וואָס איז שפּראַך אַקסעס?
עס זענען מיליאַנז פון New Yorkers וואָס טאָן ניט רעדן ענגליש ווי זייער ערשטיק שפּראַך און האָבן לימיטעד פיייקייט צו לייענען, רעדן, שרייַבן אָדער פֿאַרשטיין ענגליש. פֿאַר די New Yorkers , זייער לימיטעד ענגליש פּראָפיסיענסי (LEP) סטאַטוס גיט פּאָטענציעל באַריערז צו אַקסעס וויכטיק רעגירונג מגילה און באַדינונגס. שפּראַך אַקסעס איז די פיייקייט צו יפעקטיוולי יבערגעבן צו מענטשן מיט LEP, דורך פּראַוויידינג לינגגוויסטיק און קולטורלי צונעמען שפּראַך באַדינונגס.
צו אַרוישעלפן מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַבילאַטיז, זייער משפּחה מיטגלידער אָדער דיזיינד מיט LEP אין נאַוואַגייטינג די OPWDD סערוויס עקספּרעס סיסטעם און ינשורינג אַז זיי הצלחה באַקומען די שטיצן און באַדינונגס וואָס זיי זוכן, מיר צושטעלן ינטערפּריטיישאַן (מויל אָדער וויזשאַוואַל קאָמוניקאַציע) און איבערזעצונג (געשריבן קאָמוניקאַציע) ) סערוויסעס. שפּראַך צוטריט און עפעקטיוו קאָמוניקאַציע אַפּלייז אויך צו די וואס זענען טויב, שווער-פון-געהער אָדער וויזשוואַלי ימפּערד.
שפּראַך אַקסעס ביי OPWDD פינאַנציעל יאָר 2023 - 2024 (אפריל 1 , 2023 , צו מערץ 31 , 2024 )
- קאָואָרדאַנייטיד שפּראַך באַדינונגס אין איבער 60 ניט-ענגליש שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט די שפּיץ 12 NYS שפּראַכן.
- איבערגעזעצט איבער 1 , 000 וויכטיגע דאקומענטן פון ענגליש אין אנדערע שפראכן.
- דער שטעקן האָט גענוצט ווידעא רימאָוט און פערזענלעכע ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס מער ווי 450 מאל צו יבערגעבן מיט מענטשן מיט LEP אַקסעס OPWDD באַדינונגס.
- טעלעפאָן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס זענען געניצט מער ווי 4 , 000 מאל דורך OPWDD שטעקן ( 3 , 000 + ניצט) און פּראַוויידערז ( 1 , 000 + ניצט).
- באקומען סיימאַלטייניאַס ינטערפּריטיישאַן ויסריכט און ווידעא ווייַט ינטערפּריטיישאַן טאַבלאַץ צו שטיצן שפּראַך אַקסעס השתדלות.
- מיטגעארבעט אין דער אַנטוויקלונג פון Front Door ווידיאס אין שפּאַניש און כינעזיש.
- שטיצט שפּראַך אַקסעס השתדלות פֿאַר OPWDD ס סטעיטווידע עפנטלעך וויסיקייַט קאַמפּיינז.
- קאָאָרדינאַטעד איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס פֿאַר די 5 . 07 סטראַטעגיק פּלאַן גרופּעס.
די העכסטע 12 שפראכן וואס מען רעדט מערסט אין ניו יארק, אחוץ ענגליש, זענען:
| ראַנקינג | שפּראַך | עסטימאַטעד נומער פון ספּיקערז מיט LEP |
|---|---|---|
| 1 | שפּאַניש | 1 , 198 , 032 |
| 2 | כינעזיש | 377 , 524 |
| 3 | רוסיש | 124 , 422 |
| 4 | יידיש | 90 , 199 |
| 5 | באַנגלאַ | 74 , 342 |
| 6 | Haitian Creole | 51 , 947 |
| 7 | קאָרעיִש | 48 , 581 |
| 8 | אַראַביש | 42 , 907 |
| 9 | איטאַליעניש | 41 , 155 |
| 10 | פראנצויזיש | 34 , 304 |
| 11 | פּויליש | 33 , 122 |
| 12 | אורדו | 29 , 983 |
*אויפגענומען פון די אמעריקאנער קאמיוניטי אנקעטע ( 2018 - 2022 )
געזעצן, כּללים און רעגולאַטיאָנס שייַכות צו שפּראַך אַקסעס
- טיטל VI פון די סיוויל רעכט געזעץ
"קיין מענטש אין די פאַרייניקטע שטאַטן וועט, אויף גראָונד פון ראַסע, קאָליר, אָדער נאציאנאלע אָריגין, זיין יקסקלודיד פון אָנטייל אין, אָדער זיין געלייקנט די בענעפיץ פון, אָדער זיין אונטערטעניק צו דיסקרימינאַציע אונטער קיין פּראָגראַם אָדער אַקטיוויטעטן וואָס באַקומען פעדעראלע פינאַנציעל הילף." - פאציענט שוץ און אַפאָרדאַבאַל זאָרגן אקט, אָפּטיילונג 1557
פּראָווידעס אַז קיין מענטש וועט זיין יקסקלודיד פון אָנטייל אין, זיין געלייקנט די בענעפיץ פון, אָדער זיין אונטערטעניק צו דיסקרימינאַציע אונטער קיין געזונט פּראָגראַם אָדער טעטיקייט באקומען פעדעראלע פינאַנציעל הילף אויף די גראָונדס פון ראַסע, קאָליר, נאציאנאלע אָריגין, דזשענדער אָדער עלטער ווי פּראָוכיבאַטאַד אונטער טיטל VI פון די סיוויל רעכט אקט פון 1964 , טיטל IX פון די בילדונג אַמענדמאַנץ פון 1972 , די עלטער דיסקרימינאַציע אקט פון 1975 אָדער אָפּטיילונג 4 פון די ריכאַבילאַטיישאַן אקט פון 1973 . - New York State 14 CRR 633.4
ריקווייערז אַז לייסאַנסט פאַסילאַטיז מאַכן פריי, קאָמפּעטענט יבערזעצער באַדינונגס בנימצא צו סערוויס ריסיפּיאַנץ אין אַ בייַצייַטיק שטייגער; אַז נויטיק טריט זאָל זיין גענומען צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אין צונעמען שפּראַכן; און אַז פּלאַנז פון באַהאַנדלונג אָדער באַדינונגס זענען דעוועלאָפּעד פֿאַר מענטשן מיט לימיטעד ענגליש באַהאַוונטקייט - New York State שפּראַך אַקסעס געזעץ
די NYS שפּראַך אַקסעס געזעץ, וואָס איז געווען ווירקונג אויף יולי 1 , 2022 , קאָדאַפייד און יקספּאַנדיד ניו יארק ס פריערדיקן שפּראַך אַקסעס פּאָליטיק. אונטער די שפּראַך אַקסעס געזעץ, אַלע שטאַט יידזשאַנסיז וואָס ינטעראַקט מיט דעם ציבור מוזן צושטעלן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אין קיין שפּראַך מיט רעספּעקט צו די צושטעלן פון אַגענטור באַדינונגס אָדער בענעפיץ און מוזן איבערזעצן וויטאַל אַגענטור דאָקומענטן אין די 12 קאַמאַנלי גערעדט ניט-ענגליש שפּראַכן צווישן מענטשן מיט לימיטעד ענגליש באַהאַוונטקייַט אין ניו יארק באזירט אויף סענסוס דאַטן
שפּראַך אַקסעס רעסורסן
בלעטער פאַרשידן שפּראַך אַקסעס רעסורסן לינגקט אונטן. פֿאַר פראגעס אָדער נאָך הילף מיט שפּראַך אַקסעס רעסורסן, ביטע קאָנטאַקט Sofia Guerrero, OPWDD סטעיטווידע שפּראַך אַקסעס קאָאָרדינאַטאָר דורך בליצפּאָסט ביי [עמאַיל פּראָטעקטעד] .
OPWDD איבערגעזעצט מאַטעריאַלס
OPWDD איבערזעצט וויטאַל דאָקומענטן אין די שפּיץ 12 שפּראַכן, ווי מאַנדייטיד דורך די NYS שפּראַך אַקסעס געזעץ. די העכסטע 12 שפראכן וואס מען רעדט מערסט אין ניו יארק זענען: שפאניש, כינעזער, רוסיש, יידיש, אראביש, בענגאַליש, קארעאיש, האיטין קרעאָל, איטאַליעניש, פויליש, פראנצויזיש און אורדו. אין דערצו, מיר צושטעלן איבערזעצונג און ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אין אנדערע שפּראַכן, ווייַטער פון די שפּיץ 12 , ווי דארף אָדער געבעטן דורך מענטשן מיט LEP וואָס זוכן און באַקומען OPWDD באַדינונגס.
וויטאַל דאָקומענטן אַרייַננעמען:
- יעדער OPWDD דאָקומענט וואָס ריקווייערז אַ כסימע פון אַ יחיד, משפּחה מיטגליד אָדער דיזיינז, אַזאַ ווי אַ ינפאָרמד צושטימען פאָרעם.
- קיין OPWDD דאָקומענט וואָס גיט שליסל אינפֿאָרמאַציע וועגן OPWDD שטיצט און באַדינונגס.
- קיין ביכייוויעראַל / געזונט אינפֿאָרמאַציע ארויס דורך OPWDD, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו בארעכטיגונג, באַהאַנדלונג פּלאַנז, דינסט פּלאַנז און / אָדער צילן.
רוף אונז
פֿאַר פראגעס אָדער נאָך הילף מיט שפּראַך אַקסעס רעסורסן, ביטע קאָנטאַקט Sofia Guerrero, OPWDD סטעיטווידע שפּראַך אַקסעס קאָאָרדינאַטאָר דורך בליצפּאָסט ביי [עמאַיל פּראָטעקטעד] .
אויב איר האָט אַן OPWDD דאָקומענט וואָס איז נישט איבערגעזעצט, אָדער וואָס איר דאַרפֿן אין אַ שפּראַך באַזונדער פון די שפּיץ 12 , ביטע קאָנטאַקט: [email protected] .
אויב איר אָדער עמעצער איר קענט פילן אַז איר האָט נישט צוגעשטעלט טויגן שפּראַך אַקסעס באַדינונגס, ביטע פאַרענדיקן דעם קלאָג פאָרעם אָדער E- בריוו אונדז צו [email protected] .
פאָרלייגן אַ קלאָג
דיין רעכט צו פאָרלייגן אַ שפּראַך אַקסעס קלאָג
אויב איר אָדער עמעצער איר קענט פילן אַז איר האָט נישט צוגעשטעלט מיט טויגן שפּראַך אַקסעס באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט מויל ינטערפּריטיישאַן און איבערזעצונג פון דאָקומענטן, ביטע באַזוכן די הויפּט שפּראַך אַקסעס בלאַט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און צו שיקן אַ קלאָג.