טייערע פריינט און חברים:
ינפלוענציע איז איינער פון די לידינג סיבות פון מאָרבידאַטי און מאָרטאַליטי אין די פאַרייניקטע שטאַטן. בעשאַס די 2018-2019 סעזאָן, די לעצטע סעזאָן פֿאַר וואָס דאַטן זענען בארעכטיגט, ינפלוענציע איז עסטימאַטעד צו פאַרשאַפן 34,200 דעטס און 490,600 כאַספּיטאַלאַזיישאַנז איבער די מדינה. אין ניו יארק, איבער 22,000 ניו יארקער זענען כאַספּיטאַלייזד מיט לאַבאָראַטאָריע-באשטעטיקט ינפלוענציע בעשאַס די לעצטע פלו סעזאָן.
עס איז רעקאַמענדיד אַז אַלע ניו יארקער פון 6 חדשים און עלטער באַקומען אַ יערלעך ינפלוענציע וואַקצין, סייַדן זיי האָבן אַ קאָנטראַינדיקאַטיאָן צו די וואַקצין. לויט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC), 2018-2019 געזען די העכסטן יו. עס. וואַקסאַניישאַן ראַטעס אויף רעקאָרד, אָבער בלויז 45.3 פּראָצענט פון אַדאַלץ און 62.6 פּראָצענט פון קינדער באקומען די ינפלוענציע וואַקצין. די NYS דעפּאַרטמענט פון געזונט האט דירעקטעד זיין פובליק געזונט פּאַרטנערס אין היגע געזונט דיפּאַרטמאַנץ צו אַנטוויקלען און ינסטרומענט געזונט ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן פּלאַנז צו פאַרגרעסערן וואַקסאַניישאַן ראַטעס אין קהילות איבער די שטאַט. סעפטעמבער און אקטאבער זענען ידעאַל חדשים צו באַקומען די ינפלוענציע וואַקצין צו העכערן שוץ דורך שפּיץ טעטיקייט. אָבער, ווייַל די ינפלוענציע סעזאָן קען געדויערן ווייַטער פון ווינטער, עס איז וויכטיק צו האַלטן דרינגלעך אַנוואַקסינאַטעד מענטשן צו באַקומען וואַקסאַנייטיד איבער די פרילינג.
מענטשן מיט אינטעלעקטואַל און אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז האָבן אַ הויך פּרעוואַלאַנס פון געזונט טנאָים וואָס שטעלן זיי אין דער הויפּט הויך ריזיקירן פון קאַמפּלאַקיישאַנז רעכט צו COVID. מיט דעם צוגאַנג פון קאַלט וועטער, די ריאָופּאַנינג פון טאָג מגילה, די לוסאַנינג פון ריסטריקשאַנז אויף קהל וויזיץ און אנדערע השתדלות צו פאַרגרעסערן קהל ינטאַגריישאַן, עס איז מער וויכטיק ווי אלץ פֿאַר מענטשן מיט אינטעלעקטואַל און אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז און זייער שטעקן צו זיין ימיונייזד קעגן ינפלוענציע. . כאָטש ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן טוט נישט באַשיצן קעגן COVID, עס קען העלפֿן אונדזער שטאַט ריספּאַנד צו די COVID פּאַנדעמיק אין וויכטיק וועגן:
- פלו וואַקצין קען האַלטן מענטשן מיט דיסאַביליטיז אויס פון געזונט זאָרגן פאַסילאַטיז ווו זיי קען זיין אין ריזיקירן פון ינפעקציע מיט COVID;
- פלו וואַקצין ראַדוסאַז ומנייטיק כעלטקער וויזיץ און כאַספּיטאַלאַזיישאַנז;
- הויך רייץ פון פלו וואַקסאַניישאַן קען רעדוצירן די ריזיקירן פון פלו פֿאַר די וואס זענען נישט וואַקסאַנייטיד דורך אַ פּראָצעס גערופן סטאַדע ימיונאַטי. דאָס כולל מענטשן מיט אינטעלעקטואַל און אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז און זייער שטעקן.
די לעצטע פונט איז דער הויפּט וויכטיק ווען מיר קעמפן קעגן COVID. פּרעווענטינג ינפעקציע מיט ינפלוענציע קענען פֿאַרבעסערן די יפעקטיוונאַס פון אונדזער אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז סיסטעם און רעדוצירן די מאַסע געשטעלט אויף אונדזער פּראַוויידערז. אין דער איצטיקער צייט, מיר רעקאָמענדירן אַז מענטשן, שטעקן און וויזאַטערז זאָל זיין סקרינד פֿאַר רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס און היץ איידער זיי האָבן קאָנטאַקט מיט די מענטשן וואָס מיר דינען. אויב סיגנס אָדער סימפּטאָמס פון אַ רעספּעראַטאָרי קראַנקייַט זענען פאָרשטעלן, שפּייַזער יידזשאַנסיז מוזן באַגרענעצן אַקסעס דורך קאַראַנטין, אפגעזונדערטקייט אָדער אנדערע קאַנטיינמאַנט השתדלות. אונדזער ערשט סקרינינגז קענען נישט ויסטיילן צווישן ינפעקציע מיט COVID און ינפעקציע מיט ינפלוענציע. ווי אַ רעזולטאַט, מיר קענען רעדוצירן ומנייטיק ריסטריקשאַנז דורך מינאַמייזינג די קורס פון ינפעקציע מיט ינפלוענציע.
מיר קענען אַלע ביישטייערן צו דעם מי דורך זיך ימיונייזד און ינשורינג אַז אונדזער מענטשן און זייער שטעקן זענען ימיונייזד. לאָמיר אַלע טאָן וואָס מיר קענען צו דערגרייכן דעם ציל פון 100% ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן רייץ אין שטיצן פון אונדזער מענטשן און זייער שטעקן.
מיט בעעמעס,
טיאַדאָר קאַסטנער, מד מיז
קאַמישאַנער
