגעבן א שפראך-צוגענגליכקייט איינקלאג
אויב שפירט איר האָט אז מיר האבן נישט צו פאסיגע אטאקציעס, איר ענטפערט צו ענטפערן איינער פון די אייראפעישע דאקומענטן צו פאר אייגנטלעך, בעסער פולט אויס איינקל פארם פארן צו קיינעם.
די וואָס אינפֿאָרמאַציע איר זענט באַקאַנט מיט אויף דעם איינקלאַג פארם וועט פאַרבעסערן די סטעיט'ס שפראך-צוגענגליכקייטקייטעס. פארם בעט פון דעם צווישען דיין קאנטאקט פאר מיר זאלן קענען מודיע זיין וואס מיר טוען אויף זיך אפצורופן צו אייער איינקלאג. אַלע פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע איר זענט אינטערעסירט אין דיין אייגן קאַנקלאַגיישאַן וועט ווערן אַ קונה.
אויב איר בעסער בעסער, דאונלאד' ארויסגעגעבן, אויספול, און צוריקשיקן צו אונדז דיין שפראך איינקלאג פארם, דיקטאטאריע.
PDF - שפראך-צוגעגליכקייט איינקלאג פארם
בענגאַליש - באַנגאַלי
নিউ ইয়র্ক ইয়র্ক স্টেটের স্টেটের স্টেটের פֿיס এটি স্টেটকে দক্ষত ט দক্ষতাথা ব্যক্তিদের কাছে পরিষেবা ও কর্মসূচিগুলির ক্ষেত্রে ক্ষেত্রে ז হওয়াধাগুলি কাটিয়ে করে সহায়তা করে. এই মুহূর্তে, শীর্ষ বারোটি ভাষা হল: স্প্যানিশ, চীনা, রাশিয়ান, ইদ্দিস, বাংলা, কোরিয়ান, হাইতিয়ান ক্রেওলি, ইটালিয়ান, আরবি, পোলিশ, ফ্রেঞ্চ এবং উর্দু।
একটি ভাষার অ্যাক্সেস সংক্রান্ত অভিযোগ জমা দেওয়ার অধিকার
আপনি যদি মনে করেন করেন, আপনাকে আপনাপ্ত অনুবাদ পরিষেবা পরিষেবান করা করাকে একটি ব দিতে দিতে দিতে অনুগ্রহ অনুগ্রহ অনুগ্রহ অনুগ্রহ, অনুগ্রহ অনুগ্রহ, করে করে, আম আম আম, আম আম;
আপনি এই অভিযোগ ফর্মে যে Fতথ্য প্রদান করবেন, তা স্টেটের ভারার অ্যাক্সেস পরিষেবাগুলির উন্নতি করতে করতে সহায়তা করবে. এই ফর্মে আপনার সাথে যোগাযোগের তথ্ায যাতে আমরা আপনার অভিযোগে সাড়া দিকধই আপনাকে জানাতে পারি। ্য গোপন রাখা হবে।
আপনি যদি আমাদের ভাষার অ্যাক্সেস সংক্রান্ত অভিযোগ ফর্মটি ডাউনলোড, প্রিন্ট, পূরণ করতে চান ও আমাদের কাছে পাঠাতে চান, অনুগ্রহ করে, নিচে ক্লিক করুন।
PDF – רעדאַגירן טעקנאַלאַדזשיז.
קאָרעיִש - 한국어
뉴욕주의 언어 접근 정책은 직접적인 공공 서비스를 제공하는 주정부 기관이 요청한 언어로 통역 서비스를 제공하고 중요한 양식과 문서를 영어 외에 뉴욕주에서 가장 일반적으로 사용되는 상위 12개 언어로 제공하도록 요구합니다.이는 주 정부가 영어 능력이 제한된 개인들을 위해 공공 서비스와 프로그램에 대한 언어 장벽을 극복하는 데 도움이 됩니다.현재 상위 12개 언어는 다음과 같습니다.스페인어, 중국어, 러시아어, 이디 이디, 벵골어, 한국어, 아이티 크리올어, 이탈리아어, 이탈리아어, 아랍어, 폴란드어, 프랑스어, 프랑스어, 우르두어
언어 접근 불만 제기 권한
우리가 귀하에게 적절한 통역 서비스를 제공하지 않았거나 사용 가번한 다고 생각될 경우, 불만 제기 양식 을 작성하여 의견을 보내주시기 니랍랍다.
귀하께서 이 불만 제기 양식 에 공한 정보는 주 정부의 떸어 접근 서비 슏 움이 됩니다. 이 양식에는 귀하의 연락처 정보를 제공하도록 요청되어 있습니다. 이 연락처 정보를 기입하셔야만 불만 사항에 대응하기 위해 우리가 잘가 잘기 지 알려드릴 수 있습니다. 이 불만 제기 양식에 포함된 모든 개인 정보는 기밀로 유지됩니다.
언어 접근성 불만 제기 양식을 다운로드, 인쇄하거나 작성하여 저희에게 다시 전송하는 것을 원할 경우, 다음을 클릭해 주십시오.
Haitian Creole - Kreyòl Ayisyen
רעגלעמאַן פֿאַר אַקסè לענדזשויסטיק נאַן עטאַ ניו יארק עגזיע אַדזשאַנס עגזעקיטיף עט אַ קי ביי סèוויס פּיבליק דירéק יאָ פֿאַר איר אָדער אָפרי סèוויס ענטèפּרעטאַסיאָן נאַן לאַנג יאָ מאַנדע אַע פֿאַר יאָ בוי דאָקימאַן אַק פòm ki enpòwentan yoen 2. נאַן און ניו יאָרק לאַ, אַנפּליס דע לאַנג אַנגלע אַ. עס איז אַ חשבון פון אַ לאַנג-טערמין חשבון פֿאַר אַ לאַנג צייַט און אַ לאַנג צייַט.דאָוז (12) לאַנג פּרינסיפּאַל yo, nan moman an, se: Panyòl, Chinwa, Ris, Yiddish, Bengali, Coreyen, Kreyòl Ayisyen, Italyen, Arab, Polonè, Fransè, און Oudou.
וואָס איז גענוג פֿאַר אַ לאַנג צייַט
אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם פּראָצעס, איר קענען מאַכן אַ רעפּריזענאַטיוו פון די פאַרשפּרייטונג, און איר האָבן אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע.
ענטפֿערט איר אין אַ ברייט קייט פון אַמאַזאָן מיט אַ לאַנג צייַט . נאָך אַלע, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון קאָנטאַקט מיט איר און אַ פּלאַץ פון געלט. איר וועט באַקומען אַ פולשטענדיק קאָנפידעראַטיאָן.
אויב איר בעסער וועלן טעלעטשאַדזשע, ענפּרימע, ראַנפּלי עפּי וויי פאָמיילè פילע אַקסè לענדזשויסטיק צו טאָן מיט קיין טאַנפּרי גיט אַ.
PDF - פילע פֿילמען פֿאַר אַלע לענגקטס
איטאַליעניש - איטאַליעניש
דער פּאָליטיק אין לינגוויסטיק צו די לינגוויסטיק אין די שטאַט פון ניו יארק ריטשט די אַפּאָגגיאַרסי צו אַגענטי טשע ס'ינטערפאַקסינאָ מיט גליי utenti פֿאַר אָפפירע סערווייז פֿאַר ינטערפּריטיישאַן פון ינטערפּריטיישאַן און ינטערפּריטיישאַן פון פאַרשידן לינגגוועס און טראַנספערד צו די וויכטיק דאָקומענטן פון אַלע די הויפּט 12 לינגגועס - דיפיוז נעלאָ סטאַטאָ.איר האָט צושטימען צו די העכסטע לינגגוויסטיק באַריערז צו דינען פּראָגראַמען פֿאַר ענגליש.די הויפּט לינגוויסטיק שפּראַך: ספּאַגנאָלאָ, סינעזיש, רוסיש, ייִדיש, בענגאַליש, קאָרעאַנאָ, קרעאָלאָ האַיטיאַנאָ, איטאַליעניש, אַראַבאָו, פּאָלאַקקאָ, פראנצויזיש און אורדו.
די רעזולטאטן פון אַ רעקלאַמאָ אין מעריטאָ אַלע אַקסעסאַביליטי לינגוויסטיק:
איר קענען טאָן ניט האָבן אַ רעקלאַמאָ פֿאַר די ינטערפּריטיישאַן פון ינטערפּריטיישאַן פון די וויסנשאפטלעכע דאָקומענטן, איר קענען מאַכן אַ רעקלאַמאָ מאָדולע אין אַ ריסקאָנטראָ.
די אינפֿאָרמאַציע אויף די רעקלאַמאָ איז אַ רעקלאַמע קאָנסענטירננאָ די מיגליאָראַרע און סערוויסיז די אַקסעסאַביליטי לינגוויסטיק אין די סטאַטאָ.עס איז וויכטיק צו וויסן די אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע.די אינפֿאָרמאַציע איר זענט אינטערעסירט אין די רעקלאַמאָ סאַראַננאָ טראַטטאַטע מיט ריסערוואַטעזזאַ.
אויב איר ווילן צו באַקומען אַ וויסנשאפטלעכע, וויסנשאפטלעכע, ייַנטיילונג און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די רעקלאַמאָ פון די לינגוויסטיק אַקסעס צו די לינגוויסטיק, איר קענען גיין צו די סאָטטאָ.
PDF - לינגוויסטיק מאָדולע פֿאַר אַקסעסאַביליטי
العَرَبِي - אַראַביש
تتطلب سياسة الوصول إلى اللغة في ولاية نيويورك من بعض وكالات الولاية التنفيذية التي توفر خدمات عامة مباشرة تقديم خدمات الترجمة الفورية باللغة المطلوبة وتقديم نماذج ووثائق مهمة على الأقل بالـ١٢ لغة الأكثر شيوعًا في ولاية نيويورك، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.און איר וועט באַקומען אַ באַמערקונג אין דעם אַרטיקל אין די נוצן פון דעם אַרטיקל.في الوقت الراهن، فإن أهم اثنتي عشرة لغة هي: الإسبانية والصينية والروسية واليديشية والبنغالية والكورية والكريولية الهايتية والإيطالية والعربية والبولندية والفرنسية والأردية.
الحق في تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
إذا كنت تشعر بأننا لم نوفر لك خدمات الترجمة الشفهية الملائمة أو رفضنا أمة ة متاحة, يرجى إكمال نموذج الشكوى لتقديم ملاحظاتك لنا.
إن المعلومات التي تقدمها في نموذج الشكوى هذا ستساعد في تحسين خدمات الولىة الةدمات الولى. يطلب منك هذا النموذج تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك حتى نتمكن من إخطالبلة شكواك. ستظل جميع المعلومات الشخصية الواردة في شكواك سرية.
نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
ال نت تضضل منزيل نموذي
PDF - נאָמינירן רעדאַגירן רעדאַגירן
פויליש - פּאָלסקי
Polityka dostępu do usług językowych stanu Nowy Jork wymaga, aby agencje wykonawcze Stanu, które świadczą bezpośrednie usługi publiczne, oferowały usługi tłumaczeń ustnych w zamówionym języku oraz dostarczały ważne formularze i dokumenty w co najmniej 12 najczęściej używanych w stanie Nowy Jork językach, nie licząc języka angielskiego .ווי צו טאָן דאָס, איר קענען נוצן די וויסנשאפטלעכע און עפנטלעך פּראָגראַממע פֿאַר די אָגראַניקזאָנע.אָבעקניע מיט פּיערוושעדזש דוונאַסטסע דזשיזיקאָוו זנאַדזשדודזשą סיę נאַסטępujące języki: היספּאַנסקי, טשינסקי, ראָוזיסקי, דזשידיש, בענגאַלסקי, קאָרעיִש, קרעאָלסקי האַיטאַנסקי, וולאָסקי, פראנצויזיש, פראנצויזיש, פראנצויזיש.
פּרוּווט צו טאָן דאָס
עס איז ניט מעגלעך צו נוצן דעם דאָקומענט, די פאָרמירונג פון די פאָרמולאַס , און די פּראַסעסינג פון די דאָקומענטן.
אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פאָרמולע פון די זאַżאַלעניאַ פּאָמאָגą ulepszyć סטאַנאָווע ווסługi dostępu do języka.ווי צו פאָרמולירן פּראָסימי אָדער קאָנטאַקט דעטאַילס, אַביśmy mogli informować Cię o tym, co robimy w odpowiedzi na Twoje zażalenie.וויזשיסטקיע דאַן אָסאָבאָווע זאַוואַרטע מיט צווייים זאַżאַלעניו בędą traktowane jako poufne.
אויב איר ווילט, ווייזן, ווייזן און אָדעסלאַקס, איר וועט געפֿינען די פאָרמולאַרז מיט די הילף פון אונדז, גיט די קנעפּל.
PDF - פאָרמולאַרז זאַżאַלעניאַ צו באַקינג דאָסטępu do usług językowych
פראנצויזיש - français
דער פּאָליטיק פון די אַקקèס לינגוויסטיק פון די עטאַט דע ניו יארק איז עקסיגע וואָס די יידזשאַנסיז עקסעקוטיוועס ד'עטאַט וואָס פירניססענט דעס סערוויסעס פּובליקס דירעקטעד אָפאַלטן דעס סערוויסעס ד' ינטערפּרעטאַטיאָן אין די שפּראַך רעקווירע און פאָורניסענט ליי פאָרמולאַירעס און וויכטיק דאָקומענטן אין אָו מאָינס אַ דעס 12 לאַנגועס ליי פּלוס קאָמונéמענט פּאַרלעעס דאַנס ל'עטאַט דע ניו יארק, און פּלוס דע ל'אַנגלאַיס.סעלאַ אַידע ל'עטאַט à סורמאָנטער ליי באַריערז לינגוויסטיקעס דעס מגילה און באַדינונגס פּובליקס קיו רענקאָנטראָנט ליי פּערסאָננעס מיט דעס קאַפּאַסיטéס לימיטéעס ען אַנגלאַיס.Pour le moment, les douze principales langues sont: L'espagnol, le chinois, le russe, l'yiddish, le Bengali, le coréen, le créole haïtien, l'italien, l'arabe, le polonais, le français et l' ourdou.
דראָיט à déposer ונע רéקלאַמיישאַן ד'אַקקס לינגוויסטיק
אויב איר טאָן ניט האָבן די ימפּרעססיאָן, איר קענען נוצן די סערוויסעס פון ינטערפּרעטאַטיאָן אַפּראָוטשיז און איר קענען אָפּזאָגן אַ דאָקומענט טראַנספערד צו די רעקלאַמאַטיאָן פון די פאָרמולע , איר קענען באַקומען אַ באַמערקונג.
ליי ינפאָרמאַטיאָנס קיו ווו פאָורניססעז דאַנס סע פאָרמולאַירע דע רéקלאַמיישאַן , אַידעראָנט à אַמעליאָרער ליי סערוויסעס ד'אַקסעס לינגוויסטיקעס דע ל'עטאַט.Ce formulaire vous demande de fournir וואָס coordonnées אַפין קיו נאָוס פּויססיאָנס זענען ינפאָרמער אָו סודזשעט דע סע קיו נאָוס פאַיאָנס גיסן רéפּאָנדרע à וואָטרע רéקלאַמיישאַן.ל'ינטéגראַליטé דעס ריסעיגנעמענץ פּערסאַנעלס ינקלוס דאַנס וואָטרע רéקלאַמיישאַן סעראַ מאַינטענוע קאַנפאַדענטשאַל.
איר קענען שיקן די לינגוויסטיק, ימפּרימער, רעמפּליר און נאָוס רענוויער פאָרמולע די רעקלאַמיישאַן פון אַקקèס לינגוויסטיק, ווייַז קליקער אין אַפּרייז.
י اردو - אורדו
נنیو یارک اسٹیٹ کی زبان تک رسائی کی پالیسی ایگزیکٹیو اسٹیٹ ایجنسیوں سے درکار کرتی ہے کہ درخواست کردہ زبان میں ترجمے کی خدمات فراہم کرنے کے لیے براہ راست عوامی خدمات مہیا کریں اور اہم فارم اور دستاویزات انگریزی کے علاوہ نیو یارک اسٹیٹ کی کم از کم 12 سب سے عام بولی جانے والی زبانوں میں فراہم کریں۔ اس سے اسٹیٹ کو انگریزی زبان کی محدود قابلیت رکھنے والے لوگوں کے لیے عوامی خدمات اور پروگراموں کی راہ میں حائل زبان کی رکاوٹوں کو دور کرنے میں مدد ملتی ہے۔ פירמע, چوٹٹ ی بارہ ز |انں ہہہ ہہہ: ہастپانی, چچنچن, رشی, یدش, דאָוו, אַ טאָג, איר וועט געפֿינען, אָבער, איר וועט געפֿינען, אָבער, איר וועט געפֿינען, אָבער, און איר, אָבער, איר וועט געפֿינען, אָבער, און איר, אָבער, איר קענען נוצן, איר קענען געפֿינען דעם, איר קענען נוצן, איר קענען געפֿינען דעם, איר קענען נוצן די נומער פון די אָפפערס.
زبان تک رسائی کی شکایت درج کروانے کا حق
اگر آپ کو محسوس ہو کہ ہم نے آپ کو ترجمے کی موزوں خدمات فراہم نہیں کیں یا آپ کو کسی دستیاب ترجمہ شدہ دستاویز کی فراہمی سے انکار کیا ہے تو براہ مہربانی ہم تک اپنی رائے پہنچانے کے لیے ہمارا شکایتی فارم پُر کریں۔
אין דעם אַרטיקל וועגן דעם אַרטיקל וועגן דעם אַרטיקל אין דעם אַרטיקל אין די פירמע אין די לעצטע יאָר. יאָ, איר וועט באַקומען אַ פּלאַץ פון מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אַרטיקל. آپ کی شکایت میں موجود تمام ذاتی معلومات
اگر آپ ہمارا زبان تک رسائی کا شکایتی فارم ڈائون لوڈ کرنے کے بعد پرنٹ اور پُر کر کے ہمیں واپس بھیجنے کو ترجیح دیتے ہیں تو براہ مہربانی نیچے کلک کریں۔