פאָטאָ פון נאָדל
17 דעצעמבער 2020

א אָנזאָג וועגן די COVID-19 וואַקצין פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז

א אָנזאָג וועגן די COVID-19 וואַקצין פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז

טייערע פריינט און חברים,

ווי איר מיסטאָמע וויסן, די ערשטער דאָסעס פון די לאַנג-אַווייטאַד וואַקצין קעגן COVID-19 האָבן געמאכט זייער וועג צו ניו יארק סטעיט. אויף 14 דעצעמבער, סאַנדראַ לינדזי, אַן ICU ניאַניע פון קווינס, געמאכט געשיכטע ווי דער ערשטער מענטש אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו באַקומען די COVID-19 וואַקצין. אַלע פון אונדז אין OPWDD זענען דאַנקבאַר אַז אַ וואַקצין וואָס קענען העלפֿן באַשיצן די מענטשן וואָס מיר שטיצן, און אונדזער שטעקן וואָס זאָרגן פֿאַר זיי, איז איצט אין דערזען. 

גאווערנאר קואָמאָ האָט געמאָלדן א אינטערנעץ צוגאַנג צו וואקסין פאַרשפּרייטונג און מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסעביליטיס וואָס וואוינען אין קאַנגגראַגאַטע סעטטינגס, און דער שטעקן וואָס זאָרגן פֿאַר זיי, וועט זיין צווישן די ערשטע צו באַקומען די וואַקסאַניישאַן אין פאַסע 1 פון די פאַרשפּרייטונג. איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די פאַסעד-אין צוגאַנג צו וואַקצין פאַרשפּרייטונג דאָ. https://forward.ny.gov

אין דער צייט, איך וואָלט ווי צו פלינק איר צו עטלעכע מאַטעריאַלס וואָס מיר האָבן געמאכט בנימצא צו העלפן איר פֿאַרשטיין די וואַקצין פאַרשפּרייטונג פּראָצעס און וואָס עס מיטל פֿאַר איר. די אַרייַננעמען אַ ווידעא וואָס דערקלערט די וואַקצין און אַ פּשוט שפּראַך דאָקומענט. אַלע מאַטעריאַלס וועגן די COVID-19 וואַקצין וועט זיין געפֿונען אויף די OPWDD COVID-19 וועבזייטל , אַרייַנגערעכנט אַ קאָפּיע פון די NYS דעפּאַרטמענט פון געזונט זיפּונג און צושטימען פאָרעם פֿאַר COVID-19. ווי נייַע גיידאַנס איז בארעכטיגט פֿאַר די וואַקסאַניישאַן פּראָצעס, עס וועט אויך זיין פּאָסטעד אויף דעם בלאַט.

בשעת די פלענער פֿאַר דיסטריביוטינג די וואַקצין זענען אַנדערוויי און מאַך געשווינד, אַ פּלאַץ דאַרף פּאַסירן צו ענשור הצלחה. ערשטער, איך וואָלט ווי צו ונטערשטרייַכן אַז די מער מענטשן וואס זענען געפֿינט די וואַקצין און קלייַבן צו נעמען עס, די בעסער די ציבור געזונט רעזולטאַט וועט זיין. ווי וואַליוד מיטגלידער פון אונדזער OPWDD קהל, איך אַפּעלירן צו יעדער פון איר צו העלפן דערציען אנדערע וועגן די וויכטיקייט פון וואַקסאַניישאַן און טאָן דיין טייל צו מוטיקן וויידספּרעד וואַקסאַניישאַן. יעדער מענטש וואָס איז בארעכטיגט פֿאַר וואַקסאַניישאַן וועט דאַרפֿן צו זיין צושטימען צו זיין וואַקסאַנייטיד. OPWDD וועט באַלד אַרויסגעבן גיידאַנס וועגן דעם צושטימען פּראָצעס און וועט זיין ייַנטיילונג עס דורך אונדזער E- בריוו עקספּרעס סיסטעם און אויף אונדזער וועבזייטל.

כאָטש די אָנקומען פון די וואַקצין אין ניו יארק איז באַגריסונג נייַעס, ביטע געדענקען אַז די סאַקאָנע פון COVID-19 איז ווייַט פון איבער. די וואַקצין קען נישט פאַרמיידן מענטשן צו כאַפּן COVID-19 און באַשיצן נישט קעגן קיין אנדערע ווירוסעס, אָבער מענטשן וואָס זענען וואַקסאַנייטיד זענען פיל ווייניקער מסתּמא צו ווערן קראַנק נאָך די וואַקצין. און אויב זיי כאַפּן COVID-19 נאָך וואַקסאַניישאַן, זיי זענען פיל ווייניקער מסתּמא צו פילן קראַנק אָדער שטאַרבן ווי אַ רעזולטאַט פון דעם ווירוס.

ווי די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC) האָבן ריפּיטידלי געווארנט, COVID-19 קענען פאַרשפּרייטן ערגעץ, אפילו ערטער ווו איר פילן זיכער, ווי דיין היים. ביטע פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן עפנטלעך געזונט גיידאַנס דורך בלייבן בייַ מינדסטער 6 פֿיס אַוועק פון אנדערע מענטשן, וואַשינג דיין הענט אָפט, טראָגן אַ מאַסקע ווען איר זענט אין דעם בייַזייַן פון אנדערע מענטשן און ויסמיידן קראַודז ביידע קליין און גרויס. אויב מיר נעמען אַלע פּריקאָשאַנז בנימצא צו אונדז, מיר וועלן האָבן די בעסטער געלעגנהייט צו בלייבן זיכער פון דעם גאָר קאַנטיידזשאַס ווירוס.

ביטע זיין זיכער אַז איר זענט געחתמעט פֿאַר OPWDD דערהייַנטיקונגען. דאָס איז די קוויקיסט און בעסטער וועג צו בלייבן דערהייַנטיקט וועגן COVID-19 און אַלע OPWDD נייַעס. צייכן אַרויף דאָ.

ביטע בלייבן זיכער,

טיאַדאָר קאַסטנער, מד, מיז
קאַמישאַנער