אָנווענדלעך רעגולאַטיאָנס און געזעץ

די אונטן שייך צו סאציאל סעקוריטי בענעפיץ.

§ 404.2041.ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך אויב דיין רעפּריזענאַטיוו פּייער מיסיוזט דיין בענעפיץ?

(אַ) א רעפּריזענאַטיוו פּייַעע וואָס מיסיוזט דיין בענעפיץ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר צוריקצאָלן מיסיוזד בענעפיץ.מיר וועלן מאַכן אַלע גלייַך מי צו באַקומען רעסטיטוציע פון מיסיוזד בענעפיץ אַזוי מיר קענען צוריקצאָלן די בענעפיץ צו איר.

(ב) צי מיר האָבן באקומען רעסטיטוציע פון די מיסיוזער אָדער נישט, מיר וועלן צוריקצאָלן בענעפיץ אין קאַסעס ווען מיר באַשליסן אַז אַ רעפּריזענאַטיוו פּייאַניז מיסיוזד בענעפיץ און די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע איז אַן אָרגאַניזאַציע אָדער אַ יחיד פּייינגער וואָס דינען 15 אָדער מער בענאַפישיעריז.ווען מיר מאַכן רעסטיטוציע, מיר וועלן צאָלן איר אָדער דיין אָלטערנאַטיוו רעפּריזענאַטיוו פּייינגער אַ סומע גלייַך צו די מיסיוזד בענעפיץ ווייניקער קיין סומע וואָס מיר געזאמלט פון די מיסיוזער און ריפּייד צו איר.

(c) צי מיר האָבן באקומען רעסטיטוציע פון די מיסיוזער אָדער נישט, מיר וועלן צוריקצאָלן בענעפיץ אין קאַסעס ווען מיר באַשליסן אַז אַ יחיד רעפּריזענאַטיוו פּייינגער סערווינג 14 אָדער ווייניקערע בענאַפישיעריז מיסיוזד בענעפיץ און אונדזער נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל אין די ויספאָרשונג אָדער מאָניטאָרינג פון די רעפּריזענאַטיוו פּייינגער רעזולטאַט אין די מיסיוז.ווען מיר מאַכן רעסטיטוציע, מיר וועלן צאָלן איר אָדער דיין אָלטערנאַטיוו רעפּריזענאַטיוו פּייינגער אַ סומע גלייַך צו די מיסיוזד בענעפיץ ווייניקער קיין סומע וואָס מיר געזאמלט פון די מיסיוזער און ריפּייד צו איר.

(ד) דער טערמין "נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל" געניצט אין דעם סובפּאַרט מיטל אַז מיר ניט אַנדערש צו ויספאָרשן אָדער מאָניטאָר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייער אָדער אַז מיר האָבן ויספאָרשן אָדער מאָניטאָר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע אָבער האָבן נישט נאָכפאָלגן געגרינדעט פּראָוסידזשערז אין אונדזער ויספאָרשונג אָדער מאָניטאָרינג.ביישפילן פון אונדזער נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו, די פאלגענדע:

(1) מיר האָבן ניט נאָכפאָלגן אונדזער געגרינדעט פּראָוסידזשערז אין דעם סובפּאַרט ווען ינוועסטאַגייטינג, אַפּוינטינג אָדער מאָניטאָרינג אַ רעפּריזענאַטיוו פּייער;

(2) מיר האָבן ניט בייַצייַטיק ויספאָרשן אַ רעפּאָרטעד אַלאַגיישאַן פון מיסיוז; אָדער

(3) מיר האָבן נישט גענומען די נויטיק סטעפּס צו פאַרמיידן די אַרויסגעבן פון פּיימאַנץ צו די רעפּריזענאַטיוו פּייעע נאָך עס איז געווען באשלאסן אַז די פּייעע מיסיוזד בענעפיץ.

(e) אונדזער ריפּיימאַנט פון מיסיוזד בענעפיץ אונטער די פּראַוויזשאַנז טוט נישט טוישן די רעפּריזענאַטיוו פּייעע ס אַכרייַעס און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי דיסקרייבד אין פּאַראַגראַף (אַ) פון דעם אָפּטיילונג.

(f) קיין אַמאַונץ וואָס די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע מיסיוזז און טוט נישט צוריקצאָל וועט זיין באהאנדלט ווי אַן אָוווערפּיימאַנט צו די רעפּריזענאַטיוו פּייעע.זען סובפּאַרט F פון דעם טייל.

בנימצא אָנליין ביי:  https://www.ssa.gov/OP_Home/cfr20/404/404-2041.htm   

די אונטן שייך צו SSI בענעפיץ.

§ 416.641.ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך אויב דיין רעפּריזענאַטיוו פּייער מיסיוזט דיין בענעפיץ?

(אַ) א רעפּריזענאַטיוו פּייַעע וואָס מיסיוזט דיין בענעפיץ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר צוריקצאָלן מיסיוזד בענעפיץ.מיר וועלן מאַכן אַלע גלייַך מי צו באַקומען רעסטיטוציע פון מיסיוזד בענעפיץ אַזוי מיר קענען צוריקצאָלן די בענעפיץ צו איר.

(ב) צי מיר האָבן באקומען רעסטיטוציע פון די מיסיוזער אָדער נישט, מיר וועלן צוריקצאָלן בענעפיץ אין קאַסעס ווען מיר באַשליסן אַז אַ רעפּריזענאַטיוו פּייאַניז מיסיוזד בענעפיץ און די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע איז אַן אָרגאַניזאַציע אָדער אַ יחיד פּייינגער וואָס דינען 15 אָדער מער בענאַפישיעריז.ווען מיר מאַכן רעסטיטוציע, מיר וועלן צאָלן איר אָדער דיין אָלטערנאַטיוו רעפּריזענאַטיוו פּייינגער אַ סומע גלייַך צו די מיסיוזד בענעפיץ ווייניקער קיין סומע וואָס מיר געזאמלט פון די מיסיוזער און ריפּייד צו איר.

(c) צי מיר האָבן באקומען רעסטיטוציע פון די מיסיוזער אָדער נישט, מיר וועלן צוריקצאָלן בענעפיץ אין קאַסעס ווען מיר באַשליסן אַז אַ יחיד רעפּריזענאַטיוו פּייינגער סערווינג 14 אָדער ווייניקערע בענאַפישיעריז מיסיוזד בענעפיץ און אונדזער נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל אין די ויספאָרשונג אָדער מאָניטאָרינג פון די רעפּריזענאַטיוו פּייינגער רעזולטאַט אין די מיסיוז.ווען מיר מאַכן רעסטיטוציע, מיר וועלן צאָלן איר אָדער דיין אָלטערנאַטיוו רעפּריזענאַטיוו פּייינגער אַ סומע גלייַך צו די מיסיוזד בענעפיץ ווייניקער קיין סומע וואָס מיר געזאמלט פון די מיסיוזער און ריפּייד צו איר.

(ד) דער טערמין "נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל" געניצט אין דעם סובפּאַרט מיטל אַז מיר ניט אַנדערש צו ויספאָרשן אָדער מאָניטאָר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייער אָדער אַז מיר האָבן ויספאָרשן אָדער מאָניטאָר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע אָבער האָבן נישט נאָכפאָלגן געגרינדעט פּראָוסידזשערז אין אונדזער ויספאָרשונג אָדער מאָניטאָרינג.ביישפילן פון אונדזער נעגלאַדזשאַנט דורכפאַל אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו, די פאלגענדע:

(1) מיר האָבן ניט נאָכפאָלגן אונדזער געגרינדעט פּראָוסידזשערז אין דעם סובפּאַרט ווען ינוועסטאַגייטינג, אַפּוינטינג אָדער מאָניטאָרינג אַ רעפּריזענאַטיוו פּייער;

(2) מיר האָבן נישט פאָרשן בייַצייַטיק אַ רעפּאָרטעד אַלאַגיישאַן פון מיסיוז; אָדער

(3) מיר האָבן נישט גענומען די נויטיק סטעפּס צו פאַרמייַדן די אַרויסגעבן פון פּיימאַנץ צו די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע נאָך עס איז געווען באשלאסן אַז די פּייעע מיסיוזד בענעפיץ.

(e) אונדזער ריפּיימאַנט פון מיסיוזד בענעפיץ אונטער די פּראַוויזשאַנז טוט נישט טוישן די רעפּריזענאַטיוו פּייעע ס אַכרייַעס און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי דיסקרייבד אין פּאַראַגראַף (אַ) פון דעם אָפּטיילונג.

(f) קיין אַמאַונץ וואָס די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע מיסיוזז און טוט נישט צוריקצאָל וועט זיין באהאנדלט ווי אַן אָוווערפּיימאַנט צו די רעפּריזענאַטיוו פּייעע.זען סובפּאַרט E פון דעם טייל.

בנימצא אָנליין ביי: https://www.ssa.gov/OP_Home/cfr20/416/416-0641.htm

§483.420 (אַ) (4) צושטאַנד פון אָנטייל: יחיד פּראַטעקשאַנז

(אַ) נאָרמאַל: שוץ פון די רעכט פון קלייאַנץ. די מעכירעס מוזן ענשור די רעכט פון אַלע קלייאַנץ. דעריבער, די מעכירעס מוזן-

(4) לאָזן יחיד קלייאַנץ צו פירן זייער פינאַנציעל ענינים און לערנען זיי צו טאָן דאָס אין די מאָס פון זייער קייפּאַבילאַטיז;

בנימצא אָנליין ביי https://www.gpo.gov/fdsys/granule/CFR-2011-title42-vol5/CFR-2011-title42-vol5-sec483-420/content-detail.html?_sm_au_=iVVT3tPN5tSWtmJD

ינטערמידייט קער פאַסילאַטיז 
רעגולירן

נאָרמאַל: שוץ פון קליענט ס רעכט

די מעכירעס מוזן ענשור די רעכט פון אַלע קלייאַנץ. דעריבער, די מעכירעס מוזן:

טאַג נומער: W126

(4) לאָזן יחיד קלייאַנץ צו פירן זייער פינאַנציעל ענינים און לערנען זיי צו טאָן דאָס אין די מאָס פון זייער קייפּאַבילאַטיז;

גיידאַנס צו סערווייערז:

§483.420 (אַ) (4) - פאַסיליטי פּראַקטיסיז:

מענטשן באַקומען ינסטרוקטיאָנס (אָדער ווי אַ טייל פון אַ פאָרמאַל פּראָגראַם אָדער אַ מער אַלגעמיין, ינפאָרמאַל סעריע פון אַקטיוויטעטן) וועגן האַנדלינג זייער געלט, וואָס איז גירד צו די פאַנגקשאַנאַל מדרגה פון דעם יחיד.

מענטשן האָבן אַפּערטונאַטיז צו האַלטן און פירן זייער אייגן געלט צו די מאַקסימום מאָס פון זייער קייפּאַבילאַטיז.

§483.420 (אַ) (4) - גיידליינז:

זינט די נוצן פון געלט איז אַ רעכט, באַשליסן אויב די מעכירעס דעמאַנסטרייטיד, באזירט אויף אָביעקטיוו דאַטן, אַז דער יחיד איז נישט ביכולת צו לערנען ווי צו נוצן געלט איידער די באַשלוס איז געמאכט צו באַגרענעצן דעם רעכט.

§483.420 (אַ) (4) - פּראָבעס:

ווי פילע מענטשן פירן די מעכירעס באַריכט זייער אייגענע געלט?

דורך אינטערוויו און אָבסערוואַציע פון שטעקן און מענטשן געדינט, זענען דאָרט מענטשן וואָס זענען ביכולת צו פירן זייער אייגן געלט מיט הילף, אויב דארף?

זענען יחידים ערלויבט צו פאַרברענגען געלט ווי זיי קלייַבן? זענען עס ספּענדינג אַפּערטונאַטיז? האָבן זיי געלט?

טוט שטעקן, אין פאַקט, מאַכן פינאַנציעל דיסיזשאַנז פֿאַר נוצן פון יחיד געלט וואָס די מעכירעס ריפּאָרץ זענען געראטן דורך דעם יחיד?

צי דער שטעקן אַרבעט ענג מיט באַזונדער מענטשן צו אָנטייל נעמען אין דיסיזשאַנז וועגן ספּענדינג זייער געלט?

פֿאַר די מענטשן וואָס פירן זייער פינאַנציעל ענינים, זענען זיי נאַלאַדזשאַבאַל וועגן זייער האַכנאָסע מקור און סומע?

וואָס זאָגן איז באַשייַמפּערלעך דורך מענטשן אַז זיי וויסן וואָס צו טאָן מיט פּערזענלעך פיינאַנסיז? אין וואָס מאָס טאָן מענטשן וויסן ווי צו פירן באַנק טראַנזאַקשאַנז?

ווי זענען מענטשן באַצאָלט? געלט? טשעק? וואָוטשערס? טאָקענס?

§ 16.31 כוידעשלעך פערזענלעכע אַלאַואַנסיז.

(אַ) אַלע מענטשן וואָס וווינען אין פאַסילאַטיז פֿאַר וואָס אַ אַפּערייטינג באַווייַזן איז פארלאנגט לויט דעם אַרטיקל וועט זיין ענטייטאַלד צו אַ באַפרייַונג פון האַכנאָסע ווי אַ פערזענלעכע דאַרף פּענסיע אין די פאלגענדע אַמאַונץ:

1. פֿאַר מענטשן וואָס וווינען אין משפּחה זאָרג, קהל רעזידאַנסיז אָדער שולן פֿאַר מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַבילאַטיז, די סומע ספּעסיפיעד אין סאַבדיוויזשאַן איינער פון אָפּטיילונג 131-אָ פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ.

2. פאר פערזאנען וואס וואוינען אין אינטערמעדיאטישע קעיר אינסטיטוציעס, די סומעס וואס זענען געשטעלט אין אונטער-צען פון פאראגראף א פון אונטערטיילונג צוויי פון סעקציע דריי הונדערט זעכציק און זעכציק פון די געזעלשאפטלעכע סערוויסעס געזעץ.

(ב) יעדער מענטש וואָס וווינט אין אַ מעכירעס פֿאַר וואָס אַ אַפּערייטינג באַווייַזן איז פארלאנגט לויט דעם אַרטיקל, וואָס האט קיין האַכנאָסע, אָדער וואָס אַנדערש האט ניט-באַפרייַונג האַכנאָסע אין אַ סומע ווייניקער ווי די צונעמען סומע לויט צו סאַבדיוויזשאַן (אַ) פון דעם אָפּטיילונג , וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אַ שטאַט צאָלונג אין אַ סומע גלייך צו סאַבדיוויזשאַן (אַ) פון דעם אָפּטיילונג ווייניקער די סומע פון די מענטש 'ס אַנדערש ניט-באַפרייַען האַכנאָסע.

די אַנאַפישאַל ווערסיע בנימצא אָנליין ביי https://codes.findlaw.com/ny/mental-hygiene-law/mhy-sect-16-31.html?

  § 131-אָ. פערזענלעכע אַלאַואַנסיז אַקאַונץ. 1. יעדער יחיד וואָס באקומט משפּחה זאָרג, רעזידענטשאַל זאָרג אָדער זאָרג אין אַ שולע פֿאַר מענטאַלי ריטאַרדיד, אָדער ענכאַנסט רעזידענטשאַל זאָרגן ווי די טערמינען זענען דיפיינד אין אָפּטיילונג צוויי הונדערט נייַן פון דעם קאַפּיטל, און וואָס איז ריסיווינג בענעפיץ אונטער די פּראָגראַם פון נאָך שטאַט פּיימאַנץ לויט דעם קאַפּיטל, ווען איר באַקומען אַזאַ זאָרג, וועט זיין ענטייטאַלד צו אַ כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע פון אַזאַ בענעפיץ אין די פאלגענדע סומע:

    * (אַ) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד וואָס באקומען משפּחה זאָרג, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 141.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זעכצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו ביז 31 דעצעמבער 2017

    * (אַ) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד וואָס באַקומען משפּחה זאָרג, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 141.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זיבעצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו 31 דעצעמבער 2017

    * (ב) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד ריסיווינג רעזידענטשאַל זאָרג, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 163.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זעכצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו ביז 31 דעצעמבער 2017

    * (ב) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד באקומען רעזידענטשאַל זאָרגן, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 163.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זיבעצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו 31 דעצעמבער 2017

    * (C) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד ריסיווינג ימפּרוווד רעזידענטשאַל זאָרגן, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 193.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זעכצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו ביז 31 דעצעמבער 2017

    * (C) אין דעם פאַל פון יעדער יחיד וואָס באקומען ימפּרוווד רעזידענטשאַל זאָרגן, אַ סומע גלייַך צו בייַ מינדסטער $ 194.00 פֿאַר יעדער חודש אָנהייב אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זיבעצן.

    * נ.ב. עפעקטיוו 31 דעצעמבער 2017

    * (ד) פֿאַר די צייט וואָס הייבט זיך אן ערשטן יאנואר, צוויי טויזנט זיבעצן, די כוידעשלעך פערזענלעכע באדערפענישן פּענסיע וועט זיין אַ סומע גלייַך צו די סאַכאַקל פון די אַמאַונץ וואָס זענען באַשטימט אין סובפּאַראַגראַפס איין און צוויי פון דעם פּאַראַגראַף:

    (1) די אַמאַונץ ספּעסיפיעד אין פּאַראַגראַפס (אַ), (ב) און (C) פון דעם סאַבדיוויזשאַן; און

    (2) די סומע אין סובפּאַראַגראַף איינער פון דעם פּאַראַגראַף, געמערט דורך די פּראָצענט פון קיין פעדעראלע סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע קאָס פון לעבעדיק אַדזשאַסטמאַנט וואָס ווערט עפעקטיוו אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט זיבעצן, אָבער איידער יוני 30, צוויי טויזנט זיבעצן, ראַונדיד צו די ניראַסט גאַנץ דאָלאַר.

    * נ.ב. עפעקטיוו ביז 31 דעצעמבער 2017

    * (ד) פֿאַר די צייט וואָס הייבט זיך אן ערשטן יאנואר, צוויי טויזנט אַכצן, די כוידעשלעך פערזענלעכע דאַרף פּענסיע וועט זיין אַ סומע גלייַך צו די סאַכאַקל פון די אַמאַונץ וואָס זענען באַשטימט אין סובפּאַראַגראַפס איין און צוויי פון דעם פּאַראַגראַף:

    (1) די אַמאַונץ ספּעסיפיעד אין פּאַראַגראַפס (אַ), (ב) און (C) פון דעם סאַבדיוויזשאַן; און

    (2) די סומע אין סובפּאַראַגראַף איינער פון דעם פּאַראַגראַף, געמערט דורך די פּראָצענט פון קיין פעדעראלע סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע קאָס פון לעבעדיק אַדזשאַסטמאַנט וואָס ווערט עפעקטיוו אויף אָדער נאָך יאנואר ערשטער, צוויי טויזנט אַכצן, אָבער איידער יוני 30, צוויי טויזנט אַכצן, ראַונדיד צו די ניראַסט גאַנץ דאָלאַר.

    * נ.ב. עפעקטיוו 31 דעצעמבער 2017

    2. די פערזענלעכע פּענסיע דיסקרייבד אין אונטערטיילונג איינער פון דעם אָפּטיילונג וועט זיין גלייך בנימצא צו דעם יחיד פֿאַר זיין אייגן נוצן אין באקומען קליידער, פערזענלעכע היגיענע זאכן, און אנדערע סאַפּלייז און סערוויסעס פֿאַר זיין פּערזענלעך נוצן ניט אַנדערש צוגעשטעלט דורך די רעזידענטשאַל מעכירעס. יעדער ווייווער פון די רעכט צו אַ פערזענלעכע פּענסיע דורך אַ יחיד ענטייטאַלד צו עס וועט זיין פּאָסל. די מעכירעס וועט, פֿאַר יעדער אַזאַ יחיד, פאָרשלאָגן צו גרינדן אַ באַזונדער חשבון פֿאַר די פערזענלעכע פּענסיע. יעדער יחיד וואָס וויל צו נוצן אַזאַ אַ חשבון וועט זיין ענטייטאַלד צו אַ ויסזאָגונג אויף בעטן, און אין קיין פאַל קאָרטערלי, שטעלן די דיפּאַזאַץ און ווידדראָאַלז, און די קראַנט וואָג פון די חשבון. א מעכירעס וועט נישט פאָדערן, דאַרפן אָדער קאָנטראַקט פֿאַר צאָלונג פון אַלע אָדער קיין טייל פון די פערזענלעכע פּענסיע אין צופֿרידנקייט פון די מעכירעס קורס פֿאַר סאַפּלייז און באַדינונגס און וועט נישט באַשולדיקן דעם יחיד אָדער די חשבון פֿאַר קיין סאַפּלייז אָדער סערוויסעס וואָס די מעכירעס איז לויט געזעץ , רעגולירן אָדער העסקעם מיט דעם יחיד פארלאנגט צו צושטעלן אָדער פֿאַר קיין מעדיציניש סאַפּלייז אָדער באַדינונגען פֿאַר וואָס צאָלונג איז בנימצא אונטער מעדיציניש הילף, לויט דעם טיטל, מעדיקאַרע לויט צו טיטל XVIII פון די פעדעראלע סאציאל סעקוריטי אקט, אָדער קיין דריט פּאַרטיי קאַווערידזש. קיין סערוויס אָדער סאַפּלייז צוגעשטעלט דורך די מעכירעס, טשאַרדזשינג צו דעם יחיד אָדער די חשבון וועט זיין צוגעשטעלט בלויז מיט די ספּעציפיש צושטימען פון דעם יחיד, וואָס וועט זיין מעבלירט אין שטייַגן פון די צושטעלן פון די סערוויסעס אָדער סאַפּלייז מיט אַן ייטאַמז ויסזאָגונג מיט די טשאַרדזשיז. פֿאַר די סערוויסעס אָדער סאַפּלייז. ווען א איינוואוינער אָטערייזירט אַן אָפּעראַטאָר פון אַן אינסטיטוציע צו דורכפירן קאָנטראָל איבער זיין פערזענליכע דערלויבעניש, וועט אַזאַ דערלויבעניש זיין שריפטליך און אַבאָנירט דורך די פּאַרטיעס וואָס זאָלן באשולדיגט ווערן. קיין אַזאַ געלט וועט ניט זיין געמישט מיט די געלט אָדער ווערן אַ אַסעט פון די מעכירעס אָדער דער מענטש וואָס באקומט די זעלבע, אָבער וועט זיין סעגרעגאַטעד און רעקאָרדעד אויף די פינאַנציעל רעקאָרדס פון די מעכירעס ווי פרייַ אַקאַונץ.

    3. יעדער יחיד וואָס האט נישט באקומען אָדער קען קאָנטראָלירן פערזענלעכע פּענסיע געלט אין די מאָס און אין די שטייגער פארלאנגט דורך דעם אָפּטיילונג קען האַלטן אַן אַקציע אין זיין אייגן ביכאַף פֿאַר אָפּזוך פון אַזאַ געלט, און אויף אַ ווייַזן אַז די געלט זענען בעקיוון מיסאַפּראָופּריייטיד אָדער וויטכעלד צו אנדערע ווי די בדעה נוצן, פֿאַר אָפּזוך פון נאָך שטראָף דאַמידזשיז אין אַ סומע גלייַך צו צוויי מאָל די סומע מיסאַפּראָופּריייטיד אָדער וויטכעלד. די דעפּאַרטמענט קען פאָרשן קיין סאַספּעקטיד מיסאַפּראָופּרייישאַן אָדער וויטכאָולדינג פון פערזענלעכע פּענסיע געלט און קען האַלטן אַן אַקציע אויף ביכאַף פון קיין יחיד צו צוריקקריגן קיין געלט אַזוי מיסאַפּראָופּריייטיד, אַרייַנגערעכנט קיין שטראָף דאַמידזשיז. קיין געלט דערגרייכט ווי אַ רעזולטאַט פון אַזאַ אַ קאַמף וועט זיין דיסריגאַרדיד אין באַשטימען אַזאַ יחיד ס בארעכטיגונג פֿאַר אָדער סומע פון בענעפיץ בנימצא לויט דעם קאַפּיטל, צו די מאָס דערלויבט דורך פעדעראלע געזעץ און רעגולירן.

    4. יעדער מעכירעס אונטער די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג וועט האַלטן אין לויט מיט אָפּטיילונג רעגיאַליישאַנז גאַנץ רעקאָרדס און דאַקיומענטיישאַן פון אַלע טראַנזאַקשאַנז ינוואַלווינג רעזידאַנץ פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ, און וועט מאַכן אַזאַ רעקאָרדס בנימצא צו די אָפּטיילונג און צו קיין אנדערע אַגענטור פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דורכקוק און השגחה פון די מעכירעס אויף בעטן, מיט רעספּעקט צו קיין יחיד וואָס איז ריסיווינג נאָך שטאַט פּיימאַנץ.

    5. יעדע אגענטור וואס האט אויפזעער פאראנטווארטליכקייט איבער סיי וועלכע אינסטיטוציע אונטער די באווייזן פון דעם אפטיילונג, וועט, אין דער צייט פון סיי וועלכע דורכקוק פון אזא איינריכטונג, זיך אויספרעגן אין די צושטעלן פון און אויסרעכענען פערזענליכע פערזענליכע דערלויבן פון איינוואוינער, און זאל באריכטען סיי וועלכע פארלעצונגען אדער פארדעכטיגטע פארלעצן. פון דעם אָפּטיילונג צו דער אָפּטיילונג. די דעפּאַרטמענט וועט האָבן ערשטיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מאָניטאָרינג די פערזענלעכע פּענסיע באדערפענישן פון דעם אָפּטיילונג; אָבער, צוגעשטעלט אַז די דעפּאַרטמענט קען דורך קאָאָפּעראַטיווע העסקעם דעלאַגייט אַזאַ מאָניטאָרינג און ענפאָרסמאַנט פאַנגקשאַנז, אין גאַנץ אָדער טייל, מיט רעספּעקט צו קיין מעכירעס, צו קיין אנדערע שטאַט אַגענטור וואָס האט סופּערווייזערי ריספּאַנסאַבילאַטיז איבער אַזאַ מעכירעס.

    6. אין דער צייט ווען א יחיד הערט אויף צו זיין א איינוואוינער אין דער אינסטיטוציע וואס האלט אן איינוואוינער פערזענליכע דערלויבעניש אקאונט אויף זיין נאמען, וועלן די געלטער אין אזא אקאונט אריבערגעפירט ווערן צו אזא פערזאנען אדער אן אנדער צונעמען פערזאנען אדער אגענטור צו באנוצן אין זיין נאמען. מיט אָפּטיילונג רעגיאַליישאַנז.

    7. יעדער מעכירעס אונטער די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג וועט פאַרזיכערן אַז קיין האַכנאָסע פון אַ יחיד וואָס וווינט אין עס וואָס איז נישט באַטראַכט אין באַשטימען אַזאַ יחיד ס בארעכטיגונג פֿאַר אָדער סומע פון בענעפיץ אונטער די פּראָגראַם פון נאָך שטאַט פּיימאַנץ לויט צו טיטל זעקס פון אַרטיקל פינף פון דעם. קאַפּיטל, אנדערע ווי ניט-ערנד האַכנאָסע באַצאָלט פון ניט-ציבור קוואלן פֿאַר די ציל צו טרעפן די קאָס, טייל אָדער אין גאַנץ, פון אַזאַ מענטש ס זאָרג און וישאַלט אין אַזאַ אַ מעכירעס, איז באהאנדלט אין די זעלבע שטייגער ווי די פערזענלעכע פּענסיע פארלאנגט צו זיין. געמאכט בנימצא צו דעם יחיד לויט דעם אָפּטיילונג.

    8. אין קיין פאַל אין וואָס אַ מענטש באקומט אַ צאָלונג פון נאָך שטאַט צאָלונג בענעפיץ פֿאַר אַ חודש אנדערע ווי די חודש אין וואָס די צאָלונג איז באקומען, די פול כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע פֿאַר די חדשים צו וואָס די צאָלונג איז אַטריביאַטאַבאַל וועט זיין בארעכטיגט צו דער יחיד אין אַזאַ צייט ווי די צאָלונג איז באקומען; אין קיין פאַל, די מעכירעס וועט זיין ניט אַנדערש צו נאָכקומען מיט די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג בלויז ווייַל זיי האָבן ניט אַנדערש צו מאַכן אַזאַ כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע בנימצא איידער די צייט אַזאַ צאָלונג איז פאקטיש באקומען.

    9. אין אַדישאַן צו קיין דאַמידזשיז אָדער יידל פּענאַלטיז וואָס אַ מענטש קען זיין אונטערטעניק;

    (א) יעדער מענטש וואָס בעקיוון וויטכאָולד אַ רעזידאַנץ ס פערזענלעכע פּענסיע, אָדער וואָס פאדערט, בענעפיישאַלי באקומט, אָדער קאַנטראַקץ פֿאַר צאָלונג פון אַלע אָדער קיין טייל פון אַ רעזידאַנץ ס פערזענלעכע אַלאַואַנסיז אין צופֿרידנקייט פון די מעכירעס קורס פֿאַר סאַפּלייז און סערוויסעס וועט זיין שולדיק אין אַ קלאַס א עבירה;

    (ב) יעדער מענטש וואָס קאַמביינז, באָראָוז פון אָדער פּלעדזשד קיין פערזענלעכע פּענסיע געלט פארלאנגט צו זיין געהאלטן אין אַ באַזונדער חשבון וועט זיין שולדיק אין אַ קלאַס א פאַרברעכן.

אַנאַפישאַל ווערסיע בנימצא אָנליין ביי https://codes.findlaw.com/ny/social-services-law/sos-sect-131-o/

(אַ) פּרינציפּן פון העסקעם.

(1) קיין מענטש וועט זיין דיפּרייווד פון קיין יידל אָדער לעגאַל רעכט בלויז ווייַל פון אַ דיאַגנאָסיס פון אַנטוויקלונג דיסאַביליטי (זען גלאָסאַר אָפּטיילונג 633.99 פון דעם טייל).

(2) אַלע מענטשן וועט זיין געגעבן די רעספּעקט און כשיוועס וואָס איז עקסטענדעד צו אנדערע ראַגאַרדלאַס פון ראַסע; רעליגיע; נאציאנאלע אָנהייב; creed; עלטער; דזשענדער; עטניק הינטערגרונט; געשלעכט אָריענטירונג; אַנטוויקלונג דיסאַביליטי אָדער אנדערע כאַנדיקאַפּ; אָדער געזונט צושטאַנד, אַזאַ ווי איינער טעסטעד פֿאַר אָדער דיאַגנאָסעד ווי אַ היוו ינפעקציע. אין דערצו, עס וועט זיין קיין דיסקרימינאַציע פֿאַר די אָדער קיין אנדערע סיבות.

(3) די רעכט געשטעלט אין דעם אָפּטיילונג זענען בדעה צו פאַרלייגן די לעבעדיק און / אָדער פּראָגראַם סוויווע וואָס פּראַטעקץ מענטשן און קאַנטריביוץ צו צושטעלן אַ סוויווע אין בעכעסקעם מיט די קהילה אין גרויס, צו די מאָס מעגלעך, געגעבן די גראַד פון די דיסאַביליטיז פון יענע יחידים. רעכט וואָס זענען זיך-ינישיייטיד אָדער אַרייַנציען פּריוואַטקייט אָדער סעקשואַלאַטי ישוז קען זיין צוגעפאסט צו טרעפן די נויט פון זיכער מענטשן מיט די מערסט שטרענג דיסאַביליטיז און / אָדער מענטשן וועמענס נויט פֿאַר שוץ, זיכערקייַט און געזונט זאָרגן וועט באַרעכטיקן אַזאַ אַדאַפּטיישאַן. עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַגענטור / מעכירעס אָדער די ספּאָנסאָרינג אַגענטור צו ענשור אַז די רעכט זענען נישט אַרביטרעראַלי געלייקנט. רעכט לימיטיישאַנז מוזן זיין דאַקיומענטאַד און מוזן זיין אויף אַ יחיד יקער, פֿאַר אַ ספּעציפיש צייט און בלויז פֿאַר קליניש צוועקן. (באַמערקונג: זען אָפּטיילונג 636-1.4 פון דעם טיטל פֿאַר דאַקיומענטיישאַן באדערפענישן ספּעציפיש צו די מענטש-סענטערד דינסט פּלאַן און אָפּטיילונג 633.16 פון דעם טייל פֿאַר דאַקיומענטיישאַן רעקווירעמענץ וועגן מענטש-סענטערד נאַטוראַל ינטערווענטיאָן.)

(4) קיין מענטש זאָל זיין געלייקנט:

(i) אַ זיכער און היגיעניש סוויווע;

(ii) פרייהייט פון פיזיש אָדער פסיכאלאגישן זידלען;

(iii) פרייהייט פון קערפעראַל שטראָף (זען גלאָסאַר);

(יוו) פרייהייט פון ומנייטיק נוצן פון מעטשאַניקאַל ריסטריינינג דעוויסעס;

(v) פרייהייט פון ומנייטיק אָדער יבעריק מעדאַקיישאַן;

(ווי) שוץ פון געשעפט אָדער אנדערע עקספּלויטיישאַן;

(ווי) קאַנפאַדענשיאַלאַטי מיט אַכטונג צו אַלע אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם מענטש 'ס רעקאָרד, און אַקסעס צו אַזאַ אינפֿאָרמאַציע, אונטער די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 33 פון די מענטאַל היגיענע געזעץ און די קאַמישאַנער ס רעגיאַליישאַנז. אין דערצו, קאַנפאַדענשיאַלאַטי מיט אַכטונג צו היוו-פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע וועט זיין מיינטיינד אין לויט מיט אַרטיקל 27-F פון די פּובליק געזונט געזעץ, 10 NYCRR טייל 63 און די פּראַוויזשאַנז פון אָפּטיילונג 633.19 פון דעם טייל;

(viii) אַ געשריבן ינדיווידזשואַלייזד פּלאַן פון באַדינונגס (זען גלאָסאַר) וואָס האט ווי זייַן ציל די מאַקסאַמייזינג פון אַ מענטש 'ס אַבילאַטיז צו קאָפּע מיט זיין אָדער איר סוויווע, פאַסטער געזעלשאַפטלעך קאַמפּאַטינס (וואָס ינקלודז מינינגפאַל פאַרווייַלונג און קהל מגילה און קאָנטאַקט אנדערע וואָס טאָן ניט האָבן דיסאַביליטיז), און וואָס ינייבאַלז אים אָדער איר צו לעבן ווי ינדיפּענדאַנטלי ווי מעגלעך. אַזאַ רעכט אויך כולל:

(אַ) די געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין דער אַנטוויקלונג און מאָדיפיקאַטיאָן פון אַ ינדיווידזשואַלייזד פּלאַן פון באַדינונגס, סייַדן קאַנסטריינד דורך דער מענטש 'ס פיייקייט צו טאָן דאָס;

(ב) די געלעגנהייט צו אַבדזשעקט צו קיין טנייַ אין אַ ינדיווידזשואַלייזד פּלאַן פון סערוויסעס, און די געלעגנהייט צו אַפּעלירן קיין באַשלוס מיט וואָס דער מענטש איז נישט מסכים, געמאכט אין באַציונג צו זיין אָדער איר אַבדזשעקשאַן צו דעם פּלאַן; און

(c) די טנייַ פֿאַר מינינגפאַל און פּראָדוקטיוו אַקטיוויטעטן אין דער מענטש 'ס קאַפּאַציטעט כאָטש עטלעכע ריזיקירן קען זיין ינוואַלווד, און וואָס נעמען אין חשבון זיין אָדער איר אינטערעסן;

(יקס) סערוויסעס, אַרייַנגערעכנט הילף און גיידאַנס, פון שטעקן וואָס זענען טריינד צו פירן סערוויסעס אַדאַקוואַטלי, סקילפאַלי, בעשאָלעם און מענטשלעך, מיט פול רעספּעקט פֿאַר די כשיוועס און פערזענלעכע אָרנטלעכקייַט פון דעם יחיד;

(קסנומקס) צונעמען און מענטשלעך געזונט זאָרגן און די געלעגנהייט, צו די מאָס מעגלעך, צו האָבן אַרייַנשרייַב אָדער פּערסנאַלי אָדער דורך פאָטער (s), אָדער גאַרדיאַן (s), אָדער קאָרעספּאָנדענט צו אָנטייל נעמען אין די ברירה פון דאָקטער און ציינדאָקטער; אָדער די געלעגנהייט צו באַקומען אַ צווייט מעדיציניש מיינונג;

(קסי) אַקסעס צו קליניקאַלי געזונט אינסטרוקציעס אויף דער טעמע פון סעקשואַלאַטי און משפּחה פּלאַנירונג באַדינונגס און אינפֿאָרמאַציע וועגן די עקזיסטענץ פון די סערוויסעס, אַרייַנגערעכנט אַקסעס צו מעדאַקיישאַנז אָדער דעוויסעס צו רעגולירן פאָרשטעלונג, ווען קליניקאַלי אנגעוויזן. די רעכט כולל:

(אַ) פרייהייט צו אויסדריקן סעקשואַלאַטי ווי באגרענעצט דורך איינער ס קאָנסענסואַל פיייקייט צו טאָן אַזוי, אויב אַזאַ אויסדרוקן טאָן ניט ינפרינדזש אויף די רעכט פון אנדערע;

(ב) די רעכט צו מאַכן דיסיזשאַנז וועגן פאָרשטעלונג און שוואַנגערשאַפט לויט די מאַנדייץ פון אָנווענדלעך שטאַט און פעדעראלע געזעץ.

(C) די רעכט פון פאַסילאַטיז צו גלייַך באַגרענעצן די אויסדרוק פון סעקשואַלאַטי, אַרייַנגערעכנט צייט און אָרט דערפון, אין לויט מיט אַ פּלאַן פֿאַר עפעקטיוו מעכירעס פאַרוואַלטונג;

(קסיי) אַבזערוואַנס און אָנטייל אין די רעליגיע פון זיין אָדער איר ברירה, דורך די מיטל פון זיין אָדער איר ברירה, אַרייַנגערעכנט די רעכט פון ברירה נישט צו אָנטייל נעמען;

(קסנומקס) די געלעגנהייט צו רעגיסטרירן און שטימען און די געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין אַקטיוויטעטן וואָס דערציען אים אָדער איר אין בירגערלעך ריספּאַנסאַבילאַטיז;

(קסיוו) פרייהייט פון דיסקרימינאַציע, זידלען אָדער קיין אַדווערס קאַמף באזירט אויף זיין אָדער איר סטאַטוס ווי איינער וואָס איז די ונטערטעניק פון אַ היוו-פֿאַרבונדענע פּראָבע אָדער וואָס איז דיאַגנאָסעד מיט היוו ינפעקציע, AIDS אָדער היוו-פֿאַרבונדענע קראַנקייַט;

(קסוו) די קאַבאָלע פון אינפֿאָרמאַציע אויף אָדער איידער אַרייַנטרעטן, וועגן די סאַפּלייז און באַדינונגס וואָס די מעכירעס וועט צושטעלן אָדער פֿאַר וואָס נאָך טשאַרדזשיז וועט זיין געמאכט, און בייַצייַטיק אָנזאָג פון קיין ענדערונגען דערנאָכדעם;

(קסנומקס) די נוצן פון זיין אָדער איר פערזענלעכע געלט און פאַרמאָג, אַרייַנגערעכנט רעגולער אָנזאָג פון זיין אָדער איר פינאַנציעל סטאַטוס און די טנייַ פון הילף אין די נוצן פון זיין אָדער איר רעסורסן, ווי צונעמען;

(קסנומקס) אַ באַלאַנסט און נערעוודיק דיעטע. די רעכט וועט צושטעלן אַז:

(אַ) מילז זענען געדינט אין צונעמען צייט און אין ווי נאָרמאַל ווי מעגלעך; און

(ב) ענדערן די זאַץ אָדער טיימינג פון קעסיידער געדינט מילז פֿאַר דיסאַפּלאַנערי אָדער שטראָף צוועקן, פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון שטעקן אָדער פֿאַר נאַטור מאָדיפיקאַטיאָן וועט זיין פּראָוכיבאַטאַד;

(קסנומקס) ינדיווידזשואַלי אָונד קליידער וואָס פיץ רעכט, איז מיינטיינד רעכט, און איז צונעמען פאָראַגע, צייַט און טעטיקייט; און די געלעגנהייט צו זיין ינוואַלווד אין די סעלעקציע פון אַז קליידער;

(קסנומקס) טויגן, ינדיווידזשואַלי אָונד, גראָאָמינג און פערזענלעכע היגיענע סאַפּלייז;

(קסנומקס) אַ גלייַך גראַד פון פּריוואַטקייט אין סליפּינג, ביידינג און קלאָזעט געביטן;

(קססי) אַ גלייַך סומע פון זיכער, יחיד, צוטריטלעך סטאָרידזש פּלאַץ פֿאַר קליידער און אנדערע פערזענלעכע בילאָנגינגז געניצט אויף אַ טאָג-צו-טאָג יקער;

(קסקסיי) די געלעגנהייט צו בעטן אַן אָלטערנאַטיוו רעזידענטשאַל באַשטעטיקן, צי אַ נייַ וווינאָרט אָדער טוישן פון צימער, און ינוואַלוומאַנט אין די דיסיזשאַנז וועגן אַזאַ ענדערונגען;

(xxiii) די געלעגנהייט, אָדער פּערסנאַלי אָדער דורך פאָטער (s), גאַרדיאַן (s) אָדער קאָרעספּאָנדענט (זען גלאָסאַר), צו אויסדריקן אָן מורא פון רעפּריזאַל גריוואַנסיז, קאַנסערנז און פֿירלייגן צו די הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון די מעכירעס; דער קאַמישאַנער פון OPWDD; די יוסטיץ צענטער פֿאַר דער שוץ פון מענטשן מיט ספּעציעלע באדערפענישן (דזשוסטיץ צענטער) (זען גלאָסאַר אָפּטיילונג 633.99 פון דעם טייל); פֿאַר מענטשן אין אַנטוויקלונג סענטערס, און אין די קהל אויף קאַנדישאַנאַל מעלדונג פון אַ אַנטוויקלונג צענטער, די מענטאַל היגיענע לעגאַל סערוויס און די באָרד פון וויזיטערז; און פֿאַר מענטשן אין אַנטוויקלונג צענטער, דער אָמבודסמאַן;

(קסקסיוו) די געלעגנהייט צו באַקומען וויזיטערז אין גלייַך צייט; צו האָבן פּריוואַטקייט ווען באזוכט, צוגעשטעלט אַזאַ וויזיץ ויסמיידן ינפרינדזשמאַנט אויף די רעכט פון אנדערע, און צו יבערגעבן פריי מיט ווער עס יז ין אָדער אַרויס די מעכירעס; אָדער

(קסקסוו) די געלעגנהייט צו מאַכן, אָדער האָבן געמאכט אויף זיין אָדער איר ביכאַף, אַן ינפאָרמד באַשלוס וועגן קאַרדיאָופּולמאַנערי ריסאַסיטיישאַן (זען גלאָסאַר), אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 29-ב פון די פּובליק געזונט געזעץ, און קיין אנדערע אָנווענדלעך געזעץ אָדער רעגולירן. יעדער אַנטוויקלונג צענטער (זען גלאָסאַר) וועט אָננעמען פּאַלאַסיז / פּראָוסידזשערז צו אַקטואַליזירן דעם רעכט.

(xxvi) די געלעגנהייט, אויב דער מענטש וואוינט אין אַן OPWDD אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד מעכירעס, צו שאַפֿן אַ געזונט זאָרגן פּראַקסי (זען גלאָסאַר) אין לויט מיט 14 NYCRR 633.20.

(5) ימפּלאַמענטיישאַן פון פילע פון די אויבן רעכט ינקלודז טאָכיק ריסקס. אין די מאָס גלייַך, פאָרסיאַבאַל און צונעמען אונטער די צושטאנדן, אַזאַ ריסקס וועט זיין דיסקרייבד צו מענטשן און / אָדער זייער עלטערן, גאַרדיאַנז אָדער קאָרעספּאָנדענץ. אָבער, די מענטשן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די ריסקס וואָס זענען טיפּיקלי פארבונדן מיט אָנטייל אין נאָרמאַל אַקטיוויטעטן, אין די מאָס די אַבילאַטיז פון דעם מענטש דערלויבן אַזאַ אָנטייל.

(6) שטעקן, וואַלאַנטירז און משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז וועט זיין אַדווייזד וועגן די פריער ליסטעד רעכט.

(7) קיינער פון די פאָרגאָוינג רעכט וועט זיין לימיטעד פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון שטעקן, ווי אַ סאַקאָנע, ווי אַ מיטל פון רעטריבוטיאָן, פֿאַר דיסאַפּלאַנערי צוועקן אָדער ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר באַהאַנדלונג אָדער השגחה.

(8) יעדער מענטש, און זיין אָדער איר פאָטער (s), גאַרדיאַן (s), אָדער קאָרעספּאָנדענט, איידער אָדער נאָך אַרייַנטרעטן צו אַ מעכירעס און נאָך קיין ענדערונגען וואָס פּאַסירן דערנאָכדעם, וועט זיין נאָוטאַפייד פון זיין רעכט אין די מעכירעס און כּללים וואָס רעגירן אָנפירונג, סייַדן דער מענטש איז אַ טויגעוודיק דערוואַקסן וואָס אַבדזשעקץ צו אַזאַ אָנזאָג צו אַ פאָטער אָדער קארעספאנדענט. אַזאַ אינפֿאָרמאַציע וועט זיין קאַנווייד אין די ערשטיק שפּראַך פון דעם מענטש און/אָדער די פאָטער, גאַרדיאַן אָדער קאָרעספּאָנדענט אויב נייטיק צו פאַסילאַטייט די פֿאַרשטאַרקונג. עס וועט זיין אַגענטור / מעכירעס אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור פּאַלאַסיז / פּראָוסידזשערז צו ינסטרומענט דעם פּראָצעס ווי געזונט ווי דער פּראָצעס וואָס מענטשן קענען זיין אַווער פון און פֿאַרשטיין, צו די מאָס מעגלעך, די רעכט צו וואָס זיי זענען ענטייטאַלד, ווי אַזאַ רעכט קענען זיין עקסערסייזד. און די אַבלאַגיישאַנז ינקערד אויף אַרייַנטרעטן צו און אָנטייל אין די מגילה געפֿינט דורך די מעכירעס. (באַמערקונג: זען אויך פּאַראַגראַף [ב] [4] פון דעם אָפּטיילונג.)

(9) אַ יחיד אָדער זיין פאָטער (s), גאַרדיאַן (s) אָדער קאָרעספּאָנדענט קען אַבדזשעקט צו די אַפּלאַקיישאַן, אַדאַפּטיישאַן אָדער אָפּלייקענונג פון קיין פון די פריער סטייטיד רעכט געמאכט אויף זיין אָדער איר ביכאַף אין לויט מיט אָפּטיילונג 633.12 פון דעם טייל. .

(10) לויט צו אָפּטיילונג 33.16 פון די מענטאַל היגיענע געזעץ, און אונטער די לימיטיישאַנז קאַנטיינד אין עס, אַ מענטש (זען גלאָסאַר, סאַבדיוויזשאַן [בוו]), אָדער אנדערע קוואַלאַפייד פּאַרטיי (זען גלאָסאַר, סאַבדיוויזשאַן 633.99 [בס]), קען מאַכן אַ געשריבן בקשה פֿאַר אַקסעס צו דער מענטש 'ס קליניש רעקאָרד.

(i) אויב די מעכירעס דינייז אַזאַ אַקסעס אין גאַנץ אָדער טייל, עס וועט געבנ צו וויסן די ריקוועסטער פון זיין אָדער איר רעכט צו באַקומען, אָן קאָסטן, אַ אָפּשאַצונג פון די אָפּלייקענונג דורך די OPWDD קליניש רעקאָרד אַקסעס איבערבליק קאַמיטי.

(ii) די קליניש רעקאָרד אַקסעס איבערבליק קאַמיטי וועט צונויפשטעלנ זיך פון אַן OPWDD אַדוואָקאַט, אַן OPWDD פּראַקטישנער, און אַ פארשטייער פון די וואַלאַנטערי אַגענטור פּראַוויידערז קהל. דער פאָרזיצער וועט זיין דער OPWDD אַדוואָקאַט, און ריקוועס פֿאַר רעצענזיע פון אָפּלייקענונג פון אַקסעס וועט זיין אַדרעסד צו די אָפיס פון אַדוואָקאַט פֿאַר OPWDD.

(iii) די קליניש רעקאָרד אַקסעס אָפּשאַצונג קאַמיטי וועט פירן זיין באַטראַכטונג און דערגרייכן זייַן דיטערמאַניישאַנז אין לויט מיט אָפּטיילונג 33.16 פון די גייַסטיק היגיענע געזעץ. אויב דער קאמיטעט האלט דעם באשלוס פון די אינסטיטוציע צו לייקענען צוטריט צו די קלינישע רעקארד, אינגאנצן אדער טיילווייז, וועט דער פארזיצער געבנ צו וויסן דעם פארלאנגער פון זיין רעכט צו זוכן דזשודיציאלע רעצענזיע פון די באשטימונג פון דער אינסטיטוציע לויט סעקציע 33.16 פון די גייסטיקע היגיענע געזעץ.

(11) אַן אַגענטור / רעזידענטשאַל מעכירעס, און די ספּאָנסאָרינג אַגענטור פון אַ משפּחה זאָרגן היים, וועט:

(איך) העלפֿן צו ענשור אַז יעדער דערוואַקסן מענטש וואָס פאָרמולירט אַ פּראַקסי פֿאַר געזונט זאָרגן בשעת ער וואוינט אין די מעכירעס טוט דאָס וואַלאַנטעראַלי און אָן געצווונגען; און

(ii) אויב צוגעשטעלט אַ מענטש 'ס רעכט עקסאַקיוטאַד געזונט זאָרגן פּראַקסי, ענשור אַז די געזונט זאָרגן פּראַקסי אָדער אַ קאָפּיע דערפון, ווערט טייל פון די מעדיציניש חלק פון די קליניש רעקאָרד פון דעם מענטש; און

(iii) אויב, פֿאַר קיין סיבה, איז פון די מיינונג אָדער האט געבראכט צו זיין ופמערקזאַמקייט, אַז עס איז סיבה צו גלויבן אַז אַ מענטש האט נישט פֿאַרשטיין די נאַטור און קאַנסאַקווענסאַז פון אַ געזונט זאָרגן פּראַקסי און / אָדער האט נישט ויספירן אַ געזונט זאָרגן פראקסי גערן און פריי פון געצווונגען, ברענגען דאָס צו די ופמערקזאַמקייַט פון מהלס; אָדער נעמען קאַמף ווי באַשטימט אין אָפּטיילונג 633.20 (אַ) (21) און (22) פון דעם טייל.

(12) עס וועט זיין אַ מיטל צו רעקאָמענדירן מענטשן און / אָדער און זייער עלטערן, גאַרדיאַנז אָדער קאָרעספּאָנדענץ, אויף אַרייַנטרעטן און ווי ענדערונגען פּאַסירן, פון די אַוויילאַבילאַטי פון די פאלגענדע פּאַרטיעס צו באַקומען טענות און קאַנסערנז, מיט קראַנט אַדרעסעס און טעלעפאָן נומערן:

(i) דער דירעקטאָר פון די B / DDSO.

(ii) דער קאַמישאַנער פון OPWDD.

(iii) די יוסטיץ צענטער פֿאַר דער שוץ פון מענטשן מיט ספּעציעלע נידז (זען גלאָסאַר אָפּטיילונג 633.99 פון דעם טייל).

(iv) די מענטאַל היגיענע לעגאַל סערוויס (זען גלאָסאַר, אָפּטיילונג 633.99 פון דעם טייל), פֿאַר אַנטוויקלונג צענטער רעזידאַנץ און מענטשן אין די קהל בלויז אויף קאַנדישאַנאַל מעלדונג פון אַנטוויקלונג סענטערס.

(v) די ראַט פון וויזיטערז, פֿאַר אַנטוויקלונג צענטער רעזידאַנץ און מענטשן אין די קהל בלויז אויף קאַנדישאַנאַל מעלדונג פון אַנטוויקלונג צענטער.

(ווי) דער קאַמישאַנער אָדער די יוסטיץ צענטער קען זיין קאָנטאַקטעד אין די פאלגענדע לאָוקיישאַנז:

קאַמישאַנער אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז 44 האָלאַנד אַווענוע אַלבאַני, ניו יאָרק 12229 (518) 473-1997; (ב) יוסטיץ צענטער פֿאַר דער שוץ פון מענטשן מיט ספּעציעלע באדערפענישן 161 דעלאַווער עוועניו דעלמאַר, ניו יאָרק 12054 (518) 549-0200

(13) פֿאַר די מענטשן אַדמיטאַד צו אַ מעכירעס איידער די ימפּלאַמענטיישאַן טאָג פון דעם טייל, די מעכירעס וועט ענשור אַז אַזאַ פארלאנגט אינפֿאָרמאַציע איז שערד מיט די מענטש און / אָדער עלטערן, גאַרדיאַנז אָדער קאָרעספּאָנדענץ אין אַ גלייַך צייט ראַם, אויב די מעכירעס. האט דאס שוין נישט געטון.

(14) אין אַנטוויקלונג סענטערס, אַ דערקלערונג סאַמערייזינג די רעכט, דוטיז און באדערפענישן וועגן קאַרדיאָופּולמאַנערי ריסאַסיטיישאַן איז צו זיין פּאָסטעד אין אַ ציבור אָרט.

(15) באַגעגעניש די קאָמוניקאַציע באדערפענישן פון ניט-ענגליש גערעדט מענטשן וואָס זוכן אָדער באַקומען באַדינונגס.

(י) סעקציע 13.09 (e) פון די מענטאַל היגיענע געזעץ ריקווייערז דער קאַמישאַנער צו פּראָמולגירן רעגולאַטיאָנס צו אַדרעס די קאָמוניקאַציע באדערפענישן פון ניט-ענגליש-רעדנדיקע מענטשן וואָס זוכן אָדער באַקומען סערוויסעס אין פאַסילאַטיז אַפּערייטאַד, סערטאַפייד אָדער פאַנדאַד דורך די אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז. פֿאַר די צוועקן פון דעם פּאַראַגראַף, ניט-ענגליש-רעדן רעפערס צו מענטשן וואָס טאָן ניט רעדן ענגליש גוט גענוג צו זיין ריזאַנאַבלי פארשטאנען, מענטשן וואָס זענען טויב אָדער שווער-פון-געהער, און מענטשן אָן רעדע קאַפּאַציטעט וואָס נוצן אָלטערנאַטיוו מיטל פון קאָמוניקאַציע.

(אַ) קיין מעכירעס וועט לייקענען זאָרגן און באַהאַנדלונג צו, אָדער אַנדערש דיסקרימינירן קעגן, מענטשן וואָס רעדן ניט ענגליש.

(ב) יעדער מעכירעס וועט פאַסילאַטייט אַקסעס צו סערוויסעס דורך מענטשן וואָס זענען ניט-ענגליש גערעדט ווען אַזאַ מענטשן זוכן, אָדער זענען ריפערד פֿאַר סערוויסעס, און ווען אַזאַ מענטשן זענען אין פאַקטיש קאַבאָלע פון סערוויסעס.

(c) אין אַדרעסינג די קאָמוניקאַציע באדערפענישן פון מענטשן וואָס זענען ניט-ענגליש גערעדט, יעדער מעכירעס וועט נעמען גלייַך סטעפּס צו ענשור אַז:

(1) די קוילעלדיק קוואַליטעט און מדרגה פון סערוויסעס זענען גלייַך צו די בנימצא צו אַלע אנדערע מענטשן אָדער ריפעראַלז;

(2) נויטיק סטעפּס זענען גענומען צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אין צונעמען שפּראַכן;

(3) ינטערפּראַטערז זענען צוגעשטעלט אין אַ בייַצייַטיק שטייגער ווען נייטיק פֿאַר עפעקטיוו קאָמוניקאַציע; און

(4) פּאַרטיעס וואָס דינען ווי ינטערפּראַטערז זענען גענוג קאָמפּעטענט צו ענשור עפעקטיוו קאָמוניקאַציע. אַזאַ ינטערפּראַטערז קען אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו, מעכירעס שטעקן, קהל וואַלאַנטירז אָדער קאָנטראַקטאָרס. אין קיין פאַל, סערוויס ריסיפּיאַנץ אָדער זייער פאַמיליעס וועט זיין טשאַרדזשינג פֿאַר די נוצן פון יבערזעצער באַדינונגס.

(ד) די קליניש רעקאָרד פֿאַר מענטשן וואָס זענען ניט-ענגליש גערעדט, וועט ידענטיפיצירן קיין באַטייטיק פֿאַרבונדענע ווירקונג אויף אַזאַ מענטשן 'פאַנגקשאַנינג און באַהאַנדלונג, און ידענטיפיצירן פֿאַרבונדן רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר באַהאַנדלונג אַרייַנגערעכנט קיין גלייַך אַקאַמאַדיישאַנז.

(e) דער דערוואַקסענער משפּחה מיטגליד פון דער ניט-ענגליש גערעדט מענטש, אַ באַטייַטיק אנדערע, קאָרעספּאָנדענט אָדער אַדוואָקאַט קען דינען ווי אַן יבערזעצער פֿאַר דעם מענטש אויב ער / זי און זיין משפּחה מיטגליד, באַטייַטיק אנדערע, קאָרעספּאָנדענט אָדער אַדוואָקאַט שטימען צו די אָרדענונג, די אָרדענונג איז דימד קליניש צונעמען, און די פּאַרטיעס האָבן שוין ינפאָרמד וועגן די אָפּציע צו נוצן אַן אָלטערנאַטיוו יבערזעצער יידענאַפייד דורך די שפּייַזער. פּראַוויידערז זאָל נישט באַדינג דינסט עקספּרעס אויף די נוצן פון משפּחה מיטגלידער אָדער באַטייַטיק אנדערע ווי ינטערפּראַטערז.

(ii) עפעקטיוו קאָמוניקאַציע מיט ניט-ענגליש גערעדט מענטשן וועט זיין צוגעשטעלט אין לויט מיט טיטל VI פון די סיוויל רעכט אקט פון 1964 (42 USC 2000d). די געזעץ איז ארויס דורך די וועסט פּובלישינג פֿירמע, סט. פאולוס, מיננעסאָטאַ און איז בנימצא פֿאַר אָפּשאַצונג בייַ:

(אַ) די דעפּאַרטמענט פון שטאַט, אָפיס פון אינפֿאָרמאַציע באַדינונגס, 41 שטאַט סטריט, אַלבאַני, ניו יאָרק 12231; און

(ב) די אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז, אָפפיסע פון קאָונסעל, 44 האָלאַנד עוועניו, אַלבאַני, ניו יאָרק 12229.

(iii) עפעקטיוו קאָמוניקאַציע מיט מענטשן וואָס זענען טויב אָדער שווער-פון-הערער וועט זיין צוגעשטעלט אין לויט מיט די אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט פון 1990 (פּובליק געזעץ 101-336). די געזעץ איז ארויס דורך די וועסט פּובלישינג פֿירמע, סט. פאולוס, מיננעסאָטאַ און איז בארעכטיגט פֿאַר אָפּשאַצונג אין:

(אַ) די דעפּאַרטמענט פון שטאַט, אָפיס פון אינפֿאָרמאַציע באַדינונגס, 41 שטאַט סטריט, אַלבאַני, ניו יאָרק 12231; און

(ב) די אָפפיסע פֿאַר מענטשן מיט דעוועלאָפּמענטאַל דיסאַביליטיז, אָפפיסע פון קאָונסעל, 44 האָלאַנד עוועניו, אַלבאַני, ניו יאָרק 12229.

(ב) סטאַנדאַרדס פון סערטאַפאַקיישאַן.

(1) עס זענען געשריבן פּאַלאַסיז / פּראָוסידזשערז אויף נאָוטאַפייינג מענטשן און / אָדער זייער עלטערן, גאַרדיאַנז אָדער קאָרעספּאָנדענץ וועגן די רעכט פון דעם מענטש:

(איך) אויף (אָדער פריערדיק צו) אַרייַנטרעטן; און

(ii) ווי ענדערונגען זענען געמאכט.

(2) OPWDD וועט באַשטעטיקן (זען גלאָסאַר) אַז די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט צו יעדער יחיד און / אָדער זיין אָדער איר עלטערן, גאַרדיאַנז אָדער קאָרעספּאָנדענץ (סייַדן דער מענטש איז אַ טויגעוודיק דערוואַקסן און אַבדזשעקץ צו אַזאַ אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט צו אַ פאָטער אָדער קארעספאנדענט ):

(י) רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז;

(ii) די אַוויילאַבילאַטי פון אַ פּראָצעס פֿאַר סאַלווינג אַבדזשעקשאַנז, פראבלעמען אָדער גריוואַנסיז קאָרעוו צו די מענטש 'ס רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז;

(iii) די אַוויילאַבילאַטי פון די פאלגענדע פּאַרטיעס צו באַקומען טענות און קאַנסערנז:

(אַ) דער דירעקטאָר פון די B/DDSO;

(ב) דער קאַמישאַנער פון OPWDD;

(c) די יוסטיץ צענטער פֿאַר דער שוץ פון מענטשן מיט ספּעציעלע באדערפענישן;

(ד) די מענטאַל היגיענע לעגאַל סערוויס, פֿאַר רעזידאַנץ פון אַנטוויקלונג סענטערס און מענטשן אין די קהל בלויז אויף קאַנדישאַנאַל מעלדונג פון אַנטוויקלונג סענטערס; און

(e) די ראַט פון וויזיטערז, פֿאַר רעזידאַנץ פון אַנטוויקלונג סענטערס און מענטשן אין די קהל בלויז אויף קאַנדישאַנאַל מעלדונג פון אַנטוויקלונג סענטערס.

(3) אַזאַ אינפֿאָרמאַציע ווי פארלאנגט אין פּאַראַגראַף (2) פון דעם סאַבדיוויזשאַן איז צוגעשטעלט צו אַלע צונעמען פּאַרטיעס ווי גייט:

(i) פֿאַר מענטשן אַדמיטאַד צו די מעכירעס איידער ימפּלאַמענטיישאַן פון דעם טייל, OPWDD וועט באַשטעטיקן, אין דער ערשטער יבערבליק נאָך ימפּלאַמענטיישאַן, אַז די אינפֿאָרמאַציע איז געווען צוגעשטעלט צו אַלע צונעמען פּאַרטיעס.

(ii) פֿאַר די מענטשן אַדמיטאַד צו די מעכירעס זינט די לעצטע יבערבליק, OPWDD וועט באַשטעטיקן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז געווען צוגעשטעלט צו אַלע צונעמען פּאַרטיעס.

(iii) ווען ענדערונגען זענען געמאכט, OPWDD וועט באַשטעטיקן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט צו אַלע צונעמען פּאַרטיעס.

(4) OPWDD וועט באַשטעטיקן אַז שטעקן זענען אַווער פון די רעכט פון מענטשן אין די מעכירעס.

(5) OPWDD וועט באַשטעטיקן אַז אַפערמאַטיוו סטעפּס זענען גענומען צו מאַכן מענטשן אין די מעכירעס אַווער פון זייער רעכט אין די מאָס אַז דער מענטש איז ביכולת צו פֿאַרשטיין זיי.

(6) פֿאַר דער מענטש וואָס האט לימיטיישאַנז געשטעלט אויף קיין רעכט, עס איז דאַקיומענטיישאַן אין דעם מענטש 'ס פּלאַן פון סערוויסעס ווי די קליניש טערעץ און ספּעציפיש צייט פון צייט די באַגרענעצונג איז צו בלייַבן אין ווירקונג. (באַמערקונג: זען אָפּטיילונג 636-1.4 פון דעם טיטל פֿאַר דאַקיומענטיישאַן רעקווירעמענץ ספּעציפיש צו די מענטש-סענטערד דינסט פּלאַן און אָפּטיילונג 633.16 פון דעם טייל פֿאַר דאַקיומענטיישאַן רעקווירעמענץ וועגן מענטש-סענטערד נאַטוראַל ינטערווענטיאָן.)

די אַנאַפישאַל ווערסיע איז בנימצא אָנליין ביי https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50390972cd1711dda432a117e6e0f345?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryDataItemault(sc.TextPageItemault)

(אַ) אָנווענדלעך. דער אָפּטיילונג אַפּלייז צו OPWDD אַפּערייטאַד און סערטאַפייד רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז, אַרייַנגערעכנט משפּחה זאָרגן האָמעס. (ב) דעפֿיניציעס. (1) בענעפיסיאַרי מיטל אַ יחיד וואָס איז ריסיווינג סאציאל סעקוריטי אָדער אנדערע פעדעראלע אָדער שטאַט בענעפיץ. (2) מעכירעס מיטל אַן OPWDD אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד רעזידענטשאַל מעכירעס. ווי געניצט אין דעם אָפּטיילונג, מעכירעס אויך מיטל די אַגענטור וואָס ספּאָנסאָרס אַ משפּחה זאָרגן היים. (3) מעכירעס דירעקטאָר מיטל דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר, אַדמיניסטראַטאָר, סעאָ, אָדער זיין עקוויוואַלענט פון אַן OPWDD אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד רעזידענטשאַל מעכירעס. ווי גענוצט אין דעם אָפּטיילונג, מעכירעס דירעקטאָר אויך מיטל דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר, אַדמיניסטראַטאָר, סעאָ, אָדער זיין עקוויוואַלענט פון אַן אַגענטור וואָס ספּאָנסאָרס אַ משפּחה זאָרגן היים. (4) געזונט זאָרגן פּראָפעסיאָנאַל מיטל דאָקטער, סייקאַלאַדזשאַסט אָדער אנדערע קוואַלאַפייד מעדיציניש פּראַקטישנער וועמענס סטייטמאַנץ זענען פּאַסיק פֿאַר די נוץ פּייינג יידזשאַנסיז פֿאַר די צוועקן פון באַשטימען די בענאַפישיער ס פיייקייט צו שעפּן זיין אָדער איר בענעפיץ. (5) לאָמפּ סאַכאַקל רעטראָאַקטיווע נוץ מיטל אַ לאָמפּ סאַכאַקל רעטראָאַקטיווע צאָלונג פון אַ פעדעראלע אָדער שטאַט נוץ וואָס יקסידז די דערוואַרט כוידעשלעך ריקערינג סומע פֿאַר אַ סיבה אנדערע ווי אַ פאַרהאַלטן אין פּראַסעסינג אַ אַפּלאַקיישאַן, טשאַנגינג אַ רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, אָדער ענלעך אַדמיניסטראַטיווע פאַרהאַלטן. (6) מעדיקאַיד ויסנעם צוטרוי מיטל אַ צוטרוי וואָס כּולל די אַסעץ פון די בענאַפישיער אין וואָס ביידע די הויפּט און האַכנאָסע פון דעם צוטרוי זענען באטראכט ווי פּאָטער פֿאַר צילן צו באַשליסן די בארעכטיגונג פון די בענאַפישיער פֿאַר מעדיקאַיד און / אָדער סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע. (7) רעפּרעסענטאַטיווע פּייַעע מיטל אַ פּאַרטיי דעזיגנייטיד דורך אַ נוץ-באַצאָלט אָרגאַניזאַציע צו באַקומען אַ יחיד ס נוץ פּיימאַנץ אין אַ פידוסיאַרי קאַפּאַציטעט און אין העסקעם מיט פעדעראלע און שטאַט געזעצן און רעגיאַליישאַנז. דאָס כולל, אָבער איז ניט לימיטעד צו, אַ פּאַרטיי ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (SSA) צו שעפּן בענעפיץ אויף ביכאַף פון אַ בענאַפישיער. (ג) פעסטקייַט פון נויט פֿאַר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע. (1) דער בענאַפישיער טוט נישט האָבן אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע. אויב אַ יחיד האט נישט אַ רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, דעמאָלט אין 10 געשעפט טעג פון אַ בענאַפישיער ס מאַך אין אַ מעכירעס, דער מעכירעס דירעקטאָר, אין באַראַטונג מיט די בענאַפישיער ס פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט, מוזן דורכפירן אַ רעצענזיע צו באַשליסן צי די אַפּוינטמאַנט פון אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע צו פירן. די בענעפיטן פון דעם יחיד איז קעדייַיק. דער יסוד פֿאַר די פעסטקייַט מוזן זיין דאַקיומענטאַד אין די רעקאָרד פון די בענאַפישיער. אויב דער אינסטיטוציע דירעקטאָר און די פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט פרעגן צי אַ יחיד איז ביכולת צו פירן זיין אָדער איר בענעפיץ, דער יחיד מוזן זיין עוואַלואַטעד דורך אַ געזונט זאָרגן פאַכמאַן. אויב, לויט די מיינונג פון די געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַל, דער בענאַפישיער קען נישט פירן זיין בענעפיץ, דער דירעקטאָר פון דער אינסטיטוציע קען אָנווענדן צו ווערן דער רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער. אויב, לויט דער מיינונג פון די געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַל, דער בענאַפישיער איז ביכולת צו פירן זיין אָדער איר אייגענע בענעפיץ, דער דירעקטאָר פון דער אינסטיטוציע קען נישט צולייגן צו ווערן דער רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער. (2) דער בענאַפישיער האט אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע. אויב אַ יחיד האט אַ רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, דעמאָלט אין 10 געשעפט טעג פון אַ בענאַפישיער ס מאַך אין אַ מעכירעס, דער מעכירעס דירעקטאָר, אין באַראַטונג מיט די בענאַפישיער ס פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט, מוזן דורכפירן אַ רעצענזיע צו באַשליסן צי עס איז אַ קעסיידערדיק נויט פֿאַר די אַפּוינטמאַנט פון אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע פֿאַר די בענאַפישיער. (i) אויב דער דירעקטאָר פון די מעכירעס און די פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט באַשליסן אַז דער בענאַפישיער האלט צו דאַרפן אַ רעפּריזענאַטיוו פּייער, דער דירעקטאָר פון די מעכירעס קען אָנווענדן צו ווערן דער רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער. (ii) אויב דער אינסטיטוציע דירעקטאָר און/אָדער די פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט באַשליסן אַז אַ בענאַפישיער קען ניט מער דאַרפן אַ רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, אָדער זענען נישט זיכער, דער יחיד מוזן זיין עוואַלואַטעד דורך אַ געזונט זאָרגן פאַכמאַן. אויב די מיינונג פון די געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַל איז אַז דער בענאַפישיער קען נישט פירן זיין אָדער איר בענעפיץ, דער דירעקטאָר פון דער אינסטיטוציע קען אָנווענדן צו ווערן דער רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער. אויב די מיינונג פון די געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַל איז אַז דער בענאַפישיער קענען פירן זיין בענעפיץ, דער דירעקטאָר פון דער אינסטיטוציע קען נישט צולייגן צו ווערן דער רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער. דער דירעקטאָר פון די מעכירעס מוזן געבנ צו וויסן די נוץ פּייינג אַגענטור פון קיין ענדערונג. (iii) די יקער פֿאַר די באַשטימונג פון די בענאַפישיער 'ס נויט אָדער קאַנטיניוינג נויט פֿאַר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע, ווי באַשטימט אין סובפּאַראַגראַפס (i) און (ii) פון דעם פּאַראַגראַף, מוזן זיין דאַקיומענטאַד אין די בענאַפישיער ס רעקאָרד. (3) א פעסטקייַט פון אַ בענאַפישיער 'ס נויט פֿאַר אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע מוזן אויך זיין געמאכט אונטער די פאלגענדע צושטאנדן און מוזן זיין דאַקיומענטאַד אין די בענאַפישיער ס רעקאָרד: (י) ווען עס איז אַ באַטייטיק ענדערונג אין די בענאַפישיער ס גשמיות אָדער גייַסטיק צושטאַנד; (ii) אין ענטפער צו אַ ומשטאַנד וואָס אַפעקץ די בענאַפישיער 'ס פיייקייט צו פירן זיין אָדער איר בענעפיץ; (iii) אויף בעטן פון די בענאַפישיער אָדער אַ פּאַרטיי וואָס מאַכן אַ בקשה אויף ביכאַף פון די בענאַפישיער; (iv) ווען אַ בענאַפישיער טראַנספערס פון איין סערטאַפייד וווינאָרט צו די אנדערע און ביידע רעזידאַנסיז זענען אַפּערייטאַד דורך דער זעלביקער אַגענטור, און דער מענטש דאַרף פאַרשידענע שטיצן, דער דירעקטאָר פון די מעכירעס מוזן נאָכפאָלגן די רעקווירעמענץ פון פּאַראַגראַפס (1) און (2) פון דעם סאַבדיוויזשאַן ; און (v) ווען אַ בענאַפישיער טראַנספערס פון איין סערטאַפייד וווינאָרט צו די אנדערע, און די רעזידאַנסיז זענען אַפּערייטאַד דורך פאַרשידענע יידזשאַנסיז, דער דירעקטאָר פון די מעכירעס מוזן נאָכפאָלגן די רעקווירעמענץ פון פּאַראַגראַפס (1) און (2) פון דעם סאַבדיוויזשאַן. (4) אויב דער דירעקטאָר פון דער מעכירעס אַפּלייז צו זיין רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, דער דירעקטאָר מוזן צושטעלן אָנזאָג אין לויט מיט סאַבדיוויזשאַן (ד) פון דעם אָפּטיילונג. אויב דער אָנזאָג איז נישט צוגעשטעלט, די סיבה מוזן זיין דאַקיומענטאַד אין די רעקאָרד פון די בענאַפישיער. (ד) אָנזאָג צו קוואַלאַפייד מענטשן פון קאַוואָנע און אַפּלאַקיישאַן פֿאַר רעפּריזענאַטיוו פּייַעע סטאַטוס. (1) ווען אַ מעכירעס דירעקטאָר בדעה צו צולייגן צו זיין רעפּריזענאַטיוו פּייַעע פון אַ בענאַפישיער וואָס איז ריסיווינג סערוויסעס פון אַ OPWDD אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד רעזידענטשאַל מעכירעס, דער מעכירעס דירעקטאָר מוזן געבן קאַנקעראַנט געשריבן אָנזאָג צו די קוואַלאַפייד פּאַרטיעס ווי באַשטימט אין מענטאַל היגיענע געזעץ אָפּטיילונג 33.16 (אַ) (6) און קיין אנדערע פּאַרטיי דעזיגנייטיד דורך די בענאַפישיער, פון די ינטענט פון די מעכירעס דירעקטאָר צו מאַכן אַזאַ אַפּלאַקיישאַן. (i) א מעכירעס דירעקטאָר איז נישט פארלאנגט צו צושטעלן אָנזאָג לויט דעם אָפּטיילונג אויב דער בענאַפישיער איז אַ מענטש, טויגעוודיק דערוואַקסן ווי דיפיינד אין אָפּטיילונג 633.99 (בפּ) פון דעם טייל, און דער בענאַפישיער אַבדזשעקץ צו אַזאַ באַמערקן; אויב אַזאַ מעלדונג איז פּראָוכיבאַטאַד דורך געריכט אָרדער; אָדער, אויב דער דירעקטאָר פון די פאַסילאַטיז, אין באַראַטונג מיט די פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט, באַשליסן אַז עס וואָלט פאַרשאַפן היפּש און יידענאַפייד שאָדן צו די בענאַפישיער. די פעסטקייַט מוזן זיין דאַקיומענטאַד אין די רעקאָרד פון די בענאַפישיער. (ii) די מעלדונג וועט זיין דימד צו זיין צוגעשטעלט אויב האַנט איבערגעגעבן, פּאָסט דורך ערשטער קלאַס פּאָסט צו די לעצטע באַוווסט אַדרעס פון די באַקומער (s) פון די מעלדונג, אָדער פּאָסט עלעקטראָניש צו די לעצטע באַוווסט בליצפּאָסט אַדרעס פון די באַקומער (s) ). (iii) די מעלדונג צו בענאַפישיעריז מוזן אַרייַננעמען אינפֿאָרמאַציע אַז די מענטאַל היגיענע לעגאַל סערוויס איז בארעכטיגט צו רעקאָמענדירן בענאַפישיעריז וועגן די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס. (2) בעשאַס די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס אָדער נאָך די אַפּוינטמאַנט פון אַ מעכירעס דירעקטאָר ווי אַ בענאַפישיער ס רעפּריזענאַטיוו פּייעע, די מעכירעס מוזן ענשור אַז דער בענאַפישיער איז אַווער פון זיין אָדער איר רעכט אין קיין צייט צו בעטן צו באַקומען בענעפיץ גלייַך, אָדער צו בעטן אַ ענדערונג אין רעפּריזענאַטיוו פּייעע. אַזאַ בעטן מוזן זיין דירעקטעד צו די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן אָדער די פעדעראלע אָדער שטאַט ענטיטי וואָס געמאכט די אַפּוינטמאַנט. (e) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז. (1) אויב אַ מעכירעס דירעקטאָר סערוועס אָדער קען דינען ווי רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, דעמאָלט די רעזידענטשאַל באַדינונגס אַגענטור מוזן פאַרלייגן פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז פֿאַר די פאַרוואַלטונג און נוצן פון געלט באַצאָלט צו די מעכירעס דירעקטאָר ווי פארשטייער פּייעע. די פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז מוזן זיין אין העסקעם מיט אַלע אָנווענדלעך פעדעראלע און שטאַט געזעצן און רעגיאַליישאַנז. אין אַ מינימום, אַזאַ פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז מוזן אַרייַננעמען פּראַוויזשאַנז פֿאַר: (י) פאַרלייגן און וישאַלט פון בענאַפישיער אַקאַונץ אין אינטערעס-שייַכעס אַקאַונץ; (ii) יחיד אַקאַונטינג צו סעגרעגירן באַלאַנסאַז און דערלויבן די אַפּלאַקיישאַן פון אינטערעס ערנד, אויב עס איז, אויף אַ פּראָ-רייטאַד יקער, פֿאַר קאָלעקטיוו אַקאַונץ; (iii) ינערלעך קאָנטראָלס צו האַלטן די בענאַפישיער אַקאַונץ און געלט זיכער, פאַרהיטן אידענטיטעט גנייווע, צושטעלן ספּעציפיש דערלויבעניש פֿאַר באַנקינג טראַנזאַקשאַנז, און דאָקומענט ריסיץ און דיסבורסמאַנץ; (יוו) ענטפער צו אַ בקשה צו אָפּשאַצן די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע חשבון; (v) באַצייכענונג פון אַ צונעמען שטעקן מיטגליד צו שפּילן ווי אַ פֿאַרבינדונג צווישן די מעכירעס דירעקטאָר און די בענאַפישיער; (vi) פאַרוואַלטונג פון די פערזענלעכע פּענסיע דערייווד פון די נוץ רעפערענסעד אין אָפּטיילונג 633.15 פון דעם טייל; און (ווי) באַטראַכטונג פון די נוצן פון אַ מעדיקאַיד ויסנעם צוטרוי, סאַפּלאַמענאַל דאַרף צוטרוי, אָדער ענלעך מיטל צו באַשיצן אַ לאָמפּ סאַכאַקל רעטראָאַקטיוו נוץ, ירושה אָדער קיין אנדערע געלט וואָס וואָלט ווירקן בארעכטיגונג פֿאַר בענעפיץ. (2) אויב דער רעפּריזענאַטיוו פּייעע איז דער מעכירעס דירעקטאָר, דעמאָלט דער פארשטייער פּייעע מוזן: (י) פירן די בענעפיץ אָן טשאַרדזשינג אַ אָפּצאָל; (ii) פירן די פערזענלעכע פּענסיע חלק פון די האַכנאָסע אָן טשאַרדזשינג אַ אָפּצאָל; (iii) האַלטן אַ רעקאָרד פון אַלע געלט באקומען, אַרייַנגערעכנט ערנד האַכנאָסע, און באַריכט צו די נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע (s) אויף די געלט ווי פארלאנגט; און (יוו) אָנהאַלטן אַ רעקאָרד פון אַלע רעסורסן, מיט קראַנט וואַלועס, צו טרעפן אַלע רעפּאָרטינג רעפּאָרטינג רעקווירעמענץ פון דער אָרגאַניזאַציע (s) און צו ענשור אַז די רייטינגז זענען נישט סאַקאָנע דורך אַ בענאַפישיער ס רעסורסן יקסיד די רעגולאַטאָרי לימאַץ. (3) ווען אַ בענאַפישיער האט נישט אַ רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור מוזן פאָרשלאָגן צו אַרוישעלפן מיט: (י) ריפּאָרטינג ביידע ערנד און ניט ערנד האַכנאָסע צו נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע(ס), ווי פארלאנגט; (ii) ריפּאָרטינג מיטל אַמאַונץ צו נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע (s), ווי פארלאנגט; (iii) מאָניטאָרינג מיטל אַמאַונץ צו ענשור אַז די ענטייטאַלז פון די בענאַפישיער זענען נישט סאַקאָנע דורך וידעפדיק רעסורסן; און (יוו) ריפּאָרטינג קיין ענדערונגען וואָס קען ווירקן אַ בענאַפישיער 'ס בארעכטיגונג צו נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציעס, ווי פארלאנגט. (4) ווען דער דירעקטאָר פון דער מעכירעס איז נישט דער רעפּריזענאַטיוו פּייעע, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור מוזן פאָרשלאָגן צו פירן די בענאַפישיער ס פערזענלעכע פּענסיע. דער פאָרשלאָג מוזן זיין אין שרייבן און געמאכט ין 10 געשעפט טעג פון די בענאַפישיער ס מאַך אָדער טוישן פון רעפּריזענאַטיוו פּייַעע. (f) אַריבערפירן פון געלט. ווען אַ בענאַפישיער גייט צו אַ נייַע וווינאָרט: (1) אויב דער בענאַפישיער באוועגט צו אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער באצאלטע דורך דער זעלביקער אַגענטור, די אַגענטור קען ריטיין אַלע געלט און דער דירעקטאָר פון די מעכירעס וועט פאָרזעצן צו דינען ווי די רעפּריזענאַטיוו פון די בענאַפישיער סייַדן, אין לויט מיט סאַבדיוויזשאַן (C) פון דעם אָפּטיילונג, דער בענאַפישיער ניט מער דאַרף אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע. געלט מיינטיינד אויף ביכאַף פון די בענאַפישיער אין די מעכירעס מוזן זיין פאָרווערדיד צו די נייַ רעזידענטשאַל מעכירעס. (2) אויב דער בענאַפישיער באוועגט צו אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער באצאלטע דורך אן אנדער אַגענטור: (י) פערזענלעכע פּענסיע געלט דערייווד פון פּיימאַנץ געמאכט דורך SSA מוזן אָדער זיין אומגעקערט צו SSA ין 10 געשעפט טעג פון דער מענטש 'ס אָפּפאָר אָדער, אויב ספּאַסיפיקלי דערלויבט דורך SSA , פארשיק ט צ ו דע ם נײע ם פארשטײע ר באצאלטער . ענקאַמערד געלט וועט זיין ריטיינד דורך די אַגענטור און אַפּראָופּרייטלי דיסבערסט. געלט דערייווד פון אנדערע קוואלן מוזן זיין פאָרווערדיד צו די נייַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע ין 10 געשעפט טעג פון דער מענטש 'ס אָפּפאָר. אויב געלט דערייווד פון SSA זענען קאַמביינד מיט געלט פון אנדערע קוואלן, די סומע אומגעקערט צו SSA מוזן זיין דער פּראָצענט פון די קראַנט גאַנץ וואָס רעפּראַזענץ די SSA חלק. דער פּראָצענט מוזן זיין קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די היסטארישע פּיימאַנץ באקומען אין די לעצטע זעקס חדשים פון SSA און ניט-SSA קוואלן. (ii) די ערשטע אַגענטור מוזן געבנ צו וויסן די סאַקסעסער רעפּריזענאַטיוו פּייעע שריפֿטלעך וועגן די צוריקקער פון די בענאַפישיער ס געלט צו SSA גלייך נאָך אַזאַ צוריקקער אָדער אַריבערפירן פון געלט. די אָנזאָג מוזן אַרייַננעמען די סומע אומגעקערט אָדער טראַנספערד און די דאַטע עס איז געווען אומגעקערט אָדער טראַנספערד. (iii) אויף אָדער איידער די דאַטע פון די מאַך, די ערשטע אַגענטור מוזן ויסצאָלן צו די נייַ מעכירעס אַ סאַכאַקל עקוויוואַלענט צו איין חודש ס מינימום סטאַטשאַטאָרי פערזענלעכע פּענסיע אָדער די גאַנץ פון דעם מענטש 'ס געלט, וועלכער איז ווייניקער, איידער זיי צוריקקומען צו SSA די רעשט (אויב קיין) פון די געלט פון די מענטש וואָס זענען דערייווד פון פּיימאַנץ געמאכט דורך SSA; (iv) דער אָנפירונג דירעקטאָר פון די נייַע אַגענטור וועט צולייגן צו די נוץ פּייינג אַגענטור צו ווערן דער מענטש 'ס רעפּריזענאַטיוו פּייַעע ניט שפּעטער ווי 10 געשעפט טעג נאָך דער מענטש 'ס אַרייַנטרעטן סייַדן אַ פעסטקייַט איז געמאכט אַז דער בענאַפישיער ניט מער דאַרף אַ רעפּריזענאַטיוו פּייעע; (v) אויף די אַפּוינטמאַנט פון די מעכירעס דירעקטאָר פון די נייַ אַגענטור ווי רעפּריזענאַטיוו פּייעע דורך די נוץ פּייינג אַגענטור און קאַבאָלע פון דער מענטש ס אַקרוד געלט, די נייַ אַגענטור וועט באַטראַכטן די געלט צו זיין אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע, אַחוץ פֿאַר קיין סומע וואָס איז רעכט און פעליק צו די נייַ אַגענטור פֿאַר די שפּייַזער צאָלונג (s) דערייווד פון די בענעפיץ אין דער צייט פון די קאַבאָלע פון געלט. (ווי) אַלע געלט אין אַ קווורע רעזערוו חשבון, באמערקט ווי אַזאַ, ראַגאַרדלאַס פון די אָנהייב פון די געלט, וועט זיין פאָרווערדיד צו די נייַע רעפּריזענאַטיוו פּייעע ין 10 געשעפט טעג פון די בענאַפישיער ס אָפּזאָגן אָדער טוישן פון רעפּריזענאַטיוו פּייַעע. (ווי) אַחוץ פֿאַר געלט באקומען פון SSA, ווען דער מעכירעס דירעקטאָר פון די ערשטע אַגענטור איז די רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, די אָנגאָינג כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין פאָרווערדיד צו די סאַקסעסער פארשטייער פּייעע אין פינף געשעפט טעג פון קאַבאָלע פון די נוץ טשעק. די אָרדענונג וועט פאָרזעצן ביז אַ נייַ פּייער איז דעזיגנייטיד. (ג) רעקאָרד ריטענשאַן. יעדער אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור מוזן האַלטן רעקאָרדס דאַקיומענטינג העסקעם מיט דעם אָפּטיילונג פֿאַר פיר יאָר. בנימצא אין https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50390981cd1711dda432a117e6e0f345?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&context.Demaur=FullText 2DM

(אַ) אָנווענדלעך.

(1) די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג אַפּלייז צו אַלע רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז סערטאַפייד אָדער אַפּערייטאַד דורך OPWDD (אַרייַנגערעכנט משפּחה זאָרגן האָמעס), און ניט-רעזידענטשאַל מגילה וואָס אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר האַנדלינג די פערזענלעכע פּענסיע פון רעזידאַנץ פון רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז.

(2) די ימפּלאַמענטיישאַן טאָג פֿאַר העסקעם מיט דעם אָפּטיילונג מיט די ויסנעם פון סאַבדיוויזשאַן (דזש) און קיין אנדערע רעפערענצן צו פּערזענלעך העצאָע פּלאַנירונג און פערזענלעכע העצאָע פּלאַן איז אפריל 1, 2008.

(3) די ימפּלאַמענטיישאַן דאַטע פֿאַר העסקעם מיט די סאַבדיוויזשאַן (דזש) פון דעם אָפּטיילונג און קיין אנדערע רעפערענצן צו פּערזענלעך העצאָע פּלאַנירונג און די פערזענלעכע עקספּענדיטור פּלאַן איז יאנואר 1, 2009.

(4) איידער די ימפּלאַמענטיישאַן פון סאַבדיוויזשאַן (j) פון דעם אָפּטיילונג, דער אויבערשטער שיעור אויף די סומע פון געלט וואָס זאָל רוטינלי זיין מיינטיינד אונטער די קאָנטראָל פון שטעקן אין דער וווינאָרט פֿאַר יעדער רעזידאַנץ וועט נישט יקסיד די כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע סומע וואָס איז געגרינדעט אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ פֿאַר מענטשן וואָס באַקומען ענכאַנסט רעזידענטשאַל זאָרג (קאָנגרעאַטע קער לעוועל III), פּלוס $ 20. אָבער, דעם רוטין אויבערשטער לימיט קען זיין יקסידיד דורך קיין סומע, אַזוי לאַנג ווי דאַקיומענטיישאַן פון די ספּעציפיש סומע, צייט און ציל פֿאַר די וידעפדיק סומע איז אַרייַנגערעכנט אין די געלט חשבון רעקאָרד. געלט איבער די רוטין אויבערשטן לימיט פאר יעדן איינוואוינער קען נאר פארהאלטן אין דער וואוינונג פאר א צייט וואס זאל נישט גיין ווייטער 14 קאלענדאר טעג.

(ב) דעפֿיניציעס.

די פאלגענדע דעפֿיניציעס אַפּלייז צו טערמינען געניצט אין דעם אָפּטיילונג:

(1) אַקאַונט, אַגענטור פאַדוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע. אַ חשבון, געגרינדעט דורך אַן אַגענטור / ספּאָנסאָרינג אַגענטור, וואָס כּולל פערזענלעכע פּענסיע געלט פֿאַר וואָס די אַגענטור איז פאַראַנטוואָרטלעך. אַקסעס צו קיין געלט דאַפּאַזיטיד אין דעם חשבון וועט זיין צוטריטלעך בלויז צו אָטערייזד עמפּלוייז און משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז אין קאַנפאָרמיישאַן מיט אַגענטור פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז.

(2) חשבון, קווורע רעזערוו. אַ חשבון וואָס איז געגרינדעט פֿאַר די אויסדריק ציל פון רעזערווירן אַ סומע פון געלט צו שטעלן באַזונדער פֿאַר די קווורע פון דעם יחיד געהייסן אויף דעם חשבון. דער אקאונט וועט זיין באַזונדער און אונטערשיידן פון אַן אַגענטור פידוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון און אַ מענטש-אָונד חשבון. די מאַקסימום דאָללאַר סומע קען נישט יקסיד די וואָס איז געגרינדעט דורך אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ. קיין חשבון אָדער געלט וואָס איז געהאלטן אין צוטרוי דורך אַ לעווייַע דירעקטאָר, לעווייַע פירמע אָדער אנדערע פּאַרטיי, פירמע אָדער קאָרפּאָראַציע אונטער אַלגעמיינע ביזנעס געזעץ אָפּטיילונג 453 וועט נישט זיין געהאלטן אַ קווורע רעזערוו חשבון אונטער דעם רעגולירן און איז נישט גאַווערנד דורך דעם רעגולירן.

(3) חשבון, פּייַעעע. א אקאונט אונטערגעהאלטן דורך א פארשטייער באדינער צו באקומען און אנהאלטן געלט פון א בענעפיט באצאלן ארגאניזאציע.

(4) חשבון, מענטש-אָונד. אַ חשבון וואָס איז געגרינדעט אין אַ היגע פינאַנציעל ינסטיטושאַן אין וואָס עטלעכע אָדער אַלע פון אַ יחיד ס געלט אַרייַנגערעכנט פערזענלעכע פּענסיע קענען זיין דאַפּאַזיטיד, ווען אַן אַגענטור איז אָנפירונג אַזאַ פערזענלעכע פּענסיע. אַזאַ אַ חשבון וועט פאַרטראַכטנ זיך די אָונערשיפּ פון די בענאַפישיער און זיין אין לויט מיט די פערזענלעכע עקספּענדיטור פּלאַן (PEP).

(5) חשבון, פּערזענלעך פּענסיע. די אַקאַונטינג רעקאָרד מיינטיינד דורך די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור ווי אַ טייל פון דעם פּראָצעס פֿאַר אָנפירונג פון אַ יחיד ס פערזענלעכע פּענסיע.

(6) אַגענטור פאַדוסיאַרי פּערזענלעך פּענסיע חשבון. זען חשבון, אַגענטור פאַדוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע.

(7) פּענסיע, פּערזענלעך. די כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע איז דער חלק פון האַכנאָסע וואָס איז בארעכטיגט אויף אַ כוידעשלעך יקער צו יעדער מענטש וואָס וווינט אין אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד דורך OPWDD וואָס איז בדעה פֿאַר די פערזענלעכע הוצאות דורך אַ יחיד.

(8) אַססעססמענט, געלט פאַרוואַלטונג. אַ אַססעססמענט דורך די הוצאות פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט פון דעם מענטש פון די פיייקייַט צו ינדיפּענדאַנטלי פירן געלט.

(9) קבורה רעזערוו חשבון. זען חשבון, קבורה רעזערוו.

(10) טשויס, פּערזענלעך ספּענדינג. ייבערהאַנט וואָס מענטשן קען זיין ביכולת צו אויסדריקן, אָדער דורך ווערטער אָדער אנדערע מעטהאָדס אָדער דזשעסטשערז, אויף די נוצן אָדער העצאָע פון פּערזענלעך געלט.

(11) קאַונטאַבלע האַכנאָסע. זען האַכנאָסע, קאַונטאַבאַל.

(12) וידעפדיק רעסורסן. זען רעסורסן, וידעפדיק.

(13) גרופע קויפן. זען קויפן, גרופּע.

(14) צופאַל האַכנאָסע. זען האַכנאָסע, אגב.

(15) האַכנאָסע, קאַונטאַבאַל. די קאַמביינד סומע פון ערנד און ניט ערנד האַכנאָסע וואָס בלייבט (אויף אַ כוידעשלעך יקער) נאָך די כעזשבן פון פּערזענלעך פּענסיע.

(16) האַכנאָסע, צופאַל. ירעגיאַלער אָדער זעלטן האַכנאָסע וואָס איז נישט באקומען אויף אַ סקעדזשולד יקער; אָדער איז באקומען ניט מער ווי קאָרטערלי, אפילו אויב סקעדזשולד; און טוט נישט יקסיד $30 אין אַ געגעבן פערטל אויב ערנד, אָדער $60 אין אַ געגעבן פערטל אויב ניט ערנד.

(17) האַכנאָסע, נעץ בנימצא כוידעשלעך (NAMI). פֿאַר מענטשן וואָס וווינען אין ICF/DDs און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס, די קאַמביינד סומע פון ערנד און אַנערנד האַכנאָסע, וואָס בלייבט אויף אַ כוידעשלעך יקער נאָך די כעזשבן פון פּערזענלעך פּענסיע. דאָס איז דער סומע וואָס זאָל זיין באַצאָלט צו דער שפּייַזער פֿאַר קאָס פון זאָרג.

(18) פאַרוואַלטונג. ווי געוויינט אין דעם אָפּטיילונג, דער טערמין איז גענוצט צו דעקן דעם פּראָצעס מאַנדייטיד אין סאציאל סערוויסעס געזעץ אָפּטיילונג 131-o וואָס ריקווייערז אַז אַ פאָרשלאָג זאָל זיין געמאכט אויף ביכאַף פון אַ רעזידענטשאַל מעכירעס צו אַ טוישעוו צו גרינדן אַ באַזונדער אַקאַונטינג פּראָצעס פֿאַר פערזענלעכע פּענסיע, דערמיט עקסערסייזינג קאָנטראָל איבער אַ יחיד ס פערזענלעכע פּענסיע. פֿאַר דעם צוועק פון קאָנסיסטענסי, די נוצן פון דעם טערמין פאַרוואַלטונג אָדער פירן אין דעם אָפּטיילונג וועט אָפּשיקן צו דעם פאַרזע און סופּערווייזערי פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

(19) געלט פאַרוואַלטונג אַססעססמענט. זען אַסעסמאַנט, געלט פאַרוואַלטונג.

(20) נעץ בנימצא כוידעשלעך האַכנאָסע (NAMI). זען האַכנאָסע, נעץ בנימצא כוידעשלעך.

(21 ) באצאלטער, פארטרעטער. א פּאַרטיי דעזיגנייטיד דורך אַ נוץ-באַצאָלט אָרגאַניזאַציע צו באַקומען אַ יחיד ס בענעפיט פּיימאַנץ אין אַ פידוסיאַרי קאַפּאַציטעט און אין העסקעם מיט פעדעראלע און שטאַט געזעצן און רעגיאַליישאַנז. דאָס כולל, אָבער איז ניט לימיטעד צו, אַ פּאַרטיי ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (SSA) צו שעפּן בענעפיץ אויף ביכאַף פון אַ בענאַפישיער.

(i) דעזיגנייטיד פּייעע. עמעצער דעזיגנייטיד צו באַקומען אַ מענטש 'ס האַכנאָסע (אנדערע ווי אַ פּאַרטיי דעזיגנייטיד דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן, וואָס איז ריפערד צו ווי אַ "רעפּרעסענטאַטיווע פּייַעעע") פון אַ נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע אנדערע ווי די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (למשל, וועטעראַנס אַדמיניסטראַטיאָן) צו שעפּן אַזאַ. האַכנאָסע פֿאַר אַ מענטש וואָס איז דימד ומפעיק צו האַנדלען מיט זיין אָדער איר בענעפיץ ווייַל פון גייַסטיק אָדער פיזיש ומפּאַסיק.

(ii) אייגן פּייער. א מענטש וואס איז באטראכט צו זיין ביכולת צו האַנדלען מיט ניט-ערנד האַכנאָסע און אַזוי באַקומען די האַכנאָסע גלייַך.

(iii) פּייַעע פֿאַר פאַרדינסט. א באשעפטיקטער מענטש וואס באקומט זיין אייגענע לוין נישט געקוקט אויף דעם צי ער האט דערגרייכט "אייגן באצאלטער" סטאטוס פאר אומפארדינט.

(יוו) רעפּריזענאַטיוו פּייעע. די פּאַרטיי ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון 20 CFR 404 און / אָדער 416 דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (SSA) צו שעפּן בענעפיץ פעליק צו אַ בענאַפישיער וואָס איז דימד, דורך די SSA, ניט ביכולת צו האַנדלען מיט זיין אָדער איר בענעפיץ פּסיכיש אָדער גשמיות ינאַביליטי. די בענעפיטן אַרייַננעמען סאציאל סעקוריטי און סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע (SSI) פּיימאַנץ.

(22) פּייַעע חשבון. זען חשבון, געצאָלט.

(23) צאָלונג, שפּייַזער. די מאַקסימום כוידעשלעך סומע וואָס אַ מענטש איז געריכט צו באַצאָלן פֿאַר די קאָס פון זאָרג.

(איך) פֿאַר קהל רעזידאַנסיז (אַרייַנגערעכנט ינדיווידואַליזעד רעזידענטשאַל אַלטערנאַטיוועס (IRAs) - די לעוועל וו ססי קאַמביינד צאָלונג מדרגה מינוס די מינימום פערזענלעכע פּענסיע סטייטיד אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ.

(ii) פֿאַר ינטערמידייט זאָרגן פאַסילאַטיז און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס - די נעץ בנימצא כוידעשלעך האַכנאָסע (NAMI).

(iii) פֿאַר משפּחה זאָרג - די משפּחה זאָרגן SSI קאַמביינד צאָלונג מדרגה מינוס די מינימום פערזענלעכע פּענסיע סטייטיד אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ.

(יוו) פֿאַר פּריוואַט שולן - די לעוועל III SSI קאַמביינד צאָלונג מדרגה מינוס די מינימום פערזענלעכע פּענסיע סטייטיד אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ.

(24) מענטש-אָונד חשבון. זען חשבון, מענטש-אָונד.

( 25 ) פערזענלעכע פּענסיע. זען פּענסיע, פּערזענלעך.

(26) פערזענלעכע פּענסיע חשבון. זען חשבון, פּערזענלעך פּענסיע.

(27) פערזענלעכע עקספּענדיטור פּלאַן (PEP). זען פּלאַן, פּערזענלעך העצאָע.

(28) פערזענלעכע ספּענדינג ברירה. זען ברירה, פּערזענלעך ספּענדינג.

(29) פּלאַן, פערזענלעכע הוצאות (PEP). דאַקיומענטיישאַן פון די הוצאות פּלאַנירונג פֿאַר אַ יחיד וואָס כולל אַ געלט פאַרוואַלטונג אַססעססמענט, אַ באַשרייַבונג פון רעסורסן, ספּענדינג אָפּציעס און די אַלגעמיינע פּאַראַמעטערס פֿאַר פּערזענלעך ספּענדינג.

(30) פּראַוויידער צאָלונג. זען צאָלונג, שפּייַזער.

(31) קויפן, גרופּע. די קויפן פון אַ נומער פֿאַר די קאָלעקטיוו נוץ פון די קאַנטריביוטינג מענטשן דורך די פּולינג פון זייער פּערזענלעך פּענסיע געלט.

(32) רעסאָורסעס. אַלע פאַקטיש אָדער פּערזענלעך פאַרמאָג, אַחוץ די קראַנט כוידעשלעך האַכנאָסע, וואָס איז אָונד דורך אַ מענטש ינדיווידזשואַלי אָדער צוזאַמען מיט אנדערע.

(33) רעסאָורסעס, וידעפדיק. רעסאָורסעס אַקרוד אין די נאָמען פון אַ מענטש וואָס יקסיד די מאַקסימום ריסאָרס לימיט געגרינדעט דורך די Supplemental Security Income (SSI) פּראָגראַם אָדער מעדיקאַיד. פֿאַר מענטשן וואָס זענען פּאַטענטשאַלי SSI בארעכטיגט, וידעפדיק רעסורסן זענען ריסאָרסיז העכער די ריסאָרס לימיט געווענדט דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן אין גרינדן SSI בארעכטיגונג. פאר מענטשן וואָס זענען נישט פּאַטענטשאַלי בארעכטיגט צו SSI (למשל, טאָן ניט טרעפן די SSI דיסאַביליטי קרייטיריאַ), וידעפדיק רעסורסן זענען די רעסורסן העכער די מיטל לימיט וואָס איז געווענדט דורך די דעפּאַרטמענט פון געזונט אין גרינדן מעדיקאַיד בארעכטיגונג.

נאטיץ:

דעפיניציעס פֿאַר טערמינען געניצט אין טייל 633 קענען זיין געפֿונען אין אָפּטיילונג 633.99.

(ג) אַלגעמיינע פּראַוויזשאַנז.

(1) יעדער מענטש מיט אַ אַנטוויקלונג דיסאַביליטי וואָס וואוינט אין אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד דורך OPWDD און וואָס האט אַ האַכנאָסע וועט באַקומען אַ פערזענלעכע פּענסיע.

(2) די פאַרוואַלטונג און נוצן פון פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון סאציאל סערוויסעס געזעץ, אָפּטיילונג 131-אָ, פֿאַר ריסיפּיאַנץ פון שטאַט-סופּפּלעמענטאַל SSI וואָס וווינען אין רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז.

(3) די סומע פון באקומען פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די פאָרמולע אין סאַבדיוויזשאַן (e) פון דעם אָפּטיילונג.

(4) די פֿונקציע פון פערזענלעכע פּענסיע איז צו דערלויבן אַ יחיד צו האָבן געלט צו טרעפן זיין פערזענלעכע און רעקרייישאַנאַל וויל און תאוות.

(5) די הוצאות פון פערזענלעכע פּענסיע מוזן פּערסנאַלי נוץ דעם מענטש און פאַרטראַכטנ זיך זיין פערזענלעכע ספּענדינג ברירות.

(6) דער מענטש וועט זיין ינוואַלווד אין אַלע דיסיזשאַנז וועגן די נוצן פון זיין פערזענלעכע פּענסיע געלט. OPWDD אַסומז אַז אַלע מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז האָבן עטלעכע קאַפּאַציטעט פֿאַר זיך-אַדוואַקאַסי און באַשלוס-מאכן שייַכות צו די העצאָע פון פערזענלעכע פּענסיע.

(ד) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז.

יעדער אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור אַפּערייטינג אַ רעזידענטשאַל מעכירעס (זען אָפּטיילונג 633.99 פון דעם טייל) וועט אַנטוויקלען און ינסטרומענט פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וואָס פאַרטראַכטנ די העסקעם מיט דעם אָפּטיילונג.

(1) יעדער אַגענטור וואָס אַפּערייץ אַ רעזידענטשאַל מעכירעס אָדער ספּאָנסאָרס אַ משפּחה זאָרגן היים און מאַנידזשיז פערזענלעכע פּענסיע; אָדער אַפּערייץ אַ ניט-רעזידענטשאַל מעכירעס אָדער דינסט און אַקסעפּץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר האַנדלינג די פערזענלעכע פּענסיע פון רעזידאַנץ פון רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז; וועט אַנטוויקלען און ינסטרומענט פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז צו ענשור באַוואָרעניש און פּינטלעך אַקאַונטינג פון אַזאַ פערזענלעכע פּענסיע.

(2) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט פאַרטראַכטנ זיך און ינסטרומענט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַגענטור צו האַלטן די געלט פון די רעזידאַנץ אין אַ פידסיאַרי קאַפּאַציטעט אין לויט מיט אָפּטיילונג 33.07 (e) פון די מענטאַל היגיענע געזעץ, ווען די אַגענטור נעמט פאַרוואַלטונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איבער די געלט פון אַ רעזידאַנץ לויט צו צו דעם אָפּטיילונג.

(3) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט אַדרעס, בייַ אַ מינימום: זיכערהייַט; אַקאַונטאַביליטי פון שטעקן, וואַלאַנטירז און / אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז; רעקאָרדקיפּינג סיי אויף פּאַפּיר און עלעקטראָניש; באַניץ; און מאָניטאָרינג פון אַלע פערזענלעכע פּענסיע געלט און אנדערע האַכנאָסע פון רעזידאַנץ באקומען דורך די אַגענטור. פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט אַרייַננעמען ספּעציפיש מיטלען וואָס וועט זיין גענומען צו באַוואָרענען געלט, אַרייַנגערעכנט אָרט מיינטיינד און ריסטריקשאַנז אויף אַקסעס.

(4) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט אָנווייַזן אַז די נוצן פון פערזענלעכע פּענסיע איז בלויז צו נוץ דעם מענטש און וועט פאַרטראַכטנ זיך די פערזענלעכע ספּענדינג ברירות אין הוצאות געמאכט. פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט אַרייַננעמען אַ פּראָצעס פֿאַר יחיד פערזענלעכע העצאָע פּלאַנירונג און די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ פערזענלעכע העצאָע פּלאַן (PEP).

(ה) פערזענלעכע פּענסיע.

געלט אַקרוד פון די כוידעשלעך חלק פון האַכנאָסע געמאכט גלייַך בנימצא צו אַ יחיד וואָס איז בדעה פֿאַר זיין פערזענלעכע הוצאות. די כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע איז דער חלק פון האַכנאָסע וואָס איז בארעכטיגט אויף אַ כוידעשלעך יקער פֿאַר יעדער מענטש וואָס וווינט אין אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער סערטאַפייד דורך OPWDD.

(1) פֿאַר מענטשן וואָס וווינען אין משפּחה זאָרגן האָמעס, קהל רעזידאַנסיז, ינדיווידואַליזעד רעזידענטשאַל אַלטערנאַטיוועס (IRAS) און פּריוואַט שולן, די סומע וועט זיין באשלאסן, ראַגאַרדלאַס פון די מקור פון האַכנאָסע, ניצן די קראַנט סומע סטייטיד אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סעקוריטי. סערוויס געזעץ, און אַלע האַכנאָסע יגזעמשאַנז צוגעשטעלט אין קראַנט רעגיאַליישאַנז וואָס רעגירן SSI און מעדיקאַיד בארעכטיגונג און צאָלונג.

(i) פערזענלעכע פּענסיע קען האָבן עטלעכע קאַמפּאָונאַנץ, דיפּענדינג אויף יחיד צושטאנדן. אויף אַ כוידעשלעך יקער, די אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו:

(אַ) די מינימום סטאַטשאַטאָרי פּענסיע - פֿאַר אַלע מענטשן.

(ב) אַ $ 20 האַכנאָסע דיסריגאַרד - פֿאַר אַלע מענטשן מיט קיין האַכנאָסע אנדערע ווי SSI.

(c) אַ אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג פון אַרויף צו דער ערשטער $ 65 פון גראָב לוין פּלוס אַ האַלב פון פאַרדינסט העכער $ 65 - פֿאַר אַלע אָנגעשטעלטע מענטשן. די אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג פון $ 65 איז בדעה צו זיין געניצט צו באַצאָלן פֿאַר קאָס ינקערד ווייַל אַ מענטש אַרבעט. ביישפילן זענען: יוניאַן דיעס, געזונט פאַרזיכערונג, יונאַפאָרמז, לאָנטשיז געקויפט בשעת אין אַרבעט, און טראַנספּערטיישאַן קאָס ינקערד ווייַל דער מענטש אַרבעט.

(ד) ינסידענטאַל האַכנאָסע - פֿאַר אַלע מענטשן, ווען עס יגזיסץ. ינסידענטאַל האַכנאָסע איז ירעגיאַלער אָדער זעלטן האַכנאָסע וואָס איז נישט באקומען אויף אַ סקעדזשולד יקער; אָדער איז באקומען ניט מער ווי קאָרטערלי, אפילו אויב סקעדזשולד, און טוט נישט יקסיד $30 אין אַ געגעבן פערטל אויב ערנד, אָדער $60 אויב ניט ערנד.

(2) פאר מענטשן וואָס וואוינען אין ICF/DDs און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס, די סומע וועט זיין באשלאסן דורך ניצן מעדיקאַיד געזעץ און די סאציאל סערוויסעס געזעץ און רעגיאַליישאַנז (18 NYCRR).

(איך) אויף אַ כוידעשלעך יקער די קאַמפּאָונאַנץ פון פערזענלעכע פּענסיע אַרייַננעמען אָבער זענען נישט לימיטעד צו:

(אַ) פֿאַר ניט-ארבעטן מענטשן, אָדער:

(1) די סטאַטשאַטאָרי פערזענלעכע פּענסיע ווי ספּעסיפיעד אין אָפּטיילונג 366 פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ; אָדער

(2) די פול כוידעשלעך SSI פּיימאַנץ פֿאַר מענטשן וואָס וווינען אין טיטל XIX (מעדאַקאַיד) סערטאַפייד פאַסילאַטיז.

(b) פֿאַר ארבעטן מענטשן:

(1) דער ערשטער $ 65 פון גראָב פאַרדינסט פּלוס אַ האַלב פון די פאַרדינסט העכער $ 65; אַן

(2) אַ סומע אַרויף צו די סטאַטשאַטאָרי פערזענלעכע פּענסיע פון:

(i) די וואָג פון פאַרדינסט; און

(ii) אַלע אַנערנד האַכנאָסע; און

(c) אַקסאַדענטאַל האַכנאָסע פֿאַר אַלע מענטשן, ווען עס יגזיסץ.

(ו) האַכנאָסע.

א מענטש 'ס כוידעשלעך האַכנאָסע איז אפגעשיידט אין פערזענלעכע פּענסיע און קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער נעץ בנימצא כוידעשלעך האַכנאָסע (NAMI).

(1) פערזענלעכע פּענסיע, ווי קאַלקיאַלייטיד לויט די פאָרמולע אין סאַבדיוויזשאַן (ה) פון דעם אָפּטיילונג, וועט זיין מיינטיינד אין אַ פּערזענלעך פּענסיע חשבון.

(2) די רוען סומע איז די קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער NAMI, וואָס איז מיינטיינד אין אַ פּייַעע חשבון.

(3) די אַגענטור וועט ענשור אַז אַקאַונץ מיט ביידע פערזענלעכע פּענסיע און קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער NAMI קענען זיין קלאר אונטערשיידן צווישן זיי. קאַנסערווד קאַונטאַבלע האַכנאָסע מוזן זיין קלאר יידענאַפייד אַזוי אַז ניט מער ווי דער טייל פון רעסורסן וואָס איז קאַונטאַבאַל קאַנסערווד האַכנאָסע קען זיין געזאמלט פון רעסורסן אין פאַל פון אַ שאָרטפאָל.

(4) בלויז קאַונטאַבלע האַכנאָסע אָדער NAMI וועט זיין געניצט צו מאַכן די שפּייַזער צאָלונג, צוזאַמען מיט קיין קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע און וידעפדיק רעסורסן. קיין קאַונטאַבאַל האַכנאָסע וואָס איז נישט געניצט פֿאַר די צאָלונג פון די שפּייַזער אין די חודש פון קאַבאָלע קען זיין קאַנסערווד און געניצט פֿאַר צאָלונג שאָרטפאָלז פון די שפּייַזער אין צוקונפֿט חדשים. אַזאַ קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע איז טייל פון דעם יחיד ס רעסורסן און קען זיין געוויינט דורך דעם יחיד פֿאַר פּערזענלעך ספּענדינג אין קיין צייט.

(ג) רעסאָורסעס.

רעסאָורסעס זענען געלט און קיין אנדערע פערזענלעכע און פאַקטיש פאַרמאָג און אַסעץ, אנדערע ווי קראַנט כוידעשלעך האַכנאָסע, וואָס אַ יחיד אָונז, האט די רעכט, אויטאָריטעט אָדער מאַכט צו קאָנווערט צו געלט, און איז נישט לעגאַללי לימיטעד צו נוצן פֿאַר זיין שטיצן און וישאַלט. .

(1) רעסאָורסעס אַרייַננעמען אָבער זענען נישט לימיטעד צו:

(i) סייווינגז און טשעק אַקאַונץ, וואָס קען אַרייַננעמען קאַונטאַבאַל האַכנאָסע פון אַ פריערדיקן חודש וואָס איז נישט געניצט צו טרעפן די צאָלונג פון די שפּייַזער אין די חודש פון קאַבאָלע;

(ii) סטאַקס, קייטן און אנדערע פאַרהאַנדלונג ינסטראַמאַנץ;

(iii) גרונטייגנס, אָטאַמאָובילז, צירונג און אנדערע ווערטפול זאכן; און

(יוו) לעבן פאַרזיכערונג מיט פאַל ווערט.

(2) רעסאָורסעס וואָס זענען דערייווד פון אַ מענטש 'ס האַכנאָסע זענען אפגעשיידט אין קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע און אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע.

(i) דער פּייַעע איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע.

(ii) אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע איז געראטן אין דער זעלביקער שטייגער ווי פערזענלעכע פּענסיע.

(iii) אין דער צייט וואָס אַ מענטש הייבט אן רעזידענץ, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט באַשליסן די חלק פון אַ מענטש 'ס רעסורסן וואָס איז אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע ווי קעגן צו קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער אנדערע רעסורסן. אויב אַזאַ אַ פעסטקייַט קענען ניט זיין געמאכט, די גאנצע מיטל סומע וועט זיין באהאנדלט ווי פּערזענלעך פּענסיע.

(3) רעסאָורסעס אנדערע ווי די דערייווד פון נוץ פּיימאַנץ וועט זיין כאַנדאַלד דורך דער מענטש אָדער אַ פּאַרטיי מיט די רעכט באשטימט פידוסיאַרי אויטאָריטעט.

(4) אין קיין פאַל וועט זיין געמאכט אַ פינאַנציעל אָרדענונג וואָס ימפּלייז קראַנט אָדער צוקונפֿט אָונערשיפּ פון אַ מענטש ס רעסורסן אָדער קראַנט האַכנאָסע דורך אַן אַגענטור / מעכירעס אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור אָדער זייַן עמפּלוייז, קאָנסולטאַנץ, קאָנטראַקטאָרס, וואַלאַנטירז; אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז.

(ה) אַקאַונץ.

ווען אַן אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור האט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון אָוווערסיינג פערזענלעכע פּענסיע געלט, עס וועט נוצן די פאלגענדע אַקאַונץ צו האַלטן די געלט:

(1) פערזענלעכע פּענסיע חשבון. א פערזענלעכע פּענסיע חשבון וועט זיין געגרינדעט פֿאַר יעדער מענטש פֿאַר וועמען די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור מאַנידזשיז פּערזענלעך פּענסיע.

(i) די פערזענלעכע פּענסיע חשבון באשטייט פון אַ אַקאַונטינג פּראָצעס וואָס רעזולטאטן אין אַ רעקאָרד פון די קאַבאָלע און דיסבאָרסמאַנט פון אַלע פערזענלעכע פּענסיע.

(ii) געלט אין אַ פערזענלעכע פּענסיע חשבון וועט זיין מיינטיינד אין אַגענטור פידוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ און / אָדער אין מענטש-אָונד אַקאַונץ און / אָדער אין געלט אין דער מענטש 'ס וווינאָרט און / אָדער אנדערע סערוויס שפּייַזער. די אַריבערפירן פון געלט צווישן די פיר פארמען פון פּערזענלעך פּענסיע חשבון וועט זיין דאַקיומענטאַד.

(iii) אין מינדסטער אַ קאָרטערלי יקער, די פערזענלעכע פּענסיע חשבון וועט אָנווייַזן די סומע פון פערזענלעכע פּענסיע געלט געהאלטן אין אַ מענטש 'ס אָרט פון וווינאָרט, געלט געהאלטן דורך אנדערע סערוויס פּראַוויידערז, די סומע פון פּערזענלעך פּענסיע אין האַנט אין אַ מענטש-אָונד חשבון , און די סומע פון פערזענלעכע פּענסיע אין אַ אַגענטור פידוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון.

(2) אַגענטור פאַדוסיאַרי פּערזענלעך פּענסיע חשבון.

(i) אַקאַונץ פון אַגענטור פידסיערי פערזענלעכע פּענסיע קענען אַנטהאַלטן די פערזענלעכע פּענסיע פון אַ נומער פון מענטשן. אין אַזאַ קאַסעס, די בוקקיפּינג פּראָוסידזשערז פון די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט צושטעלן טויגן לעגיטימאַציע פון די פערזענלעכע פּענסיע וואָס געהערט צו יעדער מענטש.

(ii) אַגענטור פידסיערי פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ וועט זיין אינטערעס-שייַכעס, און יעדער מענטש וועט באַקומען די פול סומע פון אינטערעס באזירט אויף די סומע פון זיין אָדער איר פערזענלעכע פּענסיע אויף אַוועקלייגן.

(iii) אַקסעס צו פערזענלעכע פּענסיע געלט דאַפּאַזיטיד אין אַ אַגענטור פידוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון וועט זיין לימיטעד צו אָטערייזד אָנגעשטעלטער פון די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז, פאַנגקשאַנינג אין לויט מיט אַגענטור פּאָליטיק / פּראָצעדור; מענטשן וואס וואוינען אין די מעכירעס וועלן נישט האָבן דירעקט אַקסעס צו די אַגענטור פידסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון אין וואָס אַזאַ געלט קען זיין דאַפּאַזיטיד.

(3) מענטש-אָונד חשבון. פערזענלעכע פּענסיע קען נישט זיין אריבערגעפארן פון אַ אַגענטור פידוסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון צו קיין אנדערע טיפּ פון חשבון אַחוץ צו איינער וואָס ריפלעקס די בענאַפישיער ס איינציקע אָונערשיפּ אין לויט מיט די PEP, וואָס וועט זיין באקאנט ווי אַ מענטש-אָונד חשבון.

(i) א מענטש וועט דורכפירן פרייַ קאָנטראָל פון אַ מענטש-אָונד חשבון קאָנסיסטענט מיט זיין געלט פאַרוואַלטונג אַססעססמענט.

(ii) די נוצן פון אַ מענטש-אָונד חשבון וועט נישט באַפרייַען די אַגענטור פון זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט לויט די PEP.

(iii) געלט אין אַ מענטש-אָונד חשבון זענען רעסורסן פון דעם יחיד, און ווי אַזאַ, די אַגענטור וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מאָניטאָרינג די חשבון וואָג צו ענשור די גאַנץ רעסורסן פון דעם יחיד בלייבן אונטער די אָנווענדלעך מיטל לימיט אַזוי אַז די בענעפיץ פון דעם יחיד זענען נישט רידוסט. .

(iv) כאָטש זייער דיזייעראַבאַל, מענטש-אָונד אַקאַונץ דאַרפֿן נישט זיין אינטערעס-שייַכעס.

(4) געלט אַקאַונץ - וווינאָרט. געלט צו טרעפן דעם מענטש 'ס טאָג-צו-טאָג און / אָדער ינסידענטאַל באדערפענישן קען זיין מיינטיינד אין דעם אָרט פון וווינאָרט אין לויט מיט אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז.

(i) עס וועט זיין אַ דערהייַנטיקט מענטש-ספּעציפיש געלט חשבון לעדזשער קאַרטל אָדער עקוויוואַלענט אין די רעזידענטשאַל מעכירעס וואָס דאָקומענטן די קאַבאָלע, דיסבאָרסמאַנט און וואָג פון אַלע געלט.

(ii) א חלק פון די געלט קען זיין טראַנספערד דורך די רעזידענטשאַל מעכירעס צו אַ ניט-רעזידענטשאַל פּראָגראַם וואָס צושטעלן סערוויסעס צו די מענטשן, פֿאַר די נוצן פון דעם מענטש בשעת ער אָדער זי איז ריסיווינג די סערוויסעס. אויב אַזאַ פּראָגראַם אַקסעפּץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר האַנדלינג די פערזענלעכע פּענסיע פון די רעזידאַנץ, עס וועט פאַרלייגן פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז צו ענשור באַוואָרעניש און פּינטלעך אַקאַונטינג פון די רעזידאַנץ ס פערזענלעכע פּענסיע און צו ענשור אַז די פּראָגראַם אַדכירז צו די רעקווירעמענץ פון דעם אָפּטיילונג וועגן דיסבאָרסמאַנץ, אַרייַנגערעכנט רעקאָרדקיפּינג און קאַבאָלע, ווי אויב אַזאַ אַנטלייַען פארגעקומען פון געלט אין די רעזידענטשאַל מעכירעס. א קאָפּיע פון באַטייַטיק רעקאָרדס וועט זיין געגעבן צו די רעזידענטשאַל מעכירעס ניט ווייניקער אָפט ווי אויף אַ קאָרטערלי יקער.

(iii) דער פערזענליכע אויסגאבע פלאן וועט ספּעציפיצירן אן אויבערשטן שיעור אויף דער סומע געלט וואס וועט רוטינלי אנהאלטן אונטער די קאנטראל פון שטאב אין דער וואוינונג פאר יעדן איינוואוינער. די רוטין אויבערשטן לימיט ספּעסיפיעד אין די PEP און / אָדער די געלט אַקשלי מיינטיינד אין די וווינאָרט פֿאַר קיין יחיד וועט נישט יקסיד די כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע סומע געגרינדעט אין אָפּטיילונג 131-o פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ פֿאַר יחידים וואָס באַקומען ימפּרוווד רעזידענטשאַל זאָרגן (קאָנגרעגאַטע קער לעוועל) III), פּלוס $ 20. אָבער, דעם רוטין אויבערשטער לימיט קען זיין יקסידיד דורך קיין סומע, אַזוי לאַנג ווי דאַקיומענטיישאַן פון די ספּעציפיש סומע, צייט און ציל פֿאַר די וידעפדיק סומע איז אַרייַנגערעכנט אין די געלט חשבון רעקאָרד. געלט איבער די רוטין אויבערשטן לימיט פאר יעדן איינוואוינער קען נאר פארהאלטן אין דער וואוינונג פאר א צייט וואס זאל נישט גיין ווייטער 14 קאלענדאר טעג.

(iv) די אַגענטור / ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז פאַראַנטוואָרטלעך אין אַלע ינסטאַנסיז פֿאַר קיין אָנווער פון געלט מיינטיינד אין די וווינאָרט אָדער אין די ניט-רעזידענטשאַל פּראָגראַם ביז די געלט איז רעכט דיסבערסט צו דעם מענטש.

(5) פֿאַר די צוועקן פון דעם אָפּטיילונג, געלט וועט מיינען קראַנטקייַט, קאָינס, אָדער עפּעס וואָס קענען זיין לייכט קאָנווערטעד אין געלט (למשל טשעקס).

(i) פאַרוואַלטונג פון האַכנאָסע און פערזענלעכע פּענסיע.

(1) דער אָנגעשטעלטער מיט קוילעלדיק פינאַנציעל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון די פערזענלעכע פּענסיע חשבון.

(2) דער אַקאַונטינג פּראָצעס וועט זיין אַזוי אַז פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין רעקאָרדעד סעפּעראַטלי פון קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער נאַמי.

(3) דער אַקאַונטינג פּראָצעס וועט קלאר ידענטיפיצירן פערזענלעכע פּענסיע ווי באַזונדער פון קיין געלט בילאָנגינג צו די אַגענטור, זייַן עמפּלוייז, קאָנטראַקטאָרס, קאַנסאַלטאַנץ, וואַלאַנטירז אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז.

(4) די פערזענלעכע פּענסיע חשבון וועט פאַרטראַכטנ קיין און אַלע אינטערעס אַקרוד פֿאַר יעדער מענטש אויב די פערזענלעכע פּענסיע איז דאַפּאַזיטיד אין אַ אַגענטור פידסיאַרי פערזענלעכע פּענסיע חשבון.

(5) די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור, אין לויט מיט זיין אייגענע פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז, וועט ענשור אַז עס איז איין אָדער מער דערהייַנטיקט פערזענלעכע פּענסיע חשבון לעדזשער קאַרדס אָדער יקוויוואַלאַנץ פֿאַר יעדער מענטש וואָס ווייזן דיפּאַזאַץ, ווידדראָאַלז און דיסבאָרסמאַנט, מיט אַ גענעראַל באַשרייַבונג פון די ציל פון אַזאַ טראַנזאַקשאַנז, אינטערעס און באַלאַנסעס. לעדזשערז וואָס זענען מיינטיינד עלעקטראָניש וועט נאָכקומען מיט אַלע אַגענטור פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועגן זיכערהייט און רעקאָרדקיפּינג פֿאַר די עקוויוואַלענט פּאַפּיר רעקאָרדס.

(6) איינסן געמאכט אויף דעם יחיד ס געלט חשבון לעדזשער קאַרטל אָדער עקוויוואַלענט וועט זיין יניטיאַלייטיד דורך די יחיד אָדער אויף די לעדזשער זיך אָדער ווי אַ דערקענטעניש ענדאָרסט דורך דעם יחיד אין מינדסטער כוידעשלעך אין אַ רעקאָרד אַטאַטשט צו די PEP, סייַדן עס איז געווען אַ פעסטקייַט ווי אנגעוויזן אין די PEP אַז אַזאַ קאַמף וואָלט נישט סאַבסטאַנטשיייט דעם מענטש 'ס פארשטאנד.

(7) די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט האָבן פּראָוסידזשערז צו מאָניטאָר די גאַנץ סומע פון געלט צו וואָס אַ יחיד האט פרייַ אַקסעס און אַרבעט מיט דעם יחיד צו ענשור אַז די גאַנץ איז נישט יקסיד די סומע וואָס איז ספּעסיפיעד אין די פערזענלעכע הוצאות פּלאַן. דאָס כולל:

(i) געלט אין דעם פאַרמעגן פון דעם יחיד;

(ii) געלט ריטיינד דורך די יחיד פון פאַרדינסט; און

(iii) געלט מיינטיינד אין אַ מענטש-אָונד חשבון.

(8) אַלע רעקאָרדס פון די פערזענלעכע פּענסיע חשבון, אַרייַנגערעכנט לעדזשער קאַרדס אָדער זייער יקוויוואַלאַנץ, וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אָפּשאַצונג אויף בעטן דורך דער מענטש, זיין אָדער איר גאַרדיאַן, זיין אַדוואָקאַט (ווי דיפיינד אין אָפּטיילונג 635-99.1 פון דעם טייל), דער פּייַעע און די נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע.

(9) אויף אַ קאָרטערלי יקער, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט שיקן אַ קאָפּיע פון יעדער מענטש 'ס פערזענלעכע פּענסיע חשבון לעדזשער קאָרט אָדער עקוויוואַלענט צו פּייַעעס, אנדערע ווי די הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר.

(10) אין סדר צו פאַרזיכערן די געהעריק פאַרוואַלטונג פון פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט אָנפירן יערלעך ינערלעך אַגענטור אַדאַץ, אויף אַ טראַפ יקער, פון בייַ מינדסטער 25 פּראָצענט פון די פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ פֿאַר וואָס זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך אין אַלע רעזידענטשאַל. טייפּס פון פאַסילאַטיז אַחוץ משפּחה זאָרגן. די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט דורכפירן יערלעך ינערלעך אַגענטור אַדאַץ אויף בייַ מינדסטער 10 פּראָצענט פון די פערזענלעכע פּענסיע אַקאַונץ אין משפּחה זאָרגן מגילה. די אַדאַץ וועט באַווייַזן העסקעם מיט די רעקווירעמענץ פון דעם אָפּטיילונג.

(11) ווען דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר איז דער פּייַעע, די צונעמען סומע פון פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין קרעדאַטאַד צו די פערזענלעכע פּענסיע חשבון אין דרייַ געשעפט טעג פון קאַבאָלע פון האַכנאָסע וואָס כולל פערזענלעכע פּענסיע געלט.

(12) ווען דער פּייַעע איז אנדערע ווי דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר, די פערזענלעכע פּענסיע באקומען פון אַז פּייעע וועט זיין קרעדאַטאַד צו די פערזענלעכע פּענסיע חשבון אין דרייַ געשעפט טעג פון קאַבאָלע פון די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור.

(13) אַמאָל קרעדאַטאַד צו די פערזענלעכע פּענסיע חשבון, עס איז קיין פאָדערונג אַז די געלט זאָל זיין געשיקט צו, אָדער מיינטיינד אין, די וווינאָרט געלט חשבון אַחוץ ווי אין לויט מיט דעם יחיד ס פערזענלעכע הוצאות פּלאַן, אָדער אויף דער בקשה פון דער מענטש אָדער צונעמען אַגענטור שטעקן.

(14) ניט קוקנדיק קיין אנדערע טנייַ פון דעם אָפּטיילונג, אַ רעזידענטשאַל אַגענטור קען פאָרויסזאָגן אַ מענטש פערזענלעכע ספּענדינג געלט אין אַ סאַכאַקל אַרויף צו די כוידעשלעך סטאַטשאַטאָרי פערזענלעכע פּענסיע סומע, אין דער דערוואַרטונג אַז די אַוואַנסירטע געלט וועט זיין ריקופּד צו די אַגענטור פון אַ רעטראָאַקטיווע צאָלונג געמאכט דורך אַ נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע וואָס קאָווערס די חודש פון די שטייַגן (s). דער פארשטאנד קען נאר פארקומען אין די סיטואציעס וואו דער מענטש'ס צייטווייליגע חסרון אין איינקונפט איז דירעקט פאראורזאכט דורך זיין לעצטע באוועגונג אין דער אגענטור'ס רעזידענציאל פראגראם.

(15) שטעקן עקספּערטיז. שטעקן וואָס האָבן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ווער עס יז ס פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין נאַלאַדזשאַבאַל וועגן:

(i) מעטהאָדס געניצט פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון פּערזענלעך פּענסיע דורך די אַגענטור; און

(ii) ווי צו אַקסעס אינפֿאָרמאַציע פון די געשעפט אָפיס (מיט וועלכער נאָמען באקאנט) וועגן:

(אַ) די סומע פון פערזענלעכע פּענסיע רעכט צו אַ איין מענטש אין אַ געגעבן חודש; און

(ב) די גאַנץ וואָג אין אַ פּערזענלעך פּענסיע חשבון.

(י) פערזענלעכע העצאָע פּלאַנירונג.

(1) די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט ענשור אַז הוצאות פּלאַנירונג פֿאַר פערזענלעכע פּענסיע איז געפירט אויף בייַ מינדסטער אַ יערלעך יקער פֿאַר יעדער מענטש פֿאַר וועמען עס איז אָנפירונג פּערזענלעך פּענסיע. דאַקיומענטיישאַן פון די הוצאות פּלאַנירונג וועט זיין ינקאָרפּערייטיד אין אַ פערזענלעכע הוצאות פּלאַן (PEP).

(2) הוצאות פּלאַנירונג וועט זיין דורכגעקאָכט דורך אַ יחיד ס הוצאות פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט וואָס ינקלודז דער מענטש, זיין אַדוואָקאַט און זאָרג פאַרוואַלטער, אויב אָנווענדלעך; און באַטייַטיק אַגענטור שטעקן און די משפּחה זאָרגן שפּייַזער.

(3) אַ מענטש 'ס PEP וועט אַנטהאַלטן די פאלגענדע עלעמענטן:

(i) אַ געלט פאַרוואַלטונג אַססעססמענט דורך דער מענטש ס העצאָע פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט פון דער מענטש 'ס פיייקייט צו ינדיפּענדאַנטלי פירן געלט. אין אַ מינימום, דעם אַסעסמאַנט מוזן אָנווייַזן:

(אַ) די פיייקייט צו פירן געלט צו וואָס ער / זי האט פרייַ אַקסעס. די געלטער אַרייַננעמען געלט פון פּערזענלעך פּענסיע, געלט ריטיינד פון פאַרדינסט, און געלט מיינטיינד אין אַ מענטש-אָונד חשבון;

(ב) אַ ספּעציפיש סומע פון געלט דער מענטש קענען בעשאָלעם פירן אָן די נויט פֿאַר ריסיץ; און

(C) די אָפטקייַט מיט וואָס די געלט זענען צוגעשטעלט צו דעם מענטש, (למשל, $ קסנומקס פּער וואָך, $ קסנומקס פּער טאָג).

(ii) אַ באַשרייַבונג פון דעם מענטש ס רעסורסן און פערזענלעכע פּענסיע פּראַדזשעקטאַד פֿאַר די חודש / יאָר, און אַנטיסאַפּייטיד ספּענדינג אויף אַ יערלעך און / אָדער כוידעשלעך יקער, וואָס וועט זיין קאָנסיסטענט מיט די געלט פאַרוואַלטונג אַסעסמאַנט.

(iii) ספּענדינג אָפּציעס וואָס פאַרטראַכטנ דעם מענטש 'ס באדערפענישן, פּרעפֿערענצן און פערזענלעכע ספּענדינג ברירות, אַזאַ ווי פאַרווייַלונג / דייווערזשאַן, כאַביז, וואַקאַציע יקספּיריאַנסיז, משפּחה קאָנטאַקטן, פערזענלעכע שאַפּינג און / אָדער לוקסוס זאכן, וואכנשריפט אַקטיוויטעטן, און אנדערע אַקטיוויטעטן וואָס העכערן ינקלוזשאַן אין די קהילה. ווען ברירות קענען ניט זיין אויסגעדריקט מינדלעך, פּרעפֿערענצן קען זיין אויסגעדריקט דורך גוף שפּראַך, אויג קאָנטאַקט, פיישאַל אויסדרוק, און אנדערע ניט-מינדלעך קיוז און נאַטור. אַרייַנשרייַב פון אנדערע וואָס וויסן דעם מענטש בעסטער, אַזאַ ווי משפּחה מיטגלידער, אַדוואַקאַץ און ספּעציפיש דירעקט זאָרגן שטיצן פאַכמאַן וועגן די אָפּטימאַל ברירה בעשאַס די העצאָע פּלאַנירונג פּראָצעס.

(יוו) אַלגעמיינע פּאַראַמעטערס פֿאַר פּערזענלעך ספּענדינג. דער אַספּעקט פון די PEP טוט נישט דופּליקאַט אָדער פאַרבייַטן די פערזענלעכע פּענסיע לעדזשער (s) אָדער עקוויוואַלענט וואָס פאַרטראַכטנ די פאַקטיש קאַבאָלע און דיסבאָרסמאַנט פֿאַר פערזענלעכע פּענסיע. די PEP איז בדעה צו פירן יענע וואָס אַרוישעלפן דעם מענטש מיט פינאַנציעל ברירות און מוזן נישט זיין געניצט צו באַגרענעצן די אַפּערטונאַטיז פון דעם מענטש פֿאַר פּערזענלעך ספּענדינג.

(4) וישאַלט פון די PEP. 

(i) א קאָפּיע פון די קראַנט PEP איז צו זיין מיינטיינד מיט די מענטש 'ס רעזידענטשאַל פּלאַן פון סערוויסעס און פונאנדערגעטיילט צו דער מענטש, זיין אַדוואָקאַט און זאָרג פאַרוואַלטער.

(ii) אינפֿאָרמאַציע פון די PEP קען זיין געגעבן צו ינוואַלווד פּאַרטיעס ווי נייטיק נאָך באַראַטונג מיט דעם יחיד און זיין אַדוואָקאַט.

(5) די PEP וועט זיין ריוויוד אַניואַלי און ווי דארף צו ינשור בייגיקייט אין ספּענדינג אויף ביכאַף פון דעם מענטש. א ריווייזד PEP זאָל זיין דעוועלאָפּעד צו פאַרטראַכטנ זיך דערהייַנטיקט פּרייאָראַטיז אין ספּענדינג.

(6) די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט דעזיגנייט שטעקן אָדער די משפּחה זאָרגן שפּייַזער צו קאָואָרדאַנאַט די אַנטוויקלונג און ימפּלאַמענטיישאַן פון די PEP. די דעזיגנייטיד שטעקן זאָל:

(איך) זיין נאַלאַדזשאַבאַל וועגן דעם מענטש 'ס PEP;

(ii) זיין צוגעגרייט צו אַרבעטן מיט און אַרוישעלפן דעם מענטש ווי דארף צו אַנטוויקלען די PEP און צו פאַרברענגען זייער פערזענלעכע פּענסיע קאָנסיסטענט מיט די PEP;

(iii) זיין נאַלאַדזשאַבאַל וועגן דעם מענטש 'ס ברירות, באדערפענישן, תאוות, און אַספּעריישאַנז;

(iv) מאָניטאָר די נוצן פון פערזענלעכע פּענסיע אויף אַ אָנגאָינג יקער איבער די יאָר;

(v) ענשור אַז הוצאות פאַלן און זענען קאָנסיסטענט מיט ימפּלאַמענטיישאַן פון די PEP;

(vi) אָפּשאַצן די סומע פון פערזענלעכע ספּענדינג און די וואָג פון פערזענלעכע פּענסיע בנימצא אויף אַ רוטין יקער; און

(ווי) ענשור אַז קראַנט באדערפענישן זענען אַקאַמאַדייטאַד אין די וואָג.

(7) אַגענטור שטעקן אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז וואָס מאַכן פערזענלעכע פּענסיע הוצאות אויף דעם מענטש 'ס ביכאַף מוזן אַרייַנציען דעם מענטש אין דיסיזשאַנז וועגן די הוצאות און מוזן מאָניטאָר צי די הוצאות זענען קאָנסיסטענט מיט די PEP.

(8) פערזענלעכע פּענסיע איז פארלאנגט צו זיין צוגעשטעלט צו דער מענטש אויף בעטן. ריקוועס פֿאַר געלט וואָס זענען סתירה מיט די PEP זאָל זיין דיסקאַסט מיט דעם מענטש און געבראכט צו די ופמערקזאַמקייט פון די אַדוואָקאַט, זאָרגן פאַרוואַלטער און אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די העצאָע פּלאַנירונג פּראָצעס.

(ק) אַקסעס צו פּערזענלעך פּענסיע.

(1) פאָרשטעלן פּענסיע געלט וועט זיין גרינג צוטריטלעך צו דעם מענטש.

(2) געלט אין די פערזענלעכע פּענסיע געלט חשבון אין די וווינאָרט מוזן זיין געגעבן צו דעם מענטש ווי באַלד ווי מעגלעך, אָבער נישט יקסיד 24 שעה נאָך דער בקשה פון דעם מענטש פֿאַר די געלט, קאָנסיסטענט מיט די געלט פאַרוואַלטונג אַססעססמענט אין די פערזענלעכע הוצאות פּלאַן.

(3) פערזענלעכע פּענסיע וואָס איז אונטער די קאָנטראָל פון די אַגענטור וואָס איז נישט מיינטיינד אין די וווינאָרט מוזן זיין געשיקט צו די וווינאָרט ווי באַלד ווי מעגלעך, אָבער נישט צו יקסיד דרייַ געשעפט טעג נאָך באקומען אַ רעכט אָטערייזד בעטן פֿאַר די געלט.

(ל) קאַבאָלע.

(1) דאַקיומענטיישאַן מיט קאַבאָלע איז פארלאנגט אויב פערזענלעכע פּענסיע געלט זענען געניצט צו קויפן קיין זאכן אָדער באַדינונגס דורך אַגענטור / מעכירעס אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור שטעקן אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז אַקטינג לויט זייער דיסקרעשאַן. אָבער, ריסיץ זענען נישט פארלאנגט פֿאַר הוצאות אונטער $ 15 פּער מענטש פֿאַר, און שייַכות צו, רוטין רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן. אין אַזאַ קאַסעס, די הוצאות זאָל זיין אנגעוויזן אין די לעדזשער אָדער אנדערע רעקאָרד.

(2) ריסיץ זענען נישט פארלאנגט פֿאַר הוצאות געמאכט דורך דער מענטש פון אַ געלט פאַרשפּרייטונג אַז ער אָדער זי באקומט פון פּערזענלעך פּענסיע געלט. די סומע פון די געלט פאַרשפּרייטונג, אָבער, מוזן זיין באמערקט אויף די לעדזשער קאָרט אָדער געלט חשבון רעקאָרד און זיין קאָנסיסטענט מיט די געלט פאַרוואַלטונג אַסעסמאַנט פון דעם יחיד.

(מ) רעסטיטוציע.

(1) OPWDD קען פאָרשן קיין אָנווער אָדער סאַספּעקטיד מיסאַפּראָופּרייישאַן אָדער אומרעכט וויטכאָולדינג פון פערזענלעכע פּענסיע געלט און קען אָנהייבן און / אָדער האַלטן אַן אַקציע אין ביכאַף פון קיין יחיד אָדער גרופּע פון מענטשן צו צוריקקריגן קיין געלט אַזוי פאַרפאַלן, מיסאַפּראָופּריייטיד אָדער וויטכעלד.

(2) אין קיין פאַל ווען די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז סאַספּעקטיד פון פאַרלאָרן, מיסאַפּראָופּריייטינג, אָדער ראָנגפאַלי וויטכאָולד אַ יחיד ס פערזענלעכע פּענסיע, OPWDD אָדער זייַן דעזיגנייטיד קען פאָרשן און ווו צונעמען, נעמען די סטעפּס נייטיק צו צוריקקריגן אָדער באַפרייען די רעזידאַנץ געלט. געלט ריקאַווערד אין דעם שטייגער וועט זיין געגעבן צו די ריספּעקטיוו יחיד אָדער קרעדאַטאַד צו זיין פערזענלעכע פּענסיע חשבון אין די ערליאַסט מעגלעך דאַטע.

(3) אויב די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז אַקטינג ווי דער פּייַעע פֿאַר אַ יחיד פֿאַר קיין בענעפיץ אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו סאציאל סעקוריטי אָדער סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע בענעפיץ, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר נאָכפאָלגן די פּראָגראַם כּללים באַשטימט דורך די נוץ. פּייינג אָרגאַניזאַציע אין אַדישאַן צו נאָכפאָלגן די באדערפענישן פון דעם אָפּטיילונג.

(n) אַריבערפירן פון געלט.

די סאַבדיוויזשאַן איז סופּערסטיד דורך אָפּטיילונג 633.9 (f) פון דעם טייל, עפעקטיוו 1 אקטאבער 2017.

(1) ווען אַ יחיד איז אריבערגעפארן צו אן אנדער לעבעדיק סיטואַציע, די וואָג פון אַלע פערזענלעכע פּענסיע געראטן דורך די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט זיין פאָרווערדיד צו די אַפישאַלי דעזיגנייטיד פּאַרטיי פֿאַר די נייַ רעזידענטשאַל באַשטעטיקן אין 10 געשעפט טעג פון דער מענטש 'ס אָפּפאָר. דאָס כולל די געלט אין די פערזענלעכע פּענסיע חשבון, אַרייַנגערעכנט קיין פערזענלעכע פּענסיע אין געלט אין די רעזידענטשאַל פּלאַץ, און אַלע געלט אין אַ קווורע רעזערוו חשבון. אָבער, אויב דער מענטש 'ס געלט (פערזענלעכע פּענסיע, אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע, קאַונטאַבאַל האַכנאָסע אָדער NAMI, און קאַנסערווד קאַונטאַבאַל האַכנאָסע) זענען דערייווד, אין גאַנץ אָדער טייל, פון פּיימאַנץ געמאכט דורך די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (SSA), און די הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר איז דער רעפּריזענאַטיוו פּייַעע, די פאלגענדע פּראָוסידזשערז אַפּלייז:

(י) אויב דער מענטש איז אריבערגעפארן צו אַ מעכירעס אַפּערייטאַד אָדער באצאלטע דורך דער זעלביקער אַגענטור, די אַגענטור וועט ריטיין אַלע געלט און דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון די אַגענטור וועט פאָרזעצן צו דינען ווי דער מענטש 'ס רעפּריזענאַטיוו פּייעע. פערזענלעכע פּענסיע געלט מיינטיינד אין געלט אין די רעזידענטשאַל פּלאַץ וועט זיין פאָרווערדיד צו די נייַ רעזידענטשאַל מעכירעס.

(ii) אין אַלע אנדערע קאַסעס, די געלט דערייווד פון פּיימאַנץ געמאכט דורך SSA מוזן אָדער זיין אומגעקערט צו SSA ין 10 געשעפט טעג פון דער מענטש 'ס אָפּפאָר אָדער, אויב ספּאַסיפיקלי דערלויבט דורך SSA, פאָרווערדיד צו די נייַע רעפּריזענאַטיוו פּייַעע. קיין ענקאַמערד געלט וועט זיין ריטיינד דורך די אַגענטור און צונעמען אויסגעגעבן. געלט דערייווד פון אנדערע קוואלן וועט זיין פאָרווערדיד צו די אַפישאַלי דעזיגנייטיד פּאַרטיי פֿאַר די נייַ רעזידענטשאַל באַשטעטיקן אין 10 געשעפט טעג פון דער מענטש 'ס אָפּפאָר. אויב געלט דערייווד פון SSA זענען קאַמביינד מיט געלט פון אנדערע קוואלן, די סומע אומגעקערט צו SSA וועט זיין דער פּראָצענט פון די קראַנט גאַנץ וואָס רעפּראַזענץ די SSA חלק. דער פּראָצענט וועט זיין קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די היסטארישע פּאָרשאַנז באקומען איבער די לעצטע זעקס חדשים פון געלט פון SSA און ניט-SSA קוואלן.

(אַ) דער אָריגינעל אַגענטור וועט געבנ צו וויסן די נייַע אַגענטור וועגן די צוריקקער פון די געלט פון דעם מענטש צו SSA אין דער צייט פון אַזאַ צוריקקער אָדער אַריבערפירן פון געלט.

(ב) אויב דער מענטש איז מאָווינג צו אן אנדער וווינאָרט סערטאַפייד אָדער אַפּערייטאַד דורך OPWDD:

(1) אויף אָדער איידער די טאָג פון די מאַך, די אָריגינעל אַגענטור וועט ויסצאָלן אַ סאַכאַקל עקוויוואַלענט צו איין חודש ס מינימום סטאַטשאַטאָרי פּענסיע אָדער די גאַנץ פון דעם מענטש 'ס געלט, וועלכער איז ווייניקער, איידער צוריקקומען צו SSA די רעשט (אויב קיין) פון דער מענטש 'ס געלט וואָס זענען דערייווד פון פּיימאַנץ געמאכט דורך SSA;

(2) דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון די נייַע אַגענטור וועט אָנווענדן צו SSA צו ווערן דער מענטש 'ס רעפּריזענאַטיוו פּייעע ניט שפּעטער ווי דרייַ געשעפט טעג נאָך דער מענטש ס אַרייַנטרעטן;

(3) ביי די אַפּוינטמאַנט פון די הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון די נייַ אַגענטור ווי רעפּריזענאַטיוו פּייעע דורך SSA און קאַבאָלע פון די אַקרוד געלט פון די מענטש, די נייַע אַגענטור וועט באַטראַכטן די געלט צו זיין אַקרוד פערזענלעכע פּענסיע, אַחוץ פֿאַר קיין סומע וואָס איז רעכט און פעליק. צו די נייַע אַגענטור פֿאַר די צאָלונג פון די שפּייַזער (s) דערייווד פון די SSA צאָלונג אין דער צייט פון די קאַבאָלע פון געלט; און

(4) די נייַע אַגענטור וועט מאָניטאָר די מענטשן ס רעסורסן.

(c) אַלע געלט אין אַ קווורע רעזערוו חשבון, אַנאַטייטיד ווי אַזאַ, ראַגאַרדלאַס פון די אָנהייב פון די געלט, וועט זיין פאָרווערדיד צו די אַפישאַלי דעזיגנייטיד פּאַרטיי פֿאַר די נייַ רעזידענטשאַל באַשטעטיקן אין 10 געשעפט טעג פון אָפּפאָר.

(2) אַחוץ פֿאַר געלט באקומען פון SSA, ווען דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון דער אָריגינעל אַגענטור איז דער פּייַעע, די אָנגאָינג כוידעשלעך פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין פאָרווערדיד אין פינף געשעפט טעג פון קאַבאָלע פון די נוץ טשעק צו די נייַ לעבעדיק סיטואַציע. די אָרדענונג וועט פאָרזעצן ביז אַ נייַ פּאַווע איז דעזיגנייטיד.

(אָ) רעקאָרד ריטענשאַן.

יעדער אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט האַלטן גאַנץ רעקאָרדס דאַקיומענטינג אַלע טראַנזאַקשאַנז ינוואַלווינג פערזענלעכע פּענסיע פֿאַר פיר יאָר.

(פ) פארבאטן.

אַן אַגענטור אָדער אַ ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט נישט:

(1) וויטכאָולד פערזענלעכע פּענסיע פֿאַר קיין סיבה, אָדער נוצן פערזענלעכע פּענסיע צו באַלוינונג אָדער באַשטראָפן אַ מענטש;

(2) באַשולדיקן אַ אָפּצאָל צו ווער עס יז צו פירן די רעזידאַנץ ס פערזענלעכע פּענסיע;

(3) באָרגן פון, אָדער צוזאָג, קיין פערזענלעכע פּענסיע;

(4) פאָדערן, דאַרפן, וווילטויק באַקומען, אָדער קאָנטראַקט פֿאַר אַלע אָדער קיין טייל פון ווער עס יז ס פערזענלעכע פּענסיע צו באַצאָלן פֿאַר הוצאות אָדער סאַפּלייז און באַדינונגס וואָס די אַגענטור איז מאַנדייטיד צו צושטעלן אין לויט מיט סובפּאַרט 635-9 פון דעם טיטל. אין קיין פאַל, פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין געניצט צו:

(י) פאַרגיטיקן אַגענטור שטעקן, ספּאָנסאָרינג אַגענטור שטעקן אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז פֿאַר סערוויסעס רענדערד אין קיין צייט; אָדער

(ii) צאָלן קיין הוצאות פון אַגענטור שטעקן, ספּאָנסאָרינג אַגענטור שטעקן אָדער משפּחה זאָרגן פּראַוויידערז פֿאַר אַקטיוויטעטן אָדער טראַנספּערטיישאַן בשעת פּראַוויידינג מאַנדייטיד באַדינונגס; אָדער

(iii) באַצאָלן פֿאַר קיין מעדיציניש / דענטאַל / קליניש סאַפּלייז און סערוויסעס וואָס זענען נישט באַצאָלט דורך מעדיקאַיד / מעדיקאַרע / פּריוואַט פאַרזיכערונג סייַדן וידעפדיק רעסורסן זענען בנימצא; אָדער

(iv) קויפן קיין נומער אָדער דינסט פֿאַר וואָס ציבור געלט, אַרייַנגערעכנט היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע געלט, זענען צוגעשטעלט, אָדער פֿאַר וואָס ריימבערסמאַנט איז געמאכט דורך אַ קורס, אָפּצאָל, פּרייַז אָדער שענקען-אין-הילף, אָדער קיין סכוירע אָדער באַדינונגס וואָס זענען באַצאָלט פֿאַר אָדער ריימבערסט דורך ציבור אָדער פּריוואַט פאַרזיכערונג. דאָס כולל בילדונגקרייז באַדינונגס מאַנדייטיד פֿאַר קינדער דורך די חינוך געזעץ; אָדער

(v) מאַכן רעסטיטוציע פֿאַר דאַמידזשיז געפֿירט דורך דעם מענטש סייַדן, ווי דאַקיומענטאַד אין דער מענטש 'ס פּלאַן פון סערוויסעס:

(אַ) די אַגענטור האט גערעדט דעם מענטש ס ינאַפּראָופּרייט נאַטור;

(ב) די הוצאות פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט האט באשלאסן אַז פינאַנציעל רעסטיטוציע איז צונעמען און האט טייַטש פֿאַר דעם מענטש;

(C) דער פּייַעע (אויב אנדערע ווי די אַגענטור הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר [סעאָ]), האט צוגעשטעלט אַ געשריבן האַסקאָמע פֿאַר די נוצן פון אַ טייל פון די פערזענלעכע פּענסיע פֿאַר אַזאַ ציל; און

(ד) אַ קאמיטעט, אָדער טייל פון דעם קאמיטעט, באפוילן מיט באַשיצן די רעכט פון מענטשן אין די מעכירעס, האט באוויליקט די צייט לימיטעד נוצן פון דעם מענטש 'ס פערזענלעכע פּענסיע פֿאַר אַזאַ צוועקן.

(ק) פּערטשאַסאַז.

(1) פּערטשאַסאַז געמאכט מיט פערזענלעכע פּענסיע זענען די פערזענלעכע פאַרמאָג פון דעם יחיד.

(2) פערזענלעכע פּענסיע קען זיין גענוצט צו מאַכן אַ גרופּע קויפן אין לויט מיט באדערפענישן פון די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן.

(ר) פּייַעע באַצייכענונג און ריספּאַנסאַבילאַטיז.

די סאַבדיוויזשאַן איז סופּערסטיד דורך אָפּטיילונג 633.9 פון דעם טייל, עפעקטיוו 1 אקטאבער 2017.

(1) ווער עס יז וואס באקומט אַ יחיד ס האַכנאָסע פון אַ נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע אָדער אנדערע צאָלונג מקור איז גערופן אַ פּייַעע. די טייפּס פון צאָלונג זענען:

(איך) אייגענע פּייַעע. א מענטש וואס איז גערעכנט ווי פעייג צו באהאנדלען אומפארדינט איינקונפט און דערפאר באקומט די איינקונפט דירעקט.

(ii) פּייַעע פֿאַר פאַרדינסט. א באשעפטיקטער מענטש וואס באקומט זיין אייגענע לוין נישט געקוקט אויף דעם צי ער האט דערגרייכט "אייגן באצאלטער" סטאטוס פאר אומפארדינט.

(iii) רעפּריזענאַטיוו פּייעע. א פּאַרטיי ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די סאציאל סעקוריטי אַדמיניסטראַטיאָן (SSA) צו שעפּן בענעפיטן פעליק צו אַ יחיד וואָס איז דימד, דורך די SSA, צו זיין ומפעיק צו האַנדלען מיט זיין אָדער איר בענעפיץ ווייַל פון גייַסטיק אָדער פיזיש ומפּאַסיק. די בענעפיטן אַרייַננעמען סאציאל סעקוריטי און סאַפּלאַמענאַל זיכערהייט האַכנאָסע (SSI) פּיימאַנץ.

(יוו) דעזיגנייטיד פּייעע. א פארטיי, אנדערש ווי א פארשטייער באדינער, וואס איז דעזיגנירט צו באקומען א מענטש'ס איינקונפט פון א בענעפיט באצאלנדיקע ארגאניזאציע אנדערש ווי SSA, צו באהאנדלען אזא איינקונפט פאר א מענטש וואס ווערט גערעכנט אומפעיק צו באהאנדלען זיינע בענעפיטן צוליב מענטאלע אדער פיזישע אומפעאיקייט.

(2) ווען דער פּייַעע איז דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז מאַנדייטיד דורך סאציאל סערוויסעס געזעץ, אָפּטיילונג 131-o, צו פירן די פערזענלעכע פּענסיע טייל פון די האַכנאָסע. די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור קען נישט טשאַרדזשינג קיין אָפּצאָל פֿאַר אָנפירונג פערזענלעכע פּענסיע. קיין דאַקיומענטיישאַן פון די אָרדענונג איז פארלאנגט.

(3) ווען דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר סערוועס ווי פּייינג, אַ רעקאָרד פון אַלע געלט באקומען וועט זיין מיינטיינד, און ריפּאָרץ פון די געלט וועט זיין געמאכט צו די נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציעס, ווי פארלאנגט. דאָס כולל ערנד האַכנאָסע באקומען דורך אַ יחיד ווי פּייַעע פֿאַר פאַרדינסט.

(4) ווען דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר סערוועס ווי פּייינג, אַ רעקאָרד פון אַלע רעסורסן מיט קראַנט וואַלועס וועט זיין מיינטיינד צו טרעפן אַלע נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציע ריפּאָרטינג באדערפענישן און צו ענשור אַז די רעכט איז נישט סאַקאָנע דורך אַ יחיד ס רעסורסן יקסיד רעגולאַטאָרי לימאַץ. דער רעקארד וועט ארייננעמען פערזענליכע פארלויף.

(5) ווען דער יחיד איז זיין אייגענע פּייינג, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט פאָרשלאָגן הילף אין:

(i) ריפּאָרטינג ביידע ערנד און ניט-ערנד האַכנאָסע צו נוץ פּייינג אָרגאַניזאַציעס, ווי פארלאנגט;

(ii) ריפּאָרטינג מיטל אַמאַונץ צו נוץ פּייינג אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי פארלאנגט;

(iii) מאָניטאָרינג מיטל אַמאַונץ צו ענשור אַז דער יחיד ס רעכט איז נישט סאַקאָנע דורך וידעפדיק רעסורסן.

(6) ווען דער פּייַעע איז אנדערע ווי דער הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר, די אַגענטור אָדער ספּאָנסאָרינג אַגענטור וועט פאַרברייטערן אַ פאָרשלאָג צו פירן דעם יחיד ס פערזענלעכע פּענסיע. דער פאָרשלאָג וועט זיין געמאכט אין שרייבן און ין דריי געשעפט טעג פון אַרייַנטרעטן אָדער טוישן אין פּייער.

(s) ניט-רעזידענטשאַל שפּייַזער ריספּאַנסאַבילאַטיז.

אויב אַ ניט-רעזידענטשאַל שפּייַזער אַקסעפּץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר האַנדלינג פערזענלעכע פּענסיע געלט טראַנספערד צו אים דורך אַ רעזידענטשאַל מעכירעס פֿאַר אַ מענטש 'ס נוצן, די פאלגענדע וועט צולייגן:

(1) פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז וועט זיין געגרינדעט צו אַדרעס בייַ אַ מינימום: באַניץ, זיכערהייט, רעקאָרדקיפּינג, אַקאַונטאַביליטי פון שטעקן, קאָנטראַקטאָרס, קאַנסאַלטאַנץ און וואַלאַנטירז, און מאָניטאָרינג פון אַלע פערזענלעכע פּענסיע געלט באקומען דורך די שפּייַזער.

(2) עס וועט זיין אַ דערהייַנטיקט מענטש ספּעציפיש רעקאָרד אָדער לעדזשער מיט דיטיילד קאַבאָלע, דיסבאָרסמאַנט און וואָג פון פערזענלעכע פּענסיע געלט.

(3) קאַבאָלע וועט זיין פארלאנגט אין לויט מיט סאַבדיוויזשאַן (ל) פון דעם אָפּטיילונג.

(4) הוצאות וועט נוץ דעם מענטש און זאכן געקויפט דורך אָדער פֿאַר דעם מענטש וועט זיין זיין אָדער איר פּערזענלעך פאַרמאָג.

(5) נוצן פון פערזענלעכע פּענסיע וועט זיין אין לויט מיט די יחיד PEP.

בנימצא אָנליין ביי https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50393055cd1711dda432a117e6e0f345?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)

635.9.1 רעקווירעמענץ פֿאַר רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז. (אַ) פּרינציפּן פון העסקעם.

(1) ינטערמידייט זאָרגן פאַסילאַטיז פֿאַר מענטשן מיט אַנטוויקלונג דיסאַביליטיז (ICF / DDs), קהל רעזידאַנסיז אַרייַנגערעכנט ינדיווידואַליזעד רעזידענטשאַל אַלטערנאַטיוועס (IRAS), פּריוואַט שולן און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס זאָל נעמען די קאָס פון:

(i) קיין נומער אָדער דינסט פֿאַר וואָס היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע געלט זענען צוגעשטעלט; אָדער פֿאַר וואָס ריימבערסמאַנט איז געמאכט דורך אַ קורס, אָפּצאָל אָדער שענקען-אין-הילף.

(ii) אַלע פערזענלעכע סערוויס קאָס און שטעקן הוצאות ינקערד אין די טנייַ פון סערוויסעס און אַקטיוויטעטן וואָס זענען ספּעסיפיעד אין אַ מענטש 'ס פּלאַן פון דינסט אָדער טייל פון די פאַרווייַלונג פּראָגראַם פון די מעכירעס.

(iii) וישאַלט און ימפּרווומאַנץ פון גשמיות פאַבריק.

(iv) אַלע יוטילאַטיז אַרייַנגערעכנט היץ, ליכט, מאַכט, וואַסער און קאַנאַל.

(וו) טעלעפאָן דינסט. מענטשן אין דער מעכירעס זאָל ניט זיין טשאַרדזשד פֿאַר היגע טעלעפאָן קאַללס. לאנג דיסטאַנסע קאַללס געמאכט דורך אַ מענטש וואָס וווינט אין די מעכירעס קען זיין באַצאָלט פון זיין אָדער איר פערזענלעכע פּענסיע.

(ווי) די קויפן, אָפּעראַציע און וישאַלט פון אַלע ויסריכט און מעבל נייטיק צו אַרבעטן די מעכירעס אין לויט מיט רעגיאַליישאַנז פון די אָנווענדלעך מעכירעס קלאַס, און קיין אנדערע אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.

(vii) ספּעציעלע ויסריכט נויטיק צו טרעפן די אַנטוויקלונג באדערפענישן פון מענטשן אין די מעכירעס.

(viii) זאכן פארלאנגט צו טרעפן די ספּעציעלע, קליניש באשלאסן, יחיד באדערפענישן פון מענטשן ווו אַזאַ זאכן זענען טייַער און / אָדער זענען געניצט אויף אַ אָנגאָינג יקער (למשל, דערוואַקסן דייפּערז) און זענען נישט באדעקט דורך מעדיקאַיד, מעדיקאַרע אָדער אנדערע געזונט פאַרזיכערונג .

(ix) ינווייראַנמענאַל אַדאַפּשאַנז געמאכט צו די מעכירעס צו טרעפן די באדערפענישן פון מענטשן אין די מעכירעס.

(קסנומקס) דריי געזונט-באַלאַנסט מילז, אָדער עקוויוואַלענט, און אַ צונעמען נומער פון סנאַקס און קיין ספּעציעל פודז פארלאנגט צו טרעפן די נוטרישאַנאַל באדערפענישן פון מענטשן אין די מעכירעס. אַ ויסנעם צו די מאָלצייַט / פֿאַרבייַסן פאָדערונג איז געמאכט ווען אַ מענטש אַטענדאַד אַ טאָג פּראָגראַם וואָס באקומט ספּעציפיש געלט צו דעקן די קאָס פון אַ ספּעסיפיעד טעגלעך מאָלצייַט און / אָדער פֿאַרבייַסן. אַן אויסנאַם צו די מאָלצייַט / פֿאַרבייַסן פאָדערונג איז אויך געמאכט ווו, און אין די מאָס אַז, אַ מענטש און די קהל וווינאָרט אָדער IRA אין וואָס דער מענטש וואוינט שטימען אַז דער מענטש וועט באַצאָלן פֿאַר, קריגן און צוגרייטן עטלעכע אָדער אַלע פון זיין אָדער איר אײגענעם עסן.

(קסי) יקערדיק בעטגעוואַנט און טאַולז (זען גלאָסאַר).

(קסיי) די קויפן, אָפּעראַציע, און וישאַלט פון אַלע וועש ויסריכט און סאַפּלייז, ווי געזונט ווי לאָנדראָמאַט און וועש דינסט טשאַרדזשיז און די קאָס פון יקערדיק טרוקן רייניקונג (זען גלאָסאַר).

(קסנומקס) היגיענע סאַפּלייז און באַדינונגס.

(אַ) ICF / DDs און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע יקערדיק גראָאָמינג און פערזענלעכע היגיענע זאכן און באַדינונגס. דאָס ינקלודז, אָבער איז ניט לימיטעד צו קלאָזעט פּאַפּיר, געוועבן, זייף, דעאָדאָראַנט, שאַמפּו, פּאַפּיר טעפּלעך, באַנד-אַידס און אנדערע ערשטער הילף סאַפּלייז, ווי געזונט ווי פערזענלעכע זאכן ווי סטרושקע ויסריכט, ציינבערשטל, קאַם און באַרשט, כערקאַץ, און היגיעניש נאַפּקינז. די ויסנעם צו דעם וואָלט זיין ווען אַ ייבערהאַנט פֿאַר פּערזענלעך סעלעקציע איז ינדאַקייטיד דורך אַ טוישעוו (זען אָפּטיילונג 633.15 [c] [5] פון דעם טיטל).

(ב) קאַמיוניטי רעזידאַנסיז און פּריוואַט שולן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די גראָאָמינג און פערזענלעכע היגיענע זאכן וואָס זענען יוזשאַוואַלי שערד דורך אַ משפּחה. דאָס כולל, אָבער איז ניט לימיטעד צו, קלאָזעט פּאַפּיר, געוועבן, זייף, שאַמפּו, אַ צושטעלן פון היגיעניש נאַפּקינז, באַנד-אַידס און אנדערע זאכן פֿאַר ערשטער הילף אין שטוב. די ויסנעם צו דעם וואָלט זיין ווען אַ ייבערהאַנט פֿאַר פּערזענלעך סעלעקציע איז ינדאַקייטיד דורך אַ טוישעוו (זען אָפּטיילונג 633.15 [c] [5] פון דעם טיטל).

(קסיוו) פֿאַר מענטשן וואָס זענען מעדיקאַיד ריסיפּיאַנץ, אַלע נויטיק מעדיציניש / דענטאַל / קליניש סאַפּלייז און באַדינונגס (זען גלאָסאַר) ניט בנימצא אונטער מעדיקאַיד.

(קסוו) פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט מעדיקאַיד ריסיפּיאַנץ, אַלע נויטיק מעדיציניש / דענטאַל / קליניש סאַפּלייז און באַדינונגס זענען נישט בנימצא אונטער מעדיקאַרע אָדער אנדערע געזונט פאַרזיכערונג. אַ ויסנעם איז געמאכט ווען אַ מענטש האט וידעפדיק רעסורסן (זען גלאָסאַר) וואָס, באזירט אויף אַ מעדיציניש / דענטאַל צאָלונג רעצענזיע (זען גלאָסאַר), זענען באשלאסן צו זיין בארעכטיגט פֿאַר דעם נוצן.

(קסווי) יקערדיק קליידער (זען גלאָסאַר).

(אַ) ICF / DDs, פּריוואַט שולן און ספּעציאַליטעט האָספּיטאַלס נעמען די פּרייַז פון יקערדיק קליידער, אַחוץ ווו די פאלגענדע געלט זענען בארעכטיגט:

(1) פערזענלעכע פּענסיע (זען גלאָסאַר) ניט פארלאנגט פֿאַר אַ מענטש 'ס קראַנט און פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט ינדיווידזשואַלייזד באדערפענישן. אין אַלע קאַסעס, אַ $ 100 פערזענלעכע פּענסיע וואָג מוזן זיין רעזערווירט פֿאַר אנדערע צוועקן ווי יקערדיק קליידער פּערטשאַסיז.

(ב) קאַמיוניטי רעזידאַנסיז נעמען די פּרייַז פון יקערדיק קליידער, אַחוץ ווו די פאלגענדע געלט זענען בארעכטיגט:

(1) אָפּטיילונג 41.36 (n) געלט (זען גלאָסאַר); און

(2) פערזענלעכע פּענסיע ניט פארלאנגט פֿאַר אַ מענטש 'ס קראַנט און פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט ינדיווידזשואַלייזד באדערפענישן. אין אַלע קאַסעס, אַ $ 100 פערזענלעכע פּענסיע וואָג מוזן זיין רעזערווירט פֿאַר אנדערע צוועקן ווי יקערדיק קליידער פּערטשאַסיז.

(קסנומקס) רייזע הוצאות, אַחוץ די:

(אַ) באדעקט דורך מעדיקאַיד;

(ב) פעליק פון אַ מענטש 'ס אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג (זען גלאָסאַר) פֿאַר די חודש; און

(C) פֿאַרבונדן מיט אַ מענטש 'ס יחיד אָנטייל אין געזעלשאַפטלעך אָדער רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן, ווו אַזאַ אַקטיוויטעטן זענען ניט ספּעסיפיעד אין זיין אָדער איר פּלאַן פון סערוויסעס, אדער טייל פון די רעקרייישאַנאַל פּראָגראַם פון די מעכירעס.

(קסנומקס) מאַטעריאַלס און אַלע אנדערע הוצאות פֿאַרבונדן מיט די פּראָגראַממאַטיק רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן פון די מעכירעס, צי געפירט אין-הויז אָדער אויס אין די קהל.

(קסיקס) אַלע זאכן פארלאנגט צו טרעפן באַהאַנדלונג באדערפענישן ספּעסיפיעד אין אַ מענטש 'ס פּלאַן פון סערוויסעס.

(קסקס) אַרבעט-פֿאַרבונדענע הוצאות (למשל, טאַקסיז, יוניאַן פעעס, געזונט פאַרזיכערונג, יונאַפאָרמז, לאָנטשיז און טראַנספּערטיישאַן) נישט באדעקט דורך דער מענטש 'ס אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג פֿאַר די חודש.

(קססי) שעדיקן געפֿירט דורך אַ מענטש וואָס וווינט אין אַ מעכירעס, אנדערע ווי דער טייל פון די קאָסט:

(אַ) באדעקט דורך פאַרזיכערונג; און

(ב) באקומען פון אַ מענטש ווי אַ טייל פון אַ מינינגפאַל רעסטיטוטיאָן פּראָצעס ווי דיווייזד דורך די פּראָגראַם פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט (זען גלאָסאַר); באשטעטיגט שריפטליך דורך דעם מענטש'ס באצאל, אויב עס איז; און באוויליקט דורך אַ קאמיטעט, אָדער טייל דערפון, באפוילן מיט באַשיצן די רעכט פון מענטשן וואָס וווינען אין די מעכירעס.

(קסקסיי) סופּערווייזד קהל רעזידאַנסיז (CRs) און סופּערווייזד ינדיווידזשואַלייזד רעזידענטשאַל אַלטערנאַטיוועס (IRAs) זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאָס פון:

(אַ) סערוויסעס וואָס זענען נויטיק צו טרעפן די באדערפענישן פון מענטשן אין דער וווינאָרט;

(ב) סערוויסעס וואָס, איידער 1 אויגוסט 2004, קען זיין באגעגנט דורך היים געזונט הילף אָדער פערזענלעכע זאָרג באַדינונגס סעפּעראַטלי פאָוקיסט צו מעדיקאַיד; און

(C) סערוויסעס ספּעסיפיעד אין אָפּטיילונג 635-10.4 (ב) (1) (קסווי) פון דעם טייל און אָפּטיילונג 671.5 (אַ) (7) פון דעם טיטל וואָס, איידער אקטאבער 1, 2015, קען זיין סעפּעראַטלי פאָוקיסט צו מעדיקאַיד .

(xxiii) סאַפּאָרטיוו CRs און שטיצן IRAs זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאָס פון סערוויסעס וואָס, איידער 1 אקטאבער 2015, קען זיין באגעגנט דורך אַ היים געזונט הילף אָדער פערזענלעכע זאָרג באַדינונגס סעפּעראַטלי פאָוקיסט צו מעדיקאַיד, ווי ספּעסיפיעד אין אָפּטיילונג 635-10.4( ב) (1) (קסוויי) פון דעם טייל און אָפּטיילונג 671.5 (אַ) (8) פון דעם טיטל.

(2) א סאַפּאָרטיוו קהל וווינאָרט אָדער אַ ינדיווידזשואַלייזד רעזידענטשאַל אָלטערנאַטיוו (IRA) קען טרעפן די אויבן אַבלאַגיישאַנז אויף אַ אַנדערש שטייגער. באַזירט אויף אַ געשריבן העסקעם, אַ מענטש קען ריטיין אַלע אָדער אַ טייל פון קאַונטאַבאַל האַכנאָסע (זען גלאָסאַר) צו קויפן ספּעסיפיעד סאַפּלייז אָדער באַדינונגס וואָס די אַגענטור / מעכירעס וואָלט אַנדערש קויפן אין מקיים פון די רעקווירעמענץ פון פּאַראַגראַף (1) פון דעם סאַבדיוויזשאַן. אַזאַ אַ העסקעם מוזן ספּעציפיצירן:

(i) די סאַפּלייז און באַדינונגס דער מענטש וועט קויפן מיט קאַונטאַבאַל האַכנאָסע;

(ii) אַז קיין און אַלע קאַונטאַבאַל האַכנאָסע וואָס בלייבן נאָך אַזאַ פּערטשאַסאַז, אַרויף צו די סומע פון די צאָלונג פון די קהל וווינאָרט שפּייַזער (זען גלאָסאַר), וועט זיין באַצאָלט צו די אַגענטור / מעכירעס; און

(iii) אַז אויב, אין אַ געגעבן חודש, אַ מענטש 'ס קאַונטאַבאַל האַכנאָסע איז אַזוי אַז דער מענטש קען נישט באַצאָלן פֿאַר די ספּעסיפיעד סאַפּלייז און סערוויסעס, די אַגענטור / מעכירעס וועט מאַכן די חילוק. אין קיין פאַל, פערזענלעכע אַלאַואַנסיז זאָל זיין געניצט צו מאַכן דעם חילוק.

(3) משפּחה זאָרגן.

(איך) די ספּאָנסאָרינג אַגענטור (זען גלאָסאַר) איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאָס פון:

(אַ) קיין נומער אָדער דינסט פֿאַר וואָס די ספּאָנסאָרינג אַגענטור איז באַצאָלט אָדער וועט זיין ריימבערסט פון היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע געלט. דאָס ינקלודז סערוויסעס וואָס, איידער 1 אקטאבער 2015, קען זיין באגעגנט דורך אַ היים געזונט הילף אָדער פערזענלעכע זאָרג באַדינונגס סעפּעראַטלי פאָוקיסט צו מעדיקאַיד, ווי ספּעסיפיעד אין אָפּטיילונג 635-10.4 (ב) (1) (קסוויי) פון דעם טייל.

(ב) אַלע פערזענלעכע סערוויס קאָס און שטעקן הוצאות ינקערד אין די טנייַ פון סערוויסעס און אַקטיוויטעטן צוגעשטעלט דורך די ספּאָנסאָרינג אַגענטור.

(c) ספּעציעלע ויסריכט נייטיק צו טרעפן די אַנטוויקלונג באדערפענישן פון מענטשן אין משפּחה זאָרגן האָמעס.

(ד) ענוויראָנמענטאַל אַדאַפּטיישאַנז געמאכט צו משפּחה זאָרגן האָמעס צו טרעפן די באדערפענישן פון מענטשן וואָס וווינען אין דער היים.

(e) זאכן פארלאנגט צו טרעפן די ספּעציעל ינדיווידזשואַלייזד באדערפענישן פון מענטשן וואָס וווינען אין דער היים ווו אַזאַ זאכן זענען טייַער און / אָדער זענען געניצט אויף אַ אָנגאָינג יקער (למשל, דערוואַקסן דייפּערז, רער פידינג סאַפּלייז) און זענען נישט באדעקט דורך מעדיקאַיד, מעדיקאַרע, אָדער אנדערע געזונט פאַרזיכערונג.

(f) פֿאַר מעדיקאַיד ריסיפּיאַנץ, אַלע נויטיק מעדיציניש / דענטאַל סאַפּלייז און באַדינונגס ניט בנימצא אונטער מעדיקאַיד.

(ג) פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט מעדיקאַיד ריסיפּיאַנץ, אַלע נויטיק מעדיציניש / דענטאַל סאַפּלייז און באַדינונגס זענען נישט בנימצא אונטער מעדיקאַרע אָדער אנדערע געזונט פאַרזיכערונג. אַ ויסנעם איז געמאכט ווען אַ מענטש האט וידעפדיק רעסורסן וואָס, באזירט אויף אַ מעדיציניש / דענטאַל צאָלונג רעצענזיע, זענען באשלאסן צו זיין בארעכטיגט פֿאַר דעם נוצן.

(ה) יקערדיק קליידער (זען גלאָסאַר), אַחוץ ווו די פאלגענדע געלט זענען בנימצא:

(1) פאמיליע זאָרגן קליענט צאָלונג (FCCP) (זען גלאָסאַר) געלט, אנדערע ווי די סומע דעזיגנייטיד פֿאַר רעקרייישאַנאַל טראַנספּערטיישאַן.

(2) פערזענלעכע פּענסיע ניט פארלאנגט פֿאַר אַ מענטש 'ס קראַנט און פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט ינדיווידזשואַלייזד באדערפענישן. אין אַלע קאַסעס, אַ $ 100 פערזענלעכע פּענסיע וואָג מוזן זיין רעזערווירט פֿאַר אנדערע צוועקן ווי יקערדיק קליידער פּערטשאַסיז.

(i) רייזע הוצאות, אַחוץ די:

(1) באדעקט דורך מעדיקאַיד.

(2) פעליק פון אַ מענטש 'ס אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג פֿאַר די חודש.

(3) פֿאַרבונדן מיט אַ מענטש 'ס יחיד אָנטייל אין געזעלשאַפטלעך אָדער רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן, אַחוץ ווו אַזאַ אַקטיוויטעטן זענען ספּעסיפיעד אין זיין אָדער איר פּלאַן פון באַדינונגען.

(4) צוגעשטעלט פֿאַר אין די משפּחה זאָרגן קליענט צאָלונג געלט פֿאַר רעקרייישאַנאַל טראַנספּערטיישאַן.

(דזש) אַרבעט-פֿאַרבונדענע הוצאות (למשל, טאַקסיז, יוניאַן פעעס, געזונט פאַרזיכערונג, יונאַפאָרמז, לאָנטשיז און טראַנספּערטיישאַן) נישט באדעקט דורך דער מענטש 'ס אַרבעט-פֿאַרבונדענע באַפרייַונג פֿאַר די חודש.

(ק) שעדיקן געפֿירט דורך אַ מענטש וואָס וווינט אין אַ משפּחה זאָרגן היים, אנדערע ווי דער טייל פון די קאָסט:

(1) באדעקט דורך פאַרזיכערונג.

(2) באקומען פון אַ מענטש ווי טייל פון אַ מינינגפאַל רעסטיטוטיאָן פּראָצעס ווי דיווייזד דורך די פּראָגראַם פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט, באוויליקט אין שרייבן דורך דער מענטש 'ס פּייַעע, אויב עס איז, און באוויליקט דורך אַ קאמיטעט, אָדער טייל דערפון, באפוילן מיט פּראַטעקטינג די רעכט פון מענטש וווינען אין משפּחה זאָרגן האָמעס.

(ii) דער משפּחה זאָרגן שפּייַזער וועט נעמען די קאָס פון:

(אַ) קיין נומער אָדער דינסט פֿאַר וואָס די משפּחה זאָרגן שפּייַזער איז באַצאָלט אָדער וועט זיין ריימבערסט פון היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע געלט.

(ב) וישאַלט און ימפּרווומאַנץ פון גשמיות פאַבריק.

(c) אַלע יוטילאַטיז אַרייַנגערעכנט היץ, ליכט, מאַכט, וואַסער, קאַנאַל און טעלעפאָן סערוויס. לאקאלע טעלעפאן סערוויס מוזן זיין בארעכטיגט פאר די מענטשן וואס וואוינען אין שטוב און פאר זיי פריי. לאנג דיסטאַנסע רופן פון אַ מענטש וואָס וואוינט אין דער היים קען זיין באַצאָלט פון זיין אָדער איר פערזענלעכע פּענסיע.

(ד) די קויפן, אָפּעראַציע און וישאַלט פון אַלע ויסריכט און מעבל נייטיק צו אַרבעטן די היים אין לויט מיט די משפּחה זאָרגן און אנדערע אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.

(e) דריי געזונט-באַלאַנסט מילז, אָדער עקוויוואַלענט, און אַ צונעמען נומער פון סנאַקס און קיין ספּעציעל פודז פארלאנגט צו טרעפן די נוטרישאַנאַל באדערפענישן פון מענטשן אנדערע ווי די וואָס וואָלט זיין די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ספּאָנסאָרינג אַגענטור, ווי פארלאנגט אין דעם פּונקט. אַ ויסנעם צו די מאָלצייַט / פֿאַרבייַסן פאָדערונג איז געמאכט ווען אַ מענטש אַטענדאַד אַ טאָג פּראָגראַם וואָס באקומט ספּעציפיש געלט צו דעקן די קאָס פון אַ ספּעסיפיעד טעגלעך מאָלצייַט און / אָדער פֿאַרבייַסן.

(f) יקערדיק בעטגעוואַנט און טאַולז (זען גלאָסאַר).

(ג) יקערדיק גראָאָמינג און פערזענלעכע היגיענע זאכן וואָס זענען קאַסטאַמערי שערד דורך אַ משפּחה. די ויסנעם צו דעם וואָלט זיין ווען אַ ייבערהאַנט פֿאַר פּערזענלעך סעלעקציע איז ינדאַקייטיד דורך אַ טוישעוו (זען אָפּטיילונג 633.15 [אַ] [5] פון דעם טיטל).

(ה) די קויפן, אָפּעראַציע און וישאַלט פון קיין וועש ויסריכט.

(איך) נאָרמאַל טשאַרדזשיז פון לאַנדראַמאַט און וועש דינסט און יקערדיק טרוקן רייניקונג קאָס (זען גלאָסאַר).

(י) אַלגעמיינע נוצן רעקרייישאַנאַל מאַטעריאַלס געניצט אין דער היים דורך די מענטשן וואָס וווינען דאָרט.

(4) ריימבערסמאַנט פון קאָס דורך OPWDD זענען אונטערטעניק צו די אָנווענדלעך ריימבערסמאַנט מעטאַדאַלאַדזשי.

635.9.2 רעקווירעמענץ פֿאַר ניט-רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז. (אַ) פּרינסיפּאַלס פון העסקעם.

(1) ניט-רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז וועט נעמען די פּרייַז פון:

(i) קיין נומער אָדער דינסט פֿאַר וואָס היגע, שטאַט אָדער פעדעראלע געלט זענען צוגעשטעלט; אָדער פֿאַר וואָס ריימבערסמאַנט איז געמאכט דורך אַ קורס, אָפּצאָל אָדער שענקען-אין-הילף.

(ii) אַלע פערזענלעכע סערוויס קאָס און שטעקן הוצאות ינקערד אין די טנייַ פון סערוויסעס און אַקטיוויטעטן וואָס זענען ספּעסיפיעד אין אַ מענטש 'ס פּלאַן פון דינסט אָדער זענען טייל פון די רעקרייישאַנאַל פּראָגראַם פון די מעכירעס.

(iii) וישאַלט און ימפּרווומאַנץ פון גשמיות פאַבריק.

(יוו) אַלע יוטילאַטיז אַרייַנגערעכנט היץ, ליכט, מאַכט, וואַסער און קאַנאַל.

(v) די קויפן, אָפּעראַציע און / אָדער וישאַלט פון אַלע ויסריכט, מעבל אָדער סאַפּלייז נייטיק צו אַרבעטן די מעכירעס אין לויט מיט די רעגיאַליישאַנז פֿאַר די קלאַס פון מעכירעס אָדער קיין אנדערע אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.

(ווי) ספּעציעלע ויסריכט נייטיק צו טרעפן די אַנטוויקלונג באדערפענישן פון מענטשן אין די מעכירעס.

(vii) ינווייראַנמענאַל אַדאַפּטיישאַנז געמאכט צו די מעכירעס צו טרעפן די באדערפענישן פון מענטשן בשעת עס.

(viii) קיין נומער פארלאנגט צו טרעפן באַהאַנדלונג באדערפענישן אין די מעכירעס ווי ספּעסיפיעד אין אַ מענטש 'ס פּלאַן פון סערוויסעס.

(יקס) שעדיקן געפֿירט דורך אַ מענטש אנדערע ווי דער טייל פון די קאָסט:

(אַ) באדעקט דורך פאַרזיכערונג.

(ב) באקומען פון אַ מענטש ווי אַ טייל פון אַ מינינגפאַל רעסטיטוטיאָן פּראָצעס ווי דיווייזד דורך די פּראָגראַם פּלאַנירונג מאַנשאַפֿט, באוויליקט אין שרייבן דורך דער מענטש 'ס פּייַעע, אויב עס איז, און באוויליקט דורך אַ קאמיטעט, אָדער טייל דערפון, באפוילן מיט פּראַטעקטינג די רעכט פון די מענטש. מענטש אין די ניט-רעזידענטשאַל מעכירעס.

(קסנומקס) ניט-רעזידענטשאַל פאַסילאַטיז וואָס צושטעלן טאָג באַהאַנדלונג און טאָג האַביליטאַטיאָן באַדינונגס וועט נעמען די קאָס פון דינסט וואָס:

(אַ) זענען נייטיק צו טרעפן די באדערפענישן פון מענטשן בשעת אַטענדאַד זייער מגילה; און

(ב) איידער 1 אויגוסט 2004 קען זיין באגעגנט דורך היים געזונט הילף אָדער פערזענלעכע זאָרג באַדינונגס סעפּעראַטלי בילעד צו מעדיקאַיד.

בנימצא אָנליין ביי https://govt.westlaw.com/nycrr/Browse/Home/NewYork/NewYorkCodesRulesandRegulations?guid=Icf311c50b7ec11dd9120824eac0ffcce&originationContext=documenttoc&transitionType=Default(&context=Default)